ziekte van Graves oor Engels

ziekte van Graves

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toxic diffuse goiter

endocrine disease

voorbeelde

Uiteindelijk kreeg ik de ziekte van Graves, een schildklieraandoening.
I ended up with Graves' disease.

De ziekte van Graves.
Graves disease.

De Ziekte van Graves
Could be Graves ' Disease

De ziekte van Graves komt acht keer zo veel voor bij vrouwen en veroorzaakt meestal hyperthyreoïdie.
Graves’ disease is eight times more common in women and generally causes hyperthyroidism.

Lijkt op de ziekte van Graves of ander schildklierweefsel.
Seems like Graves disease or some other thyroid issue.

In 1997 kreeg ik een aandoening [de ziekte van Graves] die mijn schildklier aantastte.
In 1997, I developed a condition [Graves’ disease] which affected the thyroid.

Haar geest bracht haar terug naar het moment vlak voordat de ziekte van Graves bij haar werd vastgesteld.
Her mind brought her back to just before she was diagnosed with Graves' disease.

De Ziekte van Graves.
Could be Graves'Disease.

De meest voorkomende schildklieraandoeningen zijn de ziekte van Hashimoto en de ziekte van Graves (ook wel ziekte van Basedow genoemd).
The more common thyroid ailments are Hashimoto’s thyroiditis and Graves’ disease.

Na het lezen van dit artikel ben ik naar een specialist gegaan. Hij vertelde me dat ik de ziekte van Graves heb.
The term is very demeaning to anyone who is in the situation of having to wear protective underwear.

Ziekte van Graves In dit geval is er een autoimmuunproces gaande waarbij het lichaam antistoffen aanmaakt tegen de TSH-receptoren van de schildklier.
Graves' disease is an autoimmune disorder, in which the body produces antibodies to the receptor for thyroid-stimulating hormone.

Nog geen twee jaar voordien kon zij nauwelijks lopen en werd overwogen haar beide voeten te amputeren wegens complicaties bij haar behandeling voor de ziekte van Graves.
Less than two years before, she could hardly walk, and there was talk of amputating both feet because of complications in her treatment for Graves’ disease.

Een 3-jarige jongen wiens moeder tijdens het eerste trimester van de zwangerschap thiamazol (Strumazol) gebruikte vanwege de ziekte van Graves, werd geboren met verschillende congenitale afwijkingen.
A 3 year old boy, whose mother used methimazole during the first trimester of pregnancy because of Graves disease, was born with several congenital abnormalities.

Andere oogheelkundige tekens die wijzen op de ziekte van Graves zijn het teken van Stellwag (abnormaal weinig knipperen), het teken van Rosenbach (trillende oogleden), en het teken van Jellinek (hyperpigmentatie van de oogleden).
Other eye signs described within the symptomology of Graves' disease are Stellwag's sign (rare blinking), Rosenbach's sign (tremor of the eyelids), and Jelink's sign (hyperpigmentation of the eyelid).

- De ziekte van Graves is de voornaamste oorzaak van hyperthyreoïdie tijdens de zwangerschap.
An autoimmune disorder called Graves' disease is the most common cause of hyperthyroidism.

De oogsymptomen ten gevolge van de Ziekte van Graves kunnen enige tijd aanhouden.
The eye symptoms caused by Graves’ Disease can last for some time.

De ziekte van Graves is de meest voorkomende oorzaak van hyperthyreoïdie.
The most common cause of hyperthyroidism in the United States is the autoimmune disorder Graves’ disease.

Hulpmiddelen voor de Ziekte van Graves:
Aids for Graves' Disease:

De Ziekte van Graves is een auto-immuunziekte waarbij de schildklier overactief is en grote hoeveelheden hormonen produceert.
Graves’ disease is an autoimmune disease in which the thyroid gland is overactive, producing high levels of thyroid hormones.

Hevige migraine en oogproblemen leidden in 1990 tot de diagnose Ziekte van Graves, een auto-immuunziekte.
After heavy migraines and eye problems she was diagnosed with Graves disease in 1990, an auto immune disease.

Wat veroorzaakt de ziekte van Graves?
What causes graves’ disease?

De meest bekende oorzaak is de Ziekte van Graves.
The most common cause of hyperthyroidism is Graves’ disease

Probeer te stoppen met roken als je de ziekte van Graves hebt.
Try to quit smoking if you have Graves' disease.

De ziekte van Graves-Basedow.
Graves’ disease.

Wat kan men van de Ziekte van Graves verwachten?
What to expect from Graves' Disease