een olifantshuid hebben oor Engels
een olifantshuid hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
to have a thick skin, to be able to cope with criticism and negativity, not being easily offended
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘Die schurk moet een olifantshuid hebben, om hier met zo’n voorstel aan te komen.’
‘That rascal must have a hide like a rhino, coming here with such a proposition.’Literature Literature
Een man vindt het wellicht een leuk idee een portefeuille van olifantshuid te hebben, en een vrouw wil misschien pronken met een tasje of ceintuur van dat materiaal.
A man may like the idea of having a wallet made of elephant hide, and a woman may like to show off her elephant-hide purse or belt.jw2019 jw2019
Alle goede sprekers hebben een olifantshuid.
All the really good public speakers have hides like rhinos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben niet enkel zware beenderen, ze hebben ook een olifantshuid, en een lichaamsgeur waar je van omver valt.
Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.