Ziekte van Aujeszky oor Engels

Ziekte van Aujeszky

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pseudorabies

naamwoord

Human disease

Suid herpesvirus 1 (pseudorabiësvirus; ziekte van Aujeszky);
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus; Aujeszky's disease);

voorbeelde

Overwegende dat in de betrokken regio's een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky is uitgevoerd;
Whereas an eradication programme for Aujeszky's disease was undertaken in these regions;

Het hoofdstuk over de ziekte van Aujeszky in de Internationale Diergezondheidscode is grondig gewijzigd.
The chapter of the International Animal Health Code on Aujeszky’s disease has been substantially amended.

Infectie met het virus van de ziekte van Aujeszky
Infection with Aujeszky's disease virus

c) is de voorbije twaalf maanden niet tegen de ziekte van Aujeszky gevaccineerd;
(c) vaccination against Aujeszky’s disease has not been carried out for at least 12 months;

LIDSTATEN OF REGIO'S DAARVAN WAAR GOEDGEKEURDE PROGRAMMA'S VOOR DE BESTRIJDING VAN DE ZIEKTE VAN AUJESZKY WORDEN UITGEVOERD
MEMBER STATES OR REGIONS THEREOF WHERE APPROVED AUJESZKY'S DISEASE CONTROL PROGRAMMES ARE IN PLACE

6. Virus van de ziekte van Aujeszky;
6. porcine herpes virus (Aujeszky's disease);

Regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar niet mag worden gevaccineerd
Regions free of Aujeszky's disease which do not permit vaccination

In de Lid-Staat van oorsprong moet voor de ziekte van Aujeszky een aangifteplicht gelden.
Aujeszky's disease must be notifiable in the Member State of origin.

Levende varkens en sperma van varkens-ziekte van Aujeszky
Live porcine animals and porcine semen-Aujeszky

Aantal varkenshouderijen waarvoor een programma (1) ten aanzien van de ziekte van Aujeszky wordt toegepast
Number of pig holdings under an AD-pogramme (1)

a) voor de ziekte van Aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht;
(a) Aujeszky’s disease must be compulsorily notifiable in the Member State of origin;

Aantal niet met de ziekte van Aujeszky besmette bedrijven
Number of AD free pig holdings

Ziekte van Aujeszky: zie hoofdstuk 28
Aujeszky's disease see Chapter 28

De door België en Nederland ingediende programma's voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky worden hierbij goedgekeurd.
The programmes presented by Belgium and the Netherlands for the eradication of Aujesky's disease are hereby approved.

Lidstaten of regio's daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited

Lidstaten of regio's daarvan waar goedgekeurde programma's ter bestrijding van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd
Member States or regions thereof where approved Aujeszky’s disease control programmes are in place

Lidstaten of regio's daarvan waar goedgekeurde programma's ter bestrijding van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd
Member States or regions thereof where approved Aujeszky's disease control programmes are in place

Lidstaten of regio's daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
Member States or regions thereof free of Aujeszky's disease and where vaccination is prohibited

In de EVA-staat of EG-lidstaat van oorsprong moet voor de ziekte van Aujeszky een aangifteplicht gelden;
Aujeszky's disease must be compulsorily noticeable in the EFTA State or EC Member State of origin;

In het kader van deze bijlage wordt Zwitserland erkend als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky.
For the purposes of this Annex, Switzerland is recognised as officially free from Aujeszky's disease.

betreffende aanvullende garanties voor Noorwegen ten aanzien van de ziekte van Aujeszky
concerning additional guarantees for Norway relating to Aujeszky’s disease

Gedurende vele jaren is in Frankrijk een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky uitgevoerd
A programme for the eradication of Aujeszky

Lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
Member States or regions thereof free of Aujeszky’s disease and where vaccination is prohibited