Ziekte-overdracht oor Engels

Ziekte-overdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pathogen transmission

passing of a pathogen

voorbeelde

- aard van het vermogen om ziekten te verwekken en de virulentie, de besmettelijkheid, toxiciteit en vectoren van de ziekte-overdracht;
- nature of pathogenicity and virulence, infectivity, toxicity and vectors of disease transmission;

De Commissie heeft begrip voor de bezorgdheid onder de bevolking dat het toegenomen verkeer van goederen en personen alsook de milieuveranderingen, met name de mondiale klimaatverandering, kunnen leiden tot een verandering in de geografische verdeling van insecten of andere vectoren voor ziekte-overdracht.
The Commission is sensitive to the public concern that the increased circulation of goods and people as well as environmental changes, in particular global climate change, could lead to a change in geographical distribution of insects or other vectors of disease.

Voor wat betreft het wetenschappelijk onderzoeksbeleid mag geen middel onbeproefd blijven: onderzoek naar de ziekte, de overdracht, preventiemiddelen, ontwikkeling van tests op levende dieren, enzovoort.
With regard to research policy, all means must be harnessed: research into the disease, methods of transmission, means of prevention, the updating of tests on living animals, etc.

b) de getroffen wilde dieren en het risico van overdracht van ziekten naar dieren en mensen; en
(b) the affected wild animals and the risk of transmission of diseases to animals and humans;

het risico van overdracht van ziekten naar natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau terugbrengt.”.
reduces the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.’ ;

Kakkerlakken, die gedijen in vuil, worden ook verdacht van de mechanische overdracht van ziekten.
Cockroaches, which thrive in filth, are also suspected of mechanically transmitting disease.

b) de getroffen wilde dieren en het risico van overdracht van ziekten naar dieren en mensen; en
(b) the affected wild animals and the risk of transmission of diseases to animals and humans; and

Coördinatie van het onderzoek om de overdracht van ziekten van moeder op kind zoveel mogelijk te beperken.
Coordination of research to minimalize transmission of diseases from mother to child.

het risico van overdracht van ziekten op natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau vermindert.”.
reduces the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.’ ;

Aan het gebruik van organen bij een behandeling kleeft het risico van overdracht van ziekten aan de ontvanger.
The use of organs in therapy poses a risk of transmission of diseases to the recipient.

ii) het risico van overdracht van ziekten op natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau vermindert.
(ii) reduces the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.

Overdracht van ziekten via voeder: USDA/APHIS.
Transmission of disease from feed — USDA/APHIS.

de getroffen wilde dieren en het risico van overdracht van ziekten naar dieren en mensen; en
the affected wild animals and the risk of transmission of diseases to animals and humans; and

* kwantitatieve modellen van de overdracht van ziekten en parasieten onder geteelde en tussen geteelde en wilde populaties;
* Quantitative modelling of transfer of diseases and parasites amongst farmed and between farmed and wild populations

de getroffen wilde dieren en het risico van overdracht van ziekten naar dieren en mensen; en
the affected wild animals and the risk of transmission of diseases to animals and humans;

b) het risico van overdracht van ziekten naar natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau terugbrengt.
(b) reduces the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.

het risico van overdracht van ziekten naar natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau terugbrengt.
reduces the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level.

Materialen ter voorkoming van de overdracht van ziekten tussen zaaizaden
Materials to prevent transfer of diseases in seeds

ii) het risico van overdracht van ziekten op natuurlijke wateren tot een aanvaardbaar niveau vermindert;
(ii) reduces the risk of transmitting diseases to the natural waters to an acceptable level;