Zwaardkolibrie oor Engels

Zwaardkolibrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sword-billed Hummingbird

De zwaardkolibrie heeft een snavel die zo lang is dat zijn tip op geen enkele manier zijn veren kan aanraken.
The sword-billed hummingbird has a beak that is so long that there is no way that its tip can touch its feathers.

zwaardkolibrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sword-billed Hummingbird

voorbeelde

De zwaardkolibrie uit de Andes heeft men bijvoorbeeld wel eens beschreven als een snavel met een vogel eraan.
For instance, the swordbill of the Andes has been described as a beak with a bird attached.

De zwaardkolibrie heeft een snavel die zo lang is dat zijn tip op geen enkele manier zijn veren kan aanraken.
The sword-billed hummingbird has a beak that is so long that there is no way that its tip can touch its feathers.

En, als elke lange bloem bloeit, geeft ze de zwaardkolibrie een verse voorraad van voedsel helemaal voor hem.
And, as each long flower blooms, it gives the swordbill a fresh supply of food all to itself.

De buitengewone bek echter van de zwaardkolibrie, maakt het mogelijk om de plaatsen te bereiken waar andere niet bijkunnen de top van deze bloem, waar de zoete nectar wordt geproduceerd.
A swordbill's extraordinary beak, however, enables it to reach the places that others can't the top of this flower, where the sweet nectar is produced.

De zwaardkolibrie is de enige vogel met een snavel die langer is dan zijn lichaam.
Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

De snavels zijn enorm (pelikaan, toekan), piepklein (eucalyptushaantje), of even lang als het lijf (zwaardkolibrie).
Their bills can be massive (pelicans, toucans), tiny (weebills), or as long as the rest of their body (sword-billed hummingbirds).

De zwaardkolibrie is samen met bepaalde passiebloemen geëvolueerd en kreeg een extreem lange snavel om de nectar te bereiken.
For example, the Sword-billed Hummingbird has co-evolved with certain passionflowers to have an extremely elongated beak in order to reach their nectar.