Een Kroon van Zwaarden oor Engels

Een Kroon van Zwaarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

A Crown of Swords

voorbeelde

Een keizer met een gouden kroon en een baard van bloemen hield een zwaard in zijn rechterhand.
An emperor wearing a gold crown, a flowing beard, and holding a sword in his right hand.

Ze volgden hem en zagen een rijk bed met een kroon van zijde erop en een ten dele getrokken zwaard.
They followed him and found a rich bed with a crown of silk on it and a part—drawn sword.

Ze volgden hem en zagen een rijk bed met een kroon van zijde er op en een ten dele getrokken zwaard.
They followed him and found a rich bed with a crown of silk on it and a part-drawn sword.

‘En de strijder, de soldaat, kreeg aan het begin van het derde stadium een zwaard en een kroon.
‘When they began the third stage, the fighter, the soldier, was given a sword and a crown.

De volgende pagina's verwijzen naar Een Kroon van Zwaarden:
A Crown of Swords has three primary plotlines:

Een Kroon van Zwaarden - Wikipedia
A Crown of Swords - Wikipedia

Pagina's die verwijzen naar "Een Kroon van Zwaarden" - Wikipedia
A Crown of Swords - Wikipedia, the free encyclopedia

Een kroon van zwaarden - Het Rad des Tijds Robert Jordan
A crown of swords, Robert Jordan Borrow it

Een kroon van zwaarden
A Crown of Swords

Aan het begin van het derde stadium kreeg de kandidaat een zwaard en een kroon aangeboden.
At the beginning of the initiation ceremony, the candidate was given a sword and a crown.

Ze gaan op zoek naar magische zwaarden, naar goudschatten, naar kronen, geroofd uit het hol van een draak.'
They seek for magic swords, for chests of gold, for crowns stolen from a dragon’s hoard.”

Een Kroon van Zwaarden is het zevende deel in de epische fantasyserie Het Rad des Tijds, geschreven door de Amerikaanse schrijver Robert Jordan.
A Crown of Swords is a fantasy novel by American author Robert Jordan, the seventh book of The Wheel of Time.

Ik zag de tegel, met op iedere hoek een gouden rozenknop, boven in het midden een gouden hart, met een zwaard doorboord en een kroon van rozen.
I also saw the large tile, with on each corner a golden rosebud, in the middle a golden heart pierced by a sword and with a crown of roses.

We hadden het nog beter gemaakt door de kinderen een zwaard en een schild te geven, en een kroon en staf (van karton dat ze konden versieren). "
We jazzed it up by giving the children a sword and shield, a crown and a wand (made of cardboard, for decorating).

‘We hebben de kroon en het zwaard, maar de ring zat niet aan zijn vinger, noch in een van de zakken van zijn kleren.
‘We have the crown and the sword, but the ring wasn’t on his finger, nor in one of his pockets of his clothes.

Interessante feiten: het middelpunt van de Iraanse vlag bestond vroeger uit een leeuw met een zwaard dat voor een rijzende zon stond, met een kroon erboven.
Interesting Facts: The Iranian flag's centerpiece formerly consisted of a lion with a sword standing before a rising sun, with a crown above.

Ook nog ontsluieren de kroon van de eerste ruiter, en het zwaard van de tweede ruiter, en ook de weegschaal van de derde, en de naam van de dood op de vierde, –alle vier op een zo eenvoudige manier als het Goddelijke zinnebeeld het kan beschrijven, dat door de daden van de mens, de wereld van goed tot slecht is overgegaan, en dan van kwaad tot erger en dat de mens uit zijn brutaliteit geholpen moet worden, moet opnieuw opgevoed worden naar de wil van zijn Schepper.
Then, too, the first rider’s crown, and the second rider’s sword, also the balances of the third, and the name of death on the fourth, — all four in as simple a manner as Divine symbolism can depict, unveil that by the deeds of man the world has gone from good to bad, then from bad to worse and that man needs to be helped out of his brutality, needs to be re-educated to his Creator’s will.