zwaarder worden oor Engels

zwaarder worden

Dikker, zwaarder worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gain

werkwoord

Ik begrijp niet waarom je niet zwaarder wordt.
I don't understand why you don't gain any weight.

put on weight

werkwoord

Dikker, zwaarder worden.

To become fatter, heavier.

Hij is niet zwaarder geworden
No, I don' t think he put on weight

gain weight

Dikker, zwaarder worden.

To become fatter, heavier.

Ik begrijp niet waarom je niet zwaarder wordt.
i don't understand why you don't gain weight.

putonweight · to gain · to put on weight

voorbeelde

‘Het zal nog zwaarder worden,’ waarschuwde de dokter haar.
“It’ll get harder,” the doctor warned her.

‘En elke ronde zouden de consequenties zwaarder worden,’ zei Chad.
‘And then round by round the consequences would become tougher,’ said Chad.

Het leven in Masyaf was zwaar, en zou alleen maar zwaarder worden.
After all, things in Masyaf were hard and getting harder.

Ik heb het gevoel alsof ik zwaarder word.
I feel like I’m putting on weight.

Hij zal zwaarder worden gestraft dan een rechter ooit zal kunnen doen.
He will be punished in more ways than a court can mandate.

Ze zouden natuurlijk pas zwaarder worden naarmate het Spel vorderde.
They would of course escalate as the Game evolved.

Naarmate de technologie en veiligheidsnormen verbeteren, moeten ook de veiligheidsvereisten voor nucleaire installaties steeds zwaarder worden.
As the technologies and safety standards improve, the safety requirements for nuclear installations must continuously increase.

De komende paar maanden kunnen zwaarder worden,’ zei hij, serieus nu.
The next couple of months could be tougher,” he said, growing serious.

Het bleef zonder haar instemming groter en zwaarder worden.
It went on, without her consent, growing larger and heavier.

‘Ik begin zelfs te vermoeden dat haar aanvallen de laatste tijd zwaarder worden, omdat...’
“I have even begun to suspect her bouts worsen lately because . . .”

Niet dat ik de brenger van slecht nieuws wil zijn, maar hij gaat nog zwaarder worden.
Not to be the bearer of bad news, but it's about to get rougher.

“En deze winter kan zwaarder worden dan gewoonlijk, als Kata gelijk heeft.”
"""And this may be a harder one than usual, if Kata is right."""

De thermische winden gaan alleen nog maar zwaarder worden
These thermals are only going to get stronger

Als we andere deeltjes die snelheid laten benaderen verzetten ze zich steeds meer, alsof ze zwaarder worden.
When we try to accelerate other particles closer and closer to the speed of light, they resist more and more, as though they're getting heavier and heavier.

En nu, nu ik me opmaak voor mijn afscheid, voel ik de onzekerheid steeds zwaarder worden.’
And now, as I prepare to leave it behind, I feel the uncertainty bearing down on me.”

Daarbij wordt in drie stappen voldaan aan gegevensvereisten, die steeds zwaarder worden.
This approach involves three steps towards meeting data requirements, which are progressively more demanding.

Wat wist een Moroi nou van zwaarder worden?
What did a Moroi know about weight gain?

Het zal wat zwaarder worden voor de paarden.
It'll be hard on the horses.

Ondanks mijn wederom kloppende pik, voelde ik mijn oogleden zwaarder en zwaarder worden.
Despite my once again throbbing cock, I felt my eyes becoming heavier and heavier.

Motivering Lichte bedrijfsvoertuigen kunnen bij elektrificering zwaarder worden door het gewicht van de batterij.
Justification Electrifying light duty vehicles might increase their weight due to the weight of batteries.

Ik ben wat aangekomen en zal misschien nog wat zwaarder worden, maar dat hoort bij dit proces.
I’ve gained some weight, and might gain some more, but it’s all part of this process.

Evenmin mogen uitgaande dividenden zwaarder worden belast dan binnenlandse dividenden.
Likewise, they cannot levy higher taxes on outbound dividends than on domestic dividends.

Maandag 11 juni Johans week zou zwaarder worden dan hij had verwacht.
MONDAY, JUNE 11 Johan’s week would turn out to be tougher than he thought.

Hij voelde Sterrenklauw plotseling zwaarder worden in zijn hand – en warmer.
He felt Starclaw grow suddenly heavier – hotter in his hand.

Als we op één stonden, zou het allemaal nog zwaarder worden.
If we were number one, it was only going to get harder.