een noodoplossing vinden oor Engels

een noodoplossing vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

find an emergency solution

voorbeelde

Ik vind dat in bepaalde opzichten een goede maatregel omdat ik interventie over het algemeen liever zo weinig mogelijk zie toepassen omdat ik dat een noodoplossing vind.
It would be popular in some respects because I see intervention generally being used as little as possible and being an emergency proposal.

De Commissie heeft samen met de RBTP getracht een noodoplossing te vinden.
The Commission, assisted by the GPMB, worked on finding a contingency solution.

Het is buitengewoon belangrijk dat we de ernst van de situatie juist inschatten en noodoplossingen trachten te vinden, want dit is een noodgeval.
It is extremely important that we take note of the situation and seek to find emergency solutions because this is an emergency.

Voorlopig ligt het grootste deel van dit radioactieve materiaal, als noodoplossing totdat er een veiliger en duurzamer verwerkingsmethode te vinden is, opgeslagen in met water gevulde bakken in afgeschermde gebouwen.
For now, as a stopgap solution until a safer and more permanent method of disposal can be found, most of this radioactive material is stored in water-filled pools inside sealed buildings.

De door de regering van het VK voorgestelde noodoplossing Het was moeilijk om een “flexibele en creatieve” oplossing op maat te vinden, vanwege zowel politieke redenen die verband hielden met de rode lijnen van de regering van het VK als juridische redenen in verband met de constitutionele architectuur van zowel de EU als het VK.
The backstop solution proposed by the UK Government It was difficult to find a ‘flexible and imaginative’ bespoke solution, both for political reasons connected to the UK Government’s red lines and for legal reasons stemming from the constitutional architecture of both the EU and the UK.

We vinden de noodoplossing van het geven van de mogelijkheid aan lidstaten om microbedrijven uit te zonderen van de Europese regelgeving voor de korte termijn een oplossing, maar niet de definitieve oplossing.
The temporary solution of offering Member States the opportunity of excluding micro-enterprises from European legislation in the short term is a solution, but not a permanent one.

In het onwaarschijnlijke geval dat uw systeem ooit getroffen wordt door een ernstige regressiefout in een bijgewerkt pakket van niveau 1-3, is het devies: blijf rustig ademhalen, probeer om een tijdelijke noodoplossing te vinden en wacht op het nieuwe bijgewerkte pakket dat de fout herstelt (meestal binnen enkele dagen).
In the unlikely case that you ever get hit by a serious regression in a level 1-3 update, the motto is: just keep breathing, try to find a temporary workaround and wait for the new update that fixes it (usually within days).

Libre Office vind ik veel prettiger en beter om mee te werken, maar Office Online kan soms een handige noodoplossing zijn.
In my opinion Libre Office is a far superior tool, but in certain cases using Office Online can be a useful emergency measure.