zilverui oor Engels

zilverui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cocktail onion

naamwoord

Je ontspant je na een heerlijke maaltijd: zilveruitjes en limoen.
Now. you are unwinding after a nice dinner of cocktail onions and lime wedges. Mmm.

silverskin onion

naamwoord

Uien (andere boluien, zilveruitjes)
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)

voorbeelde

Als het middernachtelijk uur als een grote zilverui onderin het glas ligt, krijgt het gelach altijd iets schrils.
When the midnight hour lies on the glass like a big cocktail onion, there's always an extra edge to the laughter.

Het linkeroog van mijn vader hing meestal niet half opgekauwd als een vergeten zilverui uit de kas.
My dad’s left eye didn’t usually hang out of its socket, semi-chewed like a discarded pickled onion.

Deze norm heeft betrekking op uien van de soort " Allium Cepa L . " , met uitzondering van zilveruien en groene uien met hele bladeren .
THIS STANDARD APPLIES TO ONIONS OF THE ALLIUM CEPA L . VARIETY WITH THE EXCEPTION OF " SILVERSKIN " ONIONS AND OF GREEN ONIONS WITH FULL LEAVES .

Zilveruien kunnen in het oogstseizoen aan u worden geleverd in bulk, verpakt in plastic kisten of kunststof vaten.
During the harvesting season, silverskin onions can be delivered to you in bulk, packaged in plastic crates or plastic drums.

De volgende gang leek wat robuuster, rund met piccalilly, zilverui, aardappel en wortel.
The next course seemed to be more robust, beef with piccalilli, pickled onion, potato and carrot.

Het productaanbod omvat alle soorten verse uien, plantuien en zilveruien.
Our product range comprises all types of fresh onions, onion sets and silver skin onions.

Ons productaanbod omvat alle soorten verse uien, plantuien en zilveruien.
Our product range comprises all types of fresh onions, onion sets and silver skin onions.

Warme halve kreeft – zilverui – spek – rode wijn
Warm half lobster – pickled oignon – bacon – red wine

Tussen oogst en verwerking wordt een zo kort mogelijke tijd aangehouden om de kwaliteit te waarborgen; ten behoeve van de kwaliteitsverbetering worden de zilveruien aan het begin van het productieproces terug gekoeld.
The time between harvesting and processing is kept to a minimum to improve quality, which is further improved by cooling the silverskin onions at the beginning of the production process.

Wij zijn gespecialiseerd in het telen en schillen van zilveruien en het wassen en sorteren van parijse wortelen.
We are specialized in growing and peeling silverskin onions and washing and sorting Parisian carrots.

Zilveruien De teelt van zilveruien vindt van oudsher plaats in Nederland in de provincie Flevoland.
Silverskin onions The growing of silverskin onions has long been a tradition in the Dutch province of Flevoland.

Door het succes met teelt en verkoop van zilveruien is er behoefte aan extra verwerkingsruimte, een nieuwe op- en overslagcel, een laadkuil en nieuwe kantine en laboratorium.
Due to succes of growing and selling silver onions there is a need for an extra processing area, new storage and transfer cells, a loading pit and a new canteen and laboratory.

Snijd appel, augurk, smac en zilverui in kleine blokjes, en meng in een grote kom door elkaar met ui en ei.
Cut apple, gherkins, smac and pickled onions into small cubes, and put into a large mixing bowl.

Het bedrijf is gespecialiseerd in het telen en verwerken van zilveruien en het telen, wassen en sorteren van Parijse wortelen.
The company specializes in the growing and processing of silverskin onions and growing, washing and sorting Parisian carrots.

Gangbare soorten zijn de bosui, de lente-ui, de sjalot, de rode ui en de zilverui.
Current varieties are scallion, spring onion, shallot, red onion and pickled onion.

Al sinds 1968 zijn wij gevestigd in Baarland (provincie Zeeland) met oorspronkelijk een zilveruien-schilfabriek, een groenteverwerkingsfabriek en augurkenfermentatietanks.
We have been located in Baarland, in the province of Zeeland, since 1968, originally with a silverskin onion peeling plant, a vegetable processing plant and gherkin fermentation tanks.

Wij telen bijna al onze zilveruien in eigen beheer.
We grow our silverskins exclusively under supervision of our own staff.

Veco heeft de machines overgenomen en is gestart met het schillen en verwerken van zilveruien.
Veco has taken over the machines and started the peeling and processing of silverskin onions.

Veco in Creil is een productiebedrijf van met name zilveruien en Parijse wortelen.
Veco in Creil is a production company of mainly silver onions and parisian carrots.

(2018) Verwerking zilveruien >
(2018) Processing silverskins >

Ons zeer uitgebreid productaanbod omvat, naast zilveruien en augurk, onder andere ook bloemkool, wortelen, witte kool, koolraap en diverse groentenmixen.
Besides silverskin onions and gherkins, our highly extensive product range comprises other vegetables such as cauliflower, carrot, white cabbage, swedes / rutabaga and various vegetable mixes.

Al bijna 50 jaar telen, conserveren, verwerken en exporteren wij zilveruien, augurken en andere groentes in vele soorten en maten.
For almost 50 yearswe have been growing, preserving, processing and exporting silverskin onions, gherkins and other vegetables in many shapes and sizes.

Voor het hoofdgerecht kunnen gasten kiezen uit rundswang "à l'orange", aardpeer, zilverui en pruim met cabernetazijn.
For the main course guests can choose among beef cheek “à l ’orange”, carrot, spinach and garlic, salted cod, celery, miso and yuzu or feuilleté, sunroot, silver skin onion and plum with cabernet vinegar.