Zilversulfaat oor Engels

Zilversulfaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

silver sulfate

chemische verbinding

ionic compound of silver

voorbeelde

Glazen buisje gevuld met kwartswol, die met een oplossing, bevattende 0,5 % zilversulfaat, Ag2SO4 en 2,5 % kaliumwaterstofsulfaat, KHSO4, is geïmpregneerd.
A glass tube filled with quarz wool impregnated with a solution containing 0 75 % of silver sulphate, Ag2SO4, and 2 75 % of potassium hydrogen sulphate, KHSO4.

Corradino had de ghiaccio-kunst verfijnd door zilversulfaat op het ijswater te laten drijven.
Corradino had refined the art ofghiaccio by floating sulfate of silver on the surface of the iced water.

Zilversulfaat
Silver sulphate

Een bekende in water opgeloste of gedispergeerde hoeveelheid van de stof wordt geoxydeerd met kaliumdichromaat in een sterke zwavelzuuroplossing met zilversulfaat als katalysator ; deze laat men gedurende 2 uur " refluxen " .
A predetermined amount of the substance, dissolved or dispersed in water, is oxidized by potassium dichromate in a strong sulphuric acid medium with silver sulphate as a catalyst, under reflux for two hours.

‘Dit is kwik met zilversulfaat,’ zei Corradino, ‘maar dat drijft alleen op het oppervlak.
`This is mercury and silver sulfate,' said Corradino, `but only on the surface.

TLC Ag bevat zilversulfaat, waarvan het anti-bacteriële effect alleen wordt geactiveerd in contact met wondvocht. De TLC vormt een gel en het zilversulfaat wordt omgevormd tot zilverionen en SO42.
TLC Ag contains silver sulphate, whose antibacterial effect is only activated when in contact with wound exudate, the TLC creates a gel and the silver sulphate is transformed into silver ions and SO42-.

Urgocell-Silver bevat zilversulfaat, waarvan de antibacteriële werking pas ontstaat wanneer het TLC bij contact met wondexsudaat een gel vormt en het zilversulfaat ioniseert tot zilverionen en SO42-.
TLC Ag contains silver sulphate, whose antibacterial effect is only activated when in contact with wound exudate, the TLC creates a gel and the silver sulphate is transformed into silver ions and SO42-.

Mepilex® Ag – uitleg over de antimicrobiële werking van het zilversulfaat
Mepilex Ag – how the silver sulphate antimicrobial action works

Bij contact met exsudaat lost het zilversulfaat op (Ag2S04 = 2Ag+ + S042-) zodat Ag+-ionen vrijkomen, terwijl de hydrocolloïde (carboxymethylcellulose of CMC) deeltjes gehydrateerd worden en opzwellen om een lipido-colloïde laag te vormen.
In contact with wound exudate, the silver sulphate breaks down (Ag2S04 = 2Ag+ + S042-) and releases Ag+ ions, while the hydrocolloid (carboxymethylcellulose or CMC) particles become hydrated and swell to form a lipido-colloid film.

Wordt er zilver vrijgegeven in het wondbed om bacteriën te doden of worden de bacteriën gedood als ze in contact komen met de dressing? TLC Ag bevat zilversulfaat, waarvan het anti-bacteriële effect alleen wordt geactiveerd in contact met wondvocht. De TLC vormt een gel en het zilversulfaat wordt omgevormd tot zilverionen en SO42.
Is silver released into the wound bed to kill bacteria or are bacteria killed in contact with the dressing? TLC Ag contains silver sulphate, whose antibacterial effect is only activated when in contact with wound exudate, the TLC creates a gel and the silver sulphate is transformed into silver ions and SO42-.

TLC Ag bevat zilversulfaat, waarvan het anti-bacteriële effect alleen wordt geactiveerd in contact met wondvocht.
TLC-s.Ag contains silver sulphadiazine, whose antibacterial effect is only activated when in contact with wound exudate.

TLC Ag bevat zilversulfaat. Het antibacteriële effect hiervan wordt alleen geactiveerd in contact met wondvocht.
TLC Ag contains silver sulphate, whose antibacterial effect is only activated when in contact with wound exudate.

Conserveermiddel: zilversulfaat.
Preservative: Silver sulfate

TLC Ag bevat zilversulfaat, waarvan het anti-bacteriële effect alleen wordt geactiveerd in contact met wondvocht. De TLC vormt een gel en het zilversulfaat wordt omgevormd tot zilverionen en SO42.
TLC Ag contains silver sulphate, whose antibacterial effect is only activated when in contact with wound exudate, the TLC creates a gel and the silver sulphate is transformed into silver ions and SO42–.