zwaardjes oor Engels

zwaardjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Orde van Sint Jacob van het Zwaard
Order of St. James of the Sword

topje van zwaard
sword tip

tweesnijdend zwaard
double-edged sword

Zwaarden
swords

zwaard van Damocles
sword of Damocles

te vuur en te zwaard
blood and iron

Een Kroon van Zwaarden
A Crown of Swords

voorbeelde

Hij kwam bij een stel kinderen die met houten zwaardjes speelden en vroeg hen waar hij een paard kon kopen.
He approached a group of children who were playing with wooden swords and asked them where he could buy a horse.

Die verdomde slavreters met hun grote woorden en hun kleine zwaardjes?’
These damn salad-eaters with their big words and their thin little swords?""

Dan moeten we de boeven vast met houten zwaardjes bevechten.’
We’ll be fighting the bad guys with wooden swords.”

Ze zouden met een enkele slag van hun kleine zwaardjes dwars door haar magere lichaam snijden.
They would cut through her tiny body with a single stroke of one of their small swords.

Triomfantelijk hief hij zijn armen en wees met zijn kleine houten zwaardjes naar de blauwe hemel boven zijn hoofd.
He raised his arms in triumph, pointing his tiny wooden swords at the blue sky above.

‘Over dertig uur ben ik met twee nog levende Hemelse Zwaardjes bij je.
Clark said, “I’ll be there in thirty hours with these two surviving Divine Sword assholes.

Hun tafeltje lag vol met papieren parasolletjes en piepkleine plastic zwaardjes.
Their table was covered with paper parasols and tiny plastic swords.

‘Je weet wel, die eruitzien als zwaardjes.’
“You know, the kind that look like little swords.”

'Misschien een van die drankjes met kersen aan kleine zwaardjes erin?'
"""How about one of those drinks with the cherries on little swords?"""

Een groepje kinderen rende langs hem heen, een paar met houten zwaardjes, en toen waren ze weer verdwenen.
A group of children ran past him, several of them clutching wooden swords, and then they were gone.

Hij en Robb hadden menig heldengevecht geleverd op deze trap, op elkaar in hakkend met houten zwaardjes.
He and Robb had fought many a heroic battle on these steps, slashing at one another with wooden swords.

Alan was dronken en stak de plastic zwaardjes uit zijn martini in zijn kroeshaar.
Alan was drunk, sticking the plastic swords from his martinis into his frizzy hair.

Deze dwergen hebben er niet mee ingestemd om met houten zwaardjes tegen leeuwen te vechten!
These dwarfs did not consent to battle lions with wooden swords.

'Misschien een van die drankjes met kersen aan kleine zwaardjes erin?'
“How about one of those drinks with the cherries on little swords?”

Boudewijn rende naar de hoek waar de andere kinderen met houten zwaardjes aan het spelen waren.
Baldwin headed back to the corner where the other children were pretending to fight with swords.

Overal in de stad kun je harnassen en zwaardjes kopen en zelfs grote jongens spreekt dit nog tot de verbeelding;o)
No wonder they sell harnessess and swords everywhere in the city, even grown up boys would get inspired;o)

En dan net op die regenachtige avond dat je al je draakjes, zwaardjes en uiteraard de kroon en de ring in een doos op zolder gaat zetten is daar ineens een cd van een bandje genaamd Enceladus.
The rainy night in which you start packing your little swords and dragons and of course the crown and the ring to put in a box on the attic, and suddenly there is this cd from a band called Enceladus.

De stalen zwaardjes (hun V-vorm doet hier aan denken) zijn handig als de grond bevroren is, of als je terrein vol ligt met stenen.
These steel swords (their V-shape is quite sword-like) are great for frozen ground or in areas littered with rocks.

Categorie: Diversen Tags: cocktail prikkers, mini zwaard, mini zwaardjes, zwaard, zwaarden Beschrijving Beschrijving
Category: Miscellaneous Tags: cocktail prikkers, mini zwaard, mini zwaardjes, zwaard, zwaarden Description Description

Daar is op zich niets mis mee, want spannend is deze afweging wel, waarbij bovendien de prinsessetegels als zwaardjes van Damocles boven het hoofd hangen.
Nothing wrong with that, then this is a tense decision, not forgetting the princess tiles that can finish any plans before they can even be executed.

Ook de optocht, met inderhaast bij lokale handwerkers bestelde spullen – die geverfde rokjes en Turkse zwaardjes, dat gesteven dundoek, die eenvoudige triomfboogjes -, was een armelijk allegaartje.'
The procession too, with things hastily ordered from local tradespeople – those dyed skirts and Turkish swords, that starched bunting, those simple triumphal arches – was a pitiful hotchpotch.'