Ziekte van Hashimoto oor Engels

Ziekte van Hashimoto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chronic thyroiditis

autoimmune disease

voorbeelde

‘Mijn denkvermogen wordt gehinderd door de ziekte van Hashimoto en hoe minder ik nu zeg, hoe beter.
“My ability to think has been impaired by my Hashimoto’s and the less I say right now, the better.

De meest voorkomende schildklieraandoeningen zijn de ziekte van Hashimoto en de ziekte van Graves (ook wel ziekte van Basedow genoemd).
The more common thyroid ailments are Hashimoto’s thyroiditis and Graves’ disease.

De ziekte van Hashimoto komt zes keer zo veel voor bij vrouwen als bij mannen en heeft gewoonlijk hypothyreoïdie tot gevolg.
Hashimoto’s thyroiditis is six times more common in women than in men, and it usually results in hypothyroidism.

Teveel jodium kan schadelijk zijn voor de gezondheid en tot auto-immuunziektes van de schildklier (ziekte van Hashimoto, ziekte van Basedow) leiden.
Too much iodine can be harmful to health and lead to autoimmune diseases of the thyroid (such as Hashimoto’s thyroiditis and Graves disease).

Omdat zij na de epileptische aanval niet goed herstelde, werd verdere diagnostiek ingezet waarbij een primaire hypothyreoïdie ten gevolge van de ziekte van Hashimoto werd vastgesteld.
Because her neurological condition did not improve after the seizure, further investigation was done which showed a primary hypothyroidism due to Hashimoto’s thyroiditis.

Uiteindelijk bleek na bloedonderzoek en een echo van haar schildklier dat ze aan de ziekte van Hashimoto leed, wat mogelijk de oorzaak van haar miskramen was geweest.
Finally, blood tests and an ultrasound of her thyroid gland revealed that Sara had a disease called Hashimoto’s thyroiditis, a possible cause of her miscarriages.

Auto-adrenalitis kan deel uitmaken type 2 auto-immuunpolyglandulair syndroom, die ook type 1 diabetes kan veroorzaken, hyperthyreoïdie, auto-immuunschildklierziekte (ook wel bekend als auto-immuunthyreoïditis en de ziekte van Hashimoto).
Autoimmune adrenalitis may be part of Type 2 autoimmune polyglandular syndrome, which can include type 1 diabetes, hyperthyroidism, and autoimmune thyroid disease (also known as autoimmune thyroiditis, Hashimoto's thyroiditis, and Hashimoto's disease).

De ziekte van Hashimoto wordt veroorzaakt door een ontsteking van de schildklier.
Thyroiditis occurs as a result of inflammation of the thyroid gland.

De ziekte van Hashimoto is een auto-immuunziekte, wat inhoudt dat het immuunsysteem het eigen lichaam aanvalt.
In Hashimoto's disease, also known as chronic lymphocytic thyroiditis, your immune system attacks your thyroid gland.

De ziekte van Hashimoto is een autoimmuunziekte die hypothyreoïdie (traag werkende schildklier) veroorzaakt.
Hashimoto’s disease is an autoimmune disorder that causes hypothyroidism (underproduction of thyroid hormones).

Ziekte van Hashimoto: symptomen en de behandeling, Oorzaken
Thyroid disease: symptoms, signs and treatment

Ziekte van Hashimoto: Behandeling, symptomen, oorzaken
Cataract: symptoms, treatment, causes, surgery

In de westerse wereld is de ziekte van Hashimoto de belangrijkste oorzaak van hypothyreoïdie.
The most common cause of hypothyroidism in the United States is the autoimmune disorder Hashimoto’s disease.

Bij de ziekte van Hashimoto, een auto-immuunziekte, raakt de schildklier ontstoken.
This leads, in turn, to the chronic inflammation of the thyroid gland.

Pas in augustus 2011 werd duidelijk dat ik een auto-immuunziekte heb: de ziekte van Hashimoto.
At last in August 2011 I was diagnosed with Hashimoto’s Disease; an autoimmune illness.

De ziekte van Hashimoto is een vorm van hypothyreoïdie.
This condition is called hypothyroidism.

ZIEKTE VAN HASHIMOTO: Dit is een auto-immune ziekte waarbij men een allergie ontwikkelt voor de eigen schildklier.
HASHIMOTO’S THYROIDITIS is a common autoimmune condition in which one develops an allergy to one’s own thyroid gland.

Een hele reeks symptomen kunnen veroorzaakt worden door de ziekte van Hashimoto.
Aging may also be a factor in the development of Hashimoto’s disease.[1]

Ziekte van Hashimoto: Behandeling, symptomen, oorzaken
Adrenal insufficiency: symptoms, treatment, causes

Hoe wordt de ziekte van Hashimoto behandeld?
How is hyperthyroidism treated?

Ziekte van Hashimoto: oorzaken, symptomen, behandeling
Amenorrhea: Causes, symptoms, treatment, consequences of amenorrhea

Ziekte van Hashimoto: Behandeling, symptomen, oorzaken
Hydrocele in men: symptoms, treatment, surgery

Ziekte van Hashimoto: symptomen en de behandeling, Oorzaken
Autoimmune thyroiditis: Symptoms and Treatment, Causes

Ziekte van Hashimoto: De schildklier raakt ontstoken.
1. Hyperthyroidism The thyroid gland is overactive.

De ziekte van Hashimoto is een auto-immuunziekte, wat inhoudt dat het immuunsysteem het eigen lichaam aanvalt.
Like Graves' disease, Hashimoto's disease is an autoimmune disorder.