ziekte van Lyme oor Engels

ziekte van Lyme

Infectie door een bacterie van het geslacht Borrelia welk door teken wordt doorgegeven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lyme disease

eienaam

Infectie door een bacterie van het geslacht Borrelia welk door teken wordt doorgegeven.

Infection by a bacterium of the genus Borrelia which is transmitted by ticks.

Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.

lyme disease

Botulisme, brucelloses, de ziekte van Lyme en tetanos zijn infectieziekten, maar niet besmettelijk.
Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.

voorbeelde

Terugkerende ziekte van Lyme.
Recurrent Lyme disease.

Ziekte van Lyme, verkeersongelukken, vliegtuigongelukken.
Lyme disease, auto accidents, plane accidents.

Ik neem aan dat u zich heeft laten testen op de ziekte van Lyme?
I trust you had yourself tested for Lyme disease.

De ziekte van Lyme?
Lyme disease?

Mogelijk was Gillian door een teek gebeten en werden haar symptomen door de ziekte van Lyme veroorzaakt.
It was just possible Gillian had been bitten by a tick and her symptoms had been caused by tick fever.

‘Straks krijg je de ziekte van Lyme,’ waarschuwde Kendra.
You’ll get Lyme disease, Kendra warned.

'Het enige wat je van teken kunt krijgen, is de ziekte van Lyme,' zei Lacey.
“All you can get from deer ticks is Lyme’s disease,” said Lacey.

De Ziekte van Lyme?
Lyme disease?

‘Je hebt oma vermoord, en dan maak je je druk om de ziekte van Lyme?’
“You killed Grandma, and you’re worried about Lyme disease?”

Maar de ziekte van Lyme?
But Lyme disease?

Geef hem doxycycline voor de ziekte van Lyme.
Start them on doxycycline for Lyme.

Als ik lieg, heb ik meer nerveuze tics dan een onderzoeks - instituut naar de ziekte van Lyme.
When I try to deceive, I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility.

Hebben jullie wel eens van de ziekte van Lyme gehoord?’
You kids ever hear of Lyme disease?

Er komen drie cirkels om de bijt als het de ziekte van Lyme is.
Look, all right, there'll be three circles around the bite if it's Lyme's disease.

Je kunt hier de ziekte van Lyme oplopen en teken maken geen onderscheid.
Speakin'of which, Lyme disease is here and those ticks don't play favorites.

Ziekte van Lyme
Lyme disease

In het vuil slapen, geen airco, de ziekte van Lyme.
Sleeping in the dirt, no air conditioning, Lyme disease.

Hij had ook een witstaarthert geschoten dat de ziekte van Lyme had.
And we also found evidence of a white-tailed deer infected with Lyme disease at that crime scene.

Wapens mee, als bescherming tegen de ziekte van Lyme
Oh, Jesus Christ.- All right, folks, let' s go. Don' t forget your guns

Het is waarschijnlijk de ziekte van Lyme.
It’s probably just Lyme disease.

Van de ziekte van Lyme niet.
Not from Lyme disease, you're not.

Hij helpt meer mensen met de ziekte van Lyme dan welke arts ook.
He’s helping more people with Lyme disease than any doctor ever did.

Hij testte positief voor de ziekte van Lyme.
It came back positive for Lyme disease.

Steeds meer mensen in de EU hebben de ziekte van Lyme.
The incidence of Lyme disease in the EU’s population is growing steadily.

Geef hem doxycycline voor de ziekte van Lyme. $#, #?
Start him on doxycycline for lyme. $#, #?