een moment oor Engels

een moment

Voor een korte tijd of periode.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

a few minutes

Ik wilde even een momentje nemen om mijn waardering te uiten voor jullie serie over kanker.
I just had to take a few minutes to express my appreciation for your series on cancer.

a moment

Mag ik je een moment storen?
May I bother you for a moment?

afewminutes

amoment

awhile

bywoord

Voor een korte tijd of periode.

For a short time or period.

Soortgelyke frases

een moment, alstublieft
one moment, please

op een gegeven moment
at one point

voorbeelde

Na een moment zei ze: ‘Hij ligt op bed.
After a moment she said, “He’s in bed.

Een moment, kapitein.
One moment, Captain.

Weet je, hekser, er was een moment dat ik jou wilde laten...’
Do you know, witcher, that there was a moment when I wanted to have you—”

“Eén moment alstublieft,” hoorde Kelly en toen: “Je zou gisteren al bellen.”
"""Hold, please,"" Kelly heard, then: ""You were supposed to call in yesterday, remember?"""

In een moment van zwakte heb ik haar gezegd dat ik het zou lezen.
In a moment of weakness, I told her I'd read it.

Niemand zou er ook maar een moment aan twijfelen dat hij een Engelsman was, van welke afstand ook.
No one could doubt he was an Englishman, at whatever distance.

Wat een moment zou dat zijn geweest, om nu binnen te komen.
What a moment for him to enter.

Het is een moment van schoonheid.
It is a moment of beauty, a moment that asks to be looked in the eye.

Het genot is zo groot dat ik een moment lang alleen wit en oranje zie.
The pleasure is so great that, for a moment, I can only see white and orange.

Een moment van besluiteloosheid, dan neemt ook zij plaats.
A moment of indecision, then she joins him.

Connor bladerde nog wat papieren door met de woorden: ‘Een moment, alstublieft.’
Connor shuffled through some more papers, saying, “Just a moment, please.”

Een moment later bevond de pastoor zich op een koers die hij niet meer kon verleggen.
A moment later, the priest's feet were set on a path from which there was no turning back.

Dat deden we als het weer tijd was voor een moment samen.
No, it was just something we did when it was time for us to spend time together.

Het spijt me dat ik u op een moment als dit moet storen.'
I’m very sorry to bother you at a time like this.”

Een moment dacht ik, dat ik graag een copiloot zou willen hebben.
For a moment there I thought maybe I'd like to have a copilot.

Een moment stilte voor de slachtoffers.’
A moment of silence for the victims.”

Er is een ding, nooit een moment rust.
There's a thing - never a moment's peace, never a moment's peace

Een moment.
One moment.

Eén moment.
Just give me a minute.

Tegelijkertijd vroeg hij zich af of er misschien een moment was waarop Kirsten Nigaard eerlijk was geweest.
At the same time, he wondered if Kirsten Nigaard had ever been sincere.

Knightley, Ik betwijfel of u mijn 1 april-brief ook maar een moment geloofd hebt.
Knightley, I doubt my April Fool’s letter tricked you even for a moment.

Eén moment dacht hij dat de vrouw zonder hem was weggegaan.
For an instant he thought the woman had left without him.

'Natuurlijk,' antwoordde Cara zonder een moment van aarzeling.
“Of course,” Cara said without an instant of hesitation.

Een moment van verstilling, alsof de tijd zelf wachtte.
A moment of stillness, as if time itself was waiting.

Hij bukt zich en drukt zijn mond hard tegen haar schouder, en een moment lang is Olympia bang.
He bends and presses his mouth hard into her shoulder, and for a moment, Olympia is frightened.