een lening afsluiten oor Engels

een lening afsluiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to take out a loan

werkwoord

Ik had niet genoeg geld, dus moest ik een lening afsluiten... bij Santo Abate, de vader van Vito, Nardo en Rosalia.
I did not have enough money, so I had to take out a loan... at Santo Abate, the father Vito, Nardo and Rosalia.

voorbeelde

En om je huis op te knappen moet je een lening afsluiten.
To fix up a house, you need a loan.

Laat Jason maar een lening afsluiten, schreef hij aan Dick.
Let Jason use debt financing, he wrote to Dick.

Ze zou een lening afsluiten om haar schulden af te lossen, een baan zoeken en afbetalen.
She would finance her debt, get a job, pay it off.

Ze moest een lening afsluiten voor Leslies ‘speciale’ dag.
She was going to have to take out a loan for Leslie’s special day.

Na een jaar moest ik een lening afsluiten en deze lente begon ik met zware schulden.
After a year I was obliged to borrow, and this spring I found myself heavily in debt.

‘Wil Hare Majesteit een lening afsluiten?
“Does Her Majesty want to arrange a loan?

In casu zijn partijen voornemens informatie uit te wisselen over de solvabiliteit van personen die een lening afsluiten.
In the case at issue, the parties undertake to exchange information on the solvency of borrowers.

Af en toe moet ik een lening afsluiten om ze te vervangen.
Occasionally, I have to replace them on credit.

Nog voordat je een lening afsluit weet hij alles al van je.
He finds out everything about you before the loan.

Hij wilde een lening afsluiten, maar dat wees de bank af.
He tried to get a loan, but the bank wouldn't give him one.

Ik moet een lening afsluiten — een grote.""
I’ll have to take out a loan—a big one.”

Als het moest zou ik wel een lening afsluiten; geld speelde nu geen rol.
I’d take out a loan if I had to; cost was not my concern right now.

Ik kan het het terug leggen binnen een paar maanden, net als een lening afsluiten.
I could put it back in a few months, just as a loan against it.

Ze zouden de huur delen en een lening afsluiten bij First Merchants om de boel op te knappen.
They would split the rent and apply to First Merchants for a loan to finance the repairs.

Ik moest een lening afsluiten.
I've had to take a loan.

Moet jij een lening afsluiten om de universiteit te betalen?’
Will you need loans for college?”

Of misschien kan hij een lening afsluiten om je studie te financieren.
Or he could get a loan for your tuition.

Ze kon een lening afsluiten en een vrachtwagen kopen om echt vrij te zijn.
She could take out a loan and buy a truck and then be truly free.

Autobezit, een lening afsluiten?
Owning a car, borrowing money?

‘Ik wil graag een lening afsluiten,’ zei Sergio nadat hij de boekhouding van het café had toegelicht.
“I’d like a loan,” Sergio said, when he had explained the workings of the bar’s accounts.

‘Je wilt al ons spaargeld gebruiken en ook nog een lening afsluiten op ons huis?
“You want to take all of our savings and get a second mortgage on the house?

‘Moet ik een lening afsluiten om mijn huis te repareren?’
“Should I take a loan to fix my house?”

We moeten met Mordecai praten, we willen een lening afsluiten.
We need to talk to Mordecai, we trying to get a loan here.

Als het verzekeringsgeld te weinig is, moeten we ons spaargeld aanspreken of een lening afsluiten.'
If the insurance isn’t enough, then we’ll have to go into our savings, or take out a loan.”

Ik kan een lening afsluiten en je de helft van de waarde van de bakkerij uitbetalen.’
I could get a loan and you’d get cash for half what the bakery is worth.”