Zilvervisjes oor Engels

Zilvervisjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Silverfish

Soortgelyke frases

zilvervisje
silverfish

zilvervissen
pomfret

grote zilvervis
greater argentine

Zilvervissen
Pomfrets

zilvervis
argentine · greater argentine

voorbeelde

Een ander initiatief was om meer te variëren in de soorten die we opdienden -- kleine zilvervisjes, ansjovis, makreel, sardienen waren ingeburgerd.
One of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.

Herinneringen schoten als een school zilvervisjes uit de diepte omhoog.
Memories were surfacing, flashing like schools of silvery fish lifted from the depths.

Kleine zilvervisjes en bloedzuigers, zwart en volgevreten, deden zich tegoed aan de wond.
Tiny silverfish and leeches, black and swollen, were feasting all along the wound.

De jeuk kroop over Jo’s arm alsof er zilvervisjes over haar huid renden.
The itchy feeling climbed Jo’s arm, as if silverfish were running along her skin.

Bij mijn nadering liepen zich schuilhoudende bedienden gejaagd weg de schaduwen in, snel en geluidloos als zilvervisjes.
At my approach, lurking servants scuttled away into the shadows, quick and soundless as silverfish.

Daarvoor ben je beter kort dan lang. Dus sneden ze in't aantal segmenten en hielden ze drie paar poten over... zoals de zilvervisjes en franjestaarten nu.
To do that it's better to be short rather than long, and some reduced their segments and ran around on just three pairs of legs, as silverfish and bristletails do today.

Giftig voor mieren, vlooien, kakkerlakken en zilvervisjes.
Toxic to ants, fleas, roaches and silverfish.

Denk eens aan de verbazingwekkende insektenwereld — de bijen, mieren, wespen, vlinders, kakkerlakken, lieveheersbeestjes, glimwormen, termieten, motten, huisvliegen, libellen, muggen, zilvervisjes, sprinkhanen, luizen, krekels, vlooien — om maar ergens te beginnen!
Think of the world of amazing insects—bees, ants, wasps, butterflies, cockroaches, ladybugs, fireflies, termites, moths, houseflies, dragonflies, mosquitoes, silverfish, grasshoppers, lice, crickets, fleas—just to begin with!

De benen schokten nog na, als zilvervisjes die zonder doel gedachteloos heen en weer renden.
The legs kept on twitching, like silverfish scuttling to and fro with no real purpose.

Vrachtschepen zoals deze hebben altijd verstekelingen: ratten, kakkerlakken, zilvervisjes...
Freighters like this always have stowaways: rats, roaches, silverfish...

Zelfs bepaalde insecten die cellulose eten, zoals sommige kevers, kakkerlakken, zilvervisjes, termieten en wespen, maken gebruik van bacteriën bij het spijsverteringsproces.
Even certain insects that eat cellulose, including members of the beetle, roach, silverfish, termite, and wasp families, employ bacteria in the digestive process.

Geschrokken zilvervisjes onderbraken hun diner van zwarte inkt en oud papier.
Startled silverfish peered up from their dinner of black ink and old paper.

Daarbinnen hadden motten noch zilvervisjes ooit een schijn van kans gehad.
Neither moths nor silverfish would have stood a chance.

Dit is een stof waar zilvervisjes dol op zijn.
So, this is just the sort of saccharide most silverfish love to munch on.

Zilvervisjes.
Firebrats.

Ik stapel het alleen op... houd het droog en spray tegen de zilvervisjes.
I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.

Ook kunnen zilvervisjes en pissebedden voorkomen.
Seat belts and airbags will still be needed.

Maar hoe hij ook draaide, de beelden van Cristiana bleven als zilvervisjes door zijn hoofd schieten.
But whichever way he turned, images of Cristiana darted through his mind like silver fish.

Er zwemmen scherpe lichtpuntjes, als zilvervisjes, voor mijn ogen.
Sharp points of light, like silverfish, swim before my eyes.

Ze had ook nog altijd een hekel aan zilvervisjes.
She still hated silverfish as well.

Er liggen hier eitjes van zilvervisjes.
There are silverfish eggs here.

De zilvervisjes ontvluchtten het licht en verdwenen in de kieren.
A silverfish fled the light and disappeared into the cracks.

Ze gleden als zilvervisjes langs zijn benen en tussen zijn knieën toen hij ze probeerde te vangen.
They slithered around his legs and between his knees like silver fish as he tried to catch them.

Lichtschuwe zilvervisjes schoten onder de douchekop weg toen Henry een blik in de badkamer wierp.
Silverfish scuttled under the shower tray, shunning the light, when Henry looked into the bathroom.