één miljoen oor Engels

één miljoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

million

Syfer

Zeg jouw vriend, dat er één miljoen voor hem is, en één miljoen voor mij.
Tell your friend there's a million for him and a million for me.

one million

bepaler

Mijn blog heeft meer dan één miljoen lezers.
My blog hit over one million unique users this month.

voorbeelde

Ik bood hem een miljoen, hij accepteerde anderhalf.
I offered him a million, he settled for one and a half.

BIJNA een miljoen mensen werden in de afgelopen drie jaar door Jehovah’s Getuigen gedoopt.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

En nooit in een miljoen jaar zou ik dat denken.
And never in a million years would I think that.

Maar hij heeft ons verteld dat uw man met een miljoen dollar op stap was.
Anyway, he told us that your husband was carrying a million dollars.

En ik heb wel een miljoen vragen, te beginnen met hoe we hier uitkomen?
And I've got a million questions, starting with how the hell do we get out of this mess?

‘Oké, maar Gen, zelfs als het een miljoen pond was zou het niets bewijzen, alleen...
‘Okay, but Gen, even if it was a million pounds it wouldn’t prove anything except . . .

Napoleon had haar aangeraden om één miljoen franc per jaar opzij te zetten voor haar kleinkinderen.
Napoleon had told her to set aside a million francs a year for her grandchildren.

Ook heeft hij zo zijn onsterfelijke bijnaam'Verzamel Een Miljoen Kinsey'gekregen.
They have also earned him his immortal nickname...

In werkelijkheid waren het er waarschijnlijk een miljoen.'
In truth, it was a million probably.""

Hiro heeft zoiets al een miljoen keren zien gebeuren.
Hiro has seen it happen a million times.

Dat is meer dan een miljoen dollar aan handel waard.
That's over a million dollars'worth of merchandise.

We hebben het een miljoen keer gesimuleerd, Kolya.
We’ve played it out a million times, Kolya.

Zojuist bood een man er een miljoen pond voor.
Well, a man just came in and offered a million.

Een miljoen?
One million?

Ruim één miljoen hectare bouwland wordt jaarlijks aan een agrarische bestemming onttrokken voor wegenbouw, industrialisatie of huizenbouw.
Three million acres of farmland each year are being paved over, subdivided or industrialized.

Je hebt het me al een miljoen keer laten zien.
You told me a million times.

'Deel een miljoen auto's eens door veertig agenten.
“Divide a million cars by forty troopers.

Het is iets wat het waard is om op te wachten, al zou dat een miljoen jaar vergen.
It is something worth waiting for, even if it required a million years.

Haar maag leek te fladderen alsof iemand er een miljoen vlinders in had losgelaten.
Her stomach fluttered as if someone had let a million mad butterflies loose in it.

Meadows zou zijn licentie verliezen, en Patricia een miljoen dollar.
Meadows would lose his license, and Patricia would lose a million-dollar purse.

- nog eens één miljoen huishoudens in plattelandsgebieden hebben toegang tot het internet.
- An additional 1 million households in rural areas have access to internet.

Als hij niet zo aantrekkelijk en zelfverzekerd zou zijn, zou dit een miljoen keer moeilijker zijn.
If he weren’t so attractive and confident, this would be a million times harder.

Hij vermoordde haar voor de levensverzekering van een miljoen dollar.
He murdered her for the million-dollar life insurance.

We oefenden de buiging ongeveer een miljoen keer.
We practiced the curtsy about a million times.

En dacht je dat ik voor een miljoen peso bij je zou willen blijven?”
Do you think I’d go with you even for a million pesos?’