Zuid-Savo oor Engels

Zuid-Savo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern Savonia

voorbeelde

Op basis daarvan hebben zij beroep ingesteld bij de Etelä-Savon käräjäoikeus (gerecht van eerste aanleg van Zuid-Savo, Finland) met het verzoek SOS-Lapsikylä te veroordelen tot betaling aan hen van vergoedingen voor overwerk en voor werken in de avond, de nacht, op zaterdag en op zondag, in de jaren 2006‐2009.
On that basis, they brought an action before the Etelä-Savon käräjäoikeus (District Court, Southern Savonia, Finland), claiming that SOS-Lapsikylä should be ordered to remunerate them for overtime, evening work, night work and Saturday and Sunday work for the years 2006 to 2009.

Omdat geen overeenstemming kon worden bereikt over de beëindiging van de mede-eigendom hebben zij zich tot de Etelä-Savon käräjäoikeus (gerecht van eerste aanleg van Zuid-Savo, Finland) gewend met het verzoek dat een advocaat zou worden gevolmachtigd voor de verkoop van de onroerende goederen en dat voor de verkoop van elk goed een minimumverkoopprijs zou worden vastgelegd.
15 Wishing to realise the interests that they hold in both properties, and in the absence of agreement on the termination of the relationship of co-ownership, Ms Ritva Komu, Ms Virpi Komu and Ms Ruotsalainen brought an action before the Etelä-Savon käräjäoikeus (District Court, South Savo, Finland) for an order appointing a lawyer to sell the properties and fixing a minimum price for each of the properties.

9 Zij hebben zich tot de Etelä-Savon käräjäoikeus (rechter in eerste aanleg van Zuid-Savo, Finland) gewend met een verzoek om vast te stellen dat hun werkzaamheden ten dienste van SOS-Lapsikylä ry „arbeid” in de zin van § 1 van de wet inzake de arbeidstijd vormde en laatstgenoemde te veroordelen tot betaling van de vergoedingen die op grond van die wet en de collectieve arbeidsovereenkomst voor de jaren 2006‐2009 verschuldigd waren voor overwerk of werk dat in de avond, nacht of in het weekend is verricht.
The appellants in the main proceedings brought an action before the Etelä-Savon käräjäoikeus (District Court, South Savo, Finland) seeking a declaration that their work for SOS-Lapsikylä ry constituted ‘work’ within the meaning of Paragraph 1 of the Law on working time, and an order for a compensation payment in respect of overtime and work in the evening, at night and at weekends from 2006 to 2009, in accordance with that law and the collective agreement for the sector concerned.

Sulkava Puumala Aangrenzende vakantieregio's Zuid-Savo
Sulkava Puumala Neighbouring holiday regions Saimaa Lake

Pertunmaa is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Jump to navigation Jump to search Location Pertunmaa is a municipality in Southern Savonia, Finland.

× Verhuur Papanmökki (Raudanniemi) in Mikkeli, Zuid - Savo - 4 personen, 2 slaapkamers
Share × Vacation home Koivuranta in Mikkeli, Etelä - Savo - 5 persons, 1 bedroom

Verhuur Lassela in Savonlinna, Zuid - Savo - 5 personen, 1 slaapkamers
Vacation home Kuusirinne in Savonlinna, Etelä - Savo - 6 persons, 2 bedrooms

Mikkeli is onderdeel van de regio Zuid-Savo, Finland.
Mikkeli is part of the Southern Savonia Region, Finland.

Verhuur Papanmökki (Raudanniemi) in Mikkeli, Zuid - Savo - 4 personen, 2 slaapkamers
Vacation home Nyppylä in Mikkeli, Etelä - Savo - 6 persons, 1 bedroom

199 Vakantiehuizen Zuid-Savo
199 Holiday homes South Savo

Zuid Savo: 0 huizen gevonden
South Savo: 0 houses found

Het Saimaagebied ligt in het zuidoosten van Finland en maakt deel uit van Zuid-Savo (Etelä-Savo).
region is situated in South-East Finland and is part of South Savo (Etelä-Savo).

Verhuur Lassela in Savonlinna, Zuid - Savo - 5 personen, 1 slaapkamers
Vacation home Savenaho in Heinävesi, Etelä - Savo - 4 persons, 2 bedrooms

Verhuur Lassela in Savonlinna, Zuid - Savo - 5 personen, 1 slaapkamers
Vacation home Vapasenranta in Punkaharju, Etelä - Savo - 6 persons, 4 bedrooms

Het Saimaagebied ligt in het zuidoosten van Finland en maakt deel uit van Zuid-Savo (Etelä-Savo).
The Saimaa region is situated in South-East Finland and is part of South Savo (Etelä-Savo).

Joroinen (Zweeds: Jorois) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Pielavesi is a municipality of Finland. It is located in the province of Eastern Finland and is part of the Northern Savonia region.

Pieksämäki is een gemeente en stad in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Municipality and town Location of the municipality and town of Tuchín in the Córdoba Department of Colombia.

Joroinen (Zweeds: Jorois) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Juankoski (Swedish: Strömsdal) is a town and municipality of Finland.

Joroinen (Zweeds: Jorois) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Suonenjoki is located in the province of Eastern Finland and is part of the Northern Savonia region.

Joroinen (Zweeds: Jorois) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Joroinen (Swedish: Jorois) is a municipality of Finland. It is located in the Southern Savonia region.

Joroinen (Zweeds: Jorois) is een gemeente in de Finse provincie Oost-Finland en in de Finse regio Zuid-Savo.
Leppävirta is a municipality of Finland. It is located in the province of Eastern Finland and is part of the Northern Savonia region.

1 De vakantiehuizen en vakantieappartementen in Zuid-Savo zijn door 39 klanten met gemiddeld 4,4 van de 5 huisjes beoordeeld.
1 The holiday homes and apartments in in Southern Savonia have been rated by 39 customers, scoring 4.4 out of 5 houses, on average.

Daarbij gingen aan beide zijden zoveel schepen verloren, dat het gebied ten zuiden van New Georgia Sound de nieuwe naam Ironbottom Sound kreeg (voorheen heette dit Savo Sound).
So many ships were lost by both sides during the Guadalcanal campaign that the southern end of New Georgia Sound, the area north of Guadalcanal previously called Savo Sound, became known as "Ironbottom Sound".

Daarbij gingen aan beide zijden zoveel schepen verloren, dat het gebied ten zuiden van New Georgia Sound de nieuwe naam Ironbottom Sound kreeg (voorheen heette dit Savo Sound).
So many ships were lost by both sides during the Guadalacanal campaign that the southern end of New Georgia Sound, the area north of Guadalcanal previously called Savo Sound, became known as "Ironbottom Sound".