een melding geven oor Engels

een melding geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tag

werkwoord

A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.

voorbeelde

Als u een firewall hebt draaien, zal deze een melding geven en u vragen of de VNC-server is toegestaan.
If you’re running a firewall, it may prompt you about whether to allow the VNC server to run: allow it.

Het systeem moet kunnen waarnemen dat de bestuurder het bedieningsorgaan vasthoudt en moet de bestuurder volgens de volgende waarschuwingsstrategie een melding geven:
The system shall provide a means of detecting that the driver is holding the steering control and shall warn the driver in accordance with the warning strategy below:

b) van dergelijke incidenten of risico's een snelle en duidelijke melding geven aan de bevoegde overheidsinstanties;
(b) give prompt and clear notification to the relevant public authorities of such incidents or risks;

(b) van dergelijke incidenten of dreigingen een snelle en duidelijke melding geven aan de bevoegde overheidsinstanties;
(b) give prompt and clear notification to the relevant public authorities of such incidents or threats;

Degene die hen had vermoord had zichzelf een paar minuten extra bezorgd door een valse melding door te geven.
Whoever killed them had bought himself a few more minutes by filing a false report.

De vooruitgang in de techniek heeft het onlangs mogelijk gemaakt een melding aan de politie door te geven via een sms’je.
Advances in technology recently made it possible to contact the police by text message.

Als je ervoor kiest deze functie te gebruiken op je Nest Cam, verwerken we gezichtsafbeeldingen en onderliggende gegevens voor gezichtsherkenning, zodat je apparaat bekende gezichten kan herkennen en je een melding kan geven als er bekende of onbekende mensen worden gedetecteerd.
If you choose to use this feature on your Nest Cam, we’ll process face images and underlying facial recognition data for the purpose of enabling your device to recognize familiar faces and to notify you of familiar and unknown people.

Ga als volgt te werk om feedback te geven op een melding:
To provide feedback on an alert:

Deze informatie wordt gebruikt om je gebruik te personaliseren, bijvoorbeeld om aan te geven welk apparaat een melding geeft.
This information is used to personalize your experience — for example, to tell you which device is triggering a notification.

Daarom geven we je een melding voor de eerste keer dat je content niet aan een van onze communityrichtlijnen voldoet.
That’s why the first time your content doesn’t follow one of our Community Guidelines, we issue a warning.

De lidstaten zorgen ervoor dat overheidsinstanties binnen een redelijke termijn een adequaat antwoord geven op de melding of het verzoek.
Member States shall ensure that public sector bodies give an adequate response to the notification or request within a reasonable period of time.

Ga als volgt te werk om meldingen uit een bepaalde periode weer te geven:
Display alerts in specific date ranges:

Daarom moet er op de bevoegde autoriteiten een duidelijke verplichting rusten om passende externe meldingskanalen op te zetten, zorgvuldige opvolging te geven aan de ontvangen meldingen en melders binnen een redelijke termijn feedback te geven ▌.
Accordingly, there is a need to impose a clear obligation on competent authorities to establish appropriate external reporting channels, to diligently follow up on the reports received, and, within a reasonable timeframe, give feedback to reporting persons ▌.

Daarom moet er op de bevoegde autoriteiten een duidelijke verplichting rusten om passende externe meldingskanalen op te zetten, zorgvuldige opvolging te geven aan de ontvangen meldingen en melders binnen een redelijke termijn feedback te geven.
Accordingly, there is a need to impose a clear obligation on competent authorities to establish appropriate external reporting channels, to diligently follow up on the reports received, and, within a reasonable timeframe, give feedback to reporting persons.

Hij maakte melding van Jezus’ vraag: „Wat zal een mens geven in ruil voor zijn ziel?”
He mentioned Jesus’ question: “What will a man give in exchange for his soul?”

Zowel internationale als lokale mensenrechtenorganisaties maken melding, helaas, van een groeiend aantal zaken die aanleiding geven tot zorg.
Both international and local human rights organisations, unfortunately, report an increasing number of cases of concern.

De druk-, temperatuur- en andere sensoren houden toezicht op de correcte werking van het instrument tijdens het bedrijf en geven een waarschuwing of melding in geval van een storing.
Pressure, temperature and other sensors shall monitor the proper operation of the instrument during operation and trigger a warning or message in case of malfunction.

Waarschijnlijk was het een eenzame U-boot waar ze de melding aan door zouden geven.
It would probably be a solitary U-boat to which any sort of sighting signal would be made.

Het pictogram verandert in een rinkelende bel om aan te geven dat je alle meldingen hebt geselecteerd.
Your icon will change to a ringing bell icon to indicate that you've selected all notifications.

Wanneer dit gebeurt, ziet u een melding in uw account en heeft u een maand de tijd om opnieuw advertenties weer te geven.
When this happens, you'll see an alert in your account, and you'll have one month to start showing ads again.

En laat 'm een melding geven wanneer er een nieuwe toepassing is geïnstalleerd, die internettoegang wil.
This prevents malfunctions. And enable a notification when a newly installed application needs internet access.

De concentrator zal 30 dagen van tevoren een melding geven als de kolommen vervangen moeten worden.
The concentrator will give you a warning 30 days before the columns have to be replaced.