ziekte van de luchtwegen oor Engels

ziekte van de luchtwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

respiratory disease

naamwoord

respiratory illness

naamwoord

voorbeelde

Ziekten van de luchtwegen en allergieën.
Respiratory diseases and allergies.

ZIEKTEN VAN DE LUCHTWEGEN EN ALLERGIEËN
RESPIRATORY DISEASES AND ALLERGIES

Ik moet toelichten waarom wij meer aandacht besteden aan ziekten van de luchtwegen en allergieën.
I should explain why we pay more attention to respiratory disease and allergies.

Farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen en ziekten van de luchtwegen
Pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory disorders and conditions

Er bestaat een direct verband tussen luchtverontreiniging en ziekten van de luchtwegen.
A direct correlation exists between air pollution and the prevalence of respiratory diseases.

3. Ziekten van de luchtwegen en allergieën.
3. respiratory diseases and allergies.

Astma en andere ziekten van de luchtwegen vormen op wereldschaal een toenemend probleem voor de gezondheidszorg.
Asthma and other respiratory diseases present a growing global healthcare problem.

Medische toestellen en/of instrumenten voor de behandeling van ziekten van de luchtwegen en met name de keel
Medical apparatus and/or instruments for the treatment of respiratory diseases and in particular throat diseases

In 2014 overleed Dominique, naar verluidt aan een ziekte van de luchtwegen.
In 2014, Dominique died, apparently of a respiratory illness.

Alleen als volledig bekend is waardoor ziekten van de luchtwegen ontstaan, kan het probleem in kwestie worden aangepakt.
It is only by fully understanding the causation of respiratory diseases that the problem can begin to be tackled.

Ziekten van de luchtwegen en allergieën
Respiratory diseases and allergies.

Bovendien heeft de bevolking jarenlang onderschat hoezeer roken bijdraagt aan het ontstaan van hart- en vaatziekten en ziekten van de luchtwegen.
Moreover, the public have continually underestimated smoking's contribution to the causation of respiratory and cardio-vascular diseases.

Er is een verband tussen hogere concentraties aan ozon in de lucht en stijgende algemene mortaliteit en ziekenhuisopnamen wegens ziekten van de luchtwegen.
Increases in levels of ozone have been associated with increases in general mortality rates and in respiratory-disease–associated hospitalisations.

Terwijl wij praten en onderzoeken, wordt het probleem steeds ernstiger en veel mensen worden ziek aan emfyseem, longkanker, bronchitis en andere ziekten van de luchtwegen.”
While we are talking and researching, the problem is getting worse and many people are becoming sick from emphysema, lung cancer, bronchitis, and other respiratory diseases.”

Om hierbij nog meer vooruitgang te kunnen boeken, moet verder onderzoek worden gedaan naar het verband tussen roken, kanker en andere ziekten van de luchtwegen.
It is imperative that the progress made in this domain should be built on with continued research into the relationship between smoking and cancer and other respiratory diseases.

Door anderen te dwingen hun giftige rook in te ademen, stellen zij ook niet-rokers aan de risico’s van longkanker en andere ziekten van de luchtwegen bloot.
By forcing others to breathe in their toxic fumes, they also expose nonsmokers to the risks of lung cancer and other respiratory ailments.

Steeds meer mensen lijden aan een chronische ziekte van de luchtwegen of van het hart, met als gevolg dat ze dag en nacht een aerosoltherapie moeten ondergaan.
More and more people are suffering from chronic respiratory or heart disease, causing them to need long-term oxygen treatment (24 hours a day).

Farmaceutische producten en substanties voor de behandeling van ziekten en aandoeningen van de luchtwegen
Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of respiratory diseases and disorders

Als derde onderdeel van haar strategie stelt de Commissie voor om activiteiten te ontplooien waarmee de verspreiding van ziekten van de luchtwegen en allergieën onmiddellijk kan worden teruggedrongen.
The third strand of the Commission's strategy in dealing with pollution-related diseases concerns activities which would directly reduce the prevalence and/or incidence of respiratory and allergic diseases.

Varkensgriep [en], ook wel varkensinfluenza A of H1N1 genoemd, is een ziekte van de luchtwegen bij varkens die overdraagbaar is tussen mensen, vooral door middel van hoesten en niezen.
Also known as swine influenza A or H1N1, swine flu is a respiratory disease of pigs that can be passed between humans mainly through coughing and sneezing.

Klinische tests van farmaceutische producten voor de behandeling van ziekten aan de luchtwegen
Clinical tests of pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory diseases

M.b.t de derde specifieke doelstelling ("Ziekten van de luchtwegen en allergieën") maakt het Comité erop attent dat uitgaande van dezelfde algemene criteria ook een aantal andere belangrijke ziekten in het actieprogramma hadden kunnen worden opgenomen.
Regarding the third specific objective ('Respiratory diseases and allergies`), the Committee stresses that, using the same general criteria, the action programme could have been targeted at some other important diseases.

Gelet op het feit dat in het industriegebied van Milazzo in Sicilië nu al sedert verschillende jaren een abnormale stijging van het sterftecijfer als gevolg van kanker en chronische ziekten van de luchtwegen wordt vastgesteld;
For some years now there have been an abnormal number of deaths from cancer and from chronic respiratory diseases in the industrial area of Milazzo (Sicily).