Ziekte van Buerger oor Engels

Ziekte van Buerger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thromboangiitis obliterans

Human disease

voorbeelde

Wat is de ziekte van Buerger?
What is Buerger’s disease?

De ziekte van Buerger
He' s never been out of the country.- Have his parents?

Ischemische zweren en gangreen zijn veel voorkomende complicaties bij een voortwoekerende ziekte van Buerger.
Ischemic ulcers and gangrene are common complications of progressive Buerger’s disease.

ROKEN en de ziekte van Buerger
SMOKING and Buerger’s Disease

Tegen de tijd dat hij 27 was, leed hij aan de ziekte van Buerger en moest zijn ene been onder de knie geamputeerd worden.
By the age of 27, he was suffering from Buerger’s disease and had to have one leg amputated below the knee.

De oorzaak van de ziekte van Buerger is onbekend, maar daar ze meestal voorkomt bij jonge mannen die roken, denkt men dat het een reactie is op iets in sigaretten.
“The cause of Buerger’s disease is unknown, but since it occurs mostly in young men who smoke, it is thought to be a reaction to something in cigarettes.

Maar bedenk dat dit betekent dat u grondwettelijk ook het recht hebt om te riskeren dat u sterft aan long- of keelkanker, aan hart- en vaatziekten, aan emfyseem, aan de ziekte van Buerger (zie kader op blz. 9) en aan een menigte andere dodelijke aandoeningen.
But remember, that means it is also your constitutional right to risk dying of lung or throat cancer, cardiovascular diseases, emphysema, Buerger’s disease (see box page 9), and a host of other deadly ailments.

Bloedsomloop: retinale trombose, embolie, arteritis van de extremiteiten, hypocoagulatie, cerebrale atherosclerose, lever atherosclerose, nier atherosclerose, ziekte van Buerger.
Circulatory system: retinal thrombosis, arterial embolism, arteritis of the ends, hypocoagulation, cerebral atherosclerosis, hepatic atherosclerosis, renal atherosclerosis, Buerger's disease.

Marcel Zonjee – amputatieconsulent / ervaringsdeskundige / Ziekte van Buerger
Marcel Zonjee – amputation consultant / practical expert / Buerger disease

De ziekte van Buerger komt vaker bij mannen voor dan bij vrouwen.
Buerger's is more common among men than women.

Je moet weten: mijn beide onderbenen (links in 2003, rechts in 2012) zijn geamputeerd. Een gevolg van de ziekte van Buerger, een zeldzame vaatziekte waarbij je bloedvaten beetje bij beetje helemaal dichtslibben.
You should know that both my lower legs are amputated (the left one in 2003, the right in 2012) as a result of Buerger disease, a rare vascular disease that causes your vessels to slowly silt.

Buerger Ziekte Wat zijn de symptomen van reumatoïde artritis?
What are the symptoms and signs of rheumatoid arthritis?