een lui oog oor Engels

een lui oog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lazy

adjective verb

Ik had een ooglapje op de kleuterschool vanwege een lui oog.
Oh, I had to wear an eye patch in kindergarten to correct a lazy eye.

voorbeelde

Het oog dat ze daar had gehad was een lui oog geweest.
The eye she’d had there had been lazy.

Soms is hij een sukkel... met een lui oog en een haat-liefdeverhouding met Gargamel.
Sometimes, he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.

Ze heeft konijnentanden, een lui oog en die unibrauw moet eraf.
She has buckteeth, a lazy eye, and needs to wax that unibrow.

Een van zijn metgezellen had een lui oog, net als Cletus Yzerhout, de losbandige zoon van heer Anders.
One of his companions had a lazy eye, the same as Cletus Yronwood, Lord Anders's randy son.

Zo’n klein, rond brilletje met roze montuur – ze heeft namelijk een lui oog.
Little round ones with pink frames—it’s because she’s got a lazy eye.

Zie je, ik heb een lui oog.
See, I got this lazy eye.

De andere liet een lui oog over Clare gaan, waarbij zijn tong over zijn vochtige lippen ging.
The other one ran lazy eyes over Clare, his tongue flicking across his moist, parted lips.

Jennifer heeft een lui oog, dus alle veertig zou nooit lukken.
Jennifer has one lazy eye, so I was never going to get all forty.

Hij heette Goodis en hij had een lui oog dat naar opzij keek.
His name was Goodis, and he had one lazy eye that looked sideways.

Hij is van mijn leeftijd en heeft een lui oog.
He’s about my age, with a lazy eye.

Ze had toch een lui oog?
Didn't she used to have a lazy eye?

De man had een lui oog, alsof de spieren in zijn ooglid ooit waren doorgesneden.
He had a lazy eye, as though the muscles in his eyelid had once been cut.

Heb je een lui oog of keek je echt naar mij toen je'we'zei?
Were you actively looking in my direction when you said " us "?

Het steekt, en daarom heb ik een lui oog
It stings, and that is now why I have a lazy eye

Missy draaide zich om en zag een grote man met een lui oog die haar glimlachend aankeek.
Missy turned to find a big man with a lazy eye smiling at her.

Een van zijn metgezellen had een lui oog, net als Cletus Yzerhout, de losbandige zoon van heer Anders.
One of his companions had a lazy eye, the same as Cletus Yronwood, Lord Anders’s randy son.

Alle gangsters hebben een lui oog.
All gangsters have lazy eyes.

Nee, hij heeft een lui oog.
No, he has a lazy eye.

De chauffeur was een grijze Egyptenaar met een lui oog.
The driver was a grizzled Egyptian with a lazy eye.

‘Een lúi oog bestaat natuurlijk, maar twee lúie ogen tegelijk –’ ‘Dat is niet echt mogelijk,’ zei meneer Nygren.
“There is lazy eye, of course, but to have two lazy eyes at once—” “That is not really possible,” said Mr.

Hij heeft cataract en een lui oog.
I mean, he got cataract, lazy eye, a little glaucoma.

Een van haar valse wimpers zat los, waardoor het leek alsof ze een lui oog had.
One set of false lashes were coming unglued so she looked like she had a lazy eye.

Ik had een ooglapje op de kleuterschool vanwege een lui oog.
Oh, I had to wear an eye patch in kindergarten to correct a lazy eye.

Een lui oog bedoel je.
With her lazy eye.

De dochter had een lui oog, dus had hij het mes gekozen.
The daughter had a lazy eye, so he took the knife.