een offerte maken voor oor Engels

een offerte maken voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make an offer

werkwoord

offer

werkwoord

voorbeelde

‘Matt vroeg of ik een offerte wilde maken voor het ontwerp van een daktuin.
“Matt asked me if I could quote for designing a roof garden.

‘We zouden het fijn vinden als je langs kon komen om een offerte te maken voor een themawand op onze binnenplaats.
‘We’d like you to come round and give us a quote for a feature wall in our courtyard.

Toen haar gevraagd werd wat ze kwam doen, zei ze dat ze een offerte kwam maken voor de herinrichting.
When asked why she was there, she said she had been asked to quote for redecoration.

Zij werden reeds in de brief van 17 december 2003 vermeld, waarin een consultant wordt verzocht een offerte te maken voor het opstellen van een bedrijfsplan voor de kortetermijnactiviteiten van SACE (38).
They were mentioned as early as in the letter dated 17 December 2003 inviting a consultant to provide an offer to draw a business plan for the short-term activity of SACE (38).

‘Ben je een offerte aan het maken voor de eigenaresse?
“So you’re working up a bid for the owner?

We hebben Sung Ma Inc. verzocht om van hetzelfde patroon een voorbeeld te maken en er een offerte voor te doen.
We asked Sung Ma Inc. to run the same pattern and assembly and price it out for us.

Ik maak een offerte voor haar woonkamer. Oh.
Doing a quote for her lounge.

‘Als u een lijst maakt van alle klusjes die u gedaan wilt hebben, zal ik het berekenen en een offerte voor u maken.
‘If you draw up a list of all the jobs you’d like me to do, I’ll price them up and give you a quote.

Na de wijzigingen van de IGA, staat het de clubs vrij een offerte te maken voor het deel van de premie dat de beheerskosten dekt, maar zij blijven aan beperkingen onderworpen bij de vaststelling van de overige elementen van de premie.
After the amendments are introduced to the IGA, clubs will be free to quote the part of the rate covering the administrative costs, but they will still be restricted to determining he remaining elements of the rate.

Ze verwacht eveneens begin 2003 een offerte voor een project van 6 miljoen GBP om Manningham Mills geschikt te maken voor commercieel gebruik.
They also expect a bid early 2003 for a GBP 6 million project to develop commercial space within Manningham Mills.

De termijnen voor de indiening van blijken van belangstelling en van een offerte moeten lang genoeg zijn om ondernemingen uit andere lidstaten in staat te stellen een zinvolle evaluatie te maken en hun offerte voor te bereiden.
Time-limits for expression of interest and for submission of offers should be long enough to allow undertakings from other Member States to make a meaningful assessment and prepare their offer.

De termijnen voor de indiening van blijken van belangstelling en van een offerte moeten lang genoeg zijn om ondernemingen uit andere lidstaten in staat te stellen een zinvolle evaluatie te maken en hun offerte voor te bereiden
Time-limits for expression of interest and for submission of offers should be long enough to allow undertakings from other Member States to make a meaningful assessment and prepare their offer

Hij zegt dat zij een offerte gaat maken om de hele tent af te huren morgenavond voor je feest.
Says she's gonna give us a deal to rent it out tomorrow night for the party.

Op basis hiervan zullen wij een offerte maken, voor U ter overweging.
Based on this, we will provide a price offer for your consideration.

Laat ons een offerte maken voor de producten die u toch al koopt of voor nieuwe productontwikkeling.
Let us quote you products you are already buying or new product development!

U kunt ons ook een schets, een foto sturen ... En zo kunnen wij een offerte maken voor uw herensieraden.
You can even send us a sketch, a photo... And then, we will be able to make an estimate for your men’s personalized jewelry.

U kunt ons alvast een schets, een foto sturen ... En zo kunnen we een offerte maken voor uw kindersieraden.
You can already send us a sketch, a photo... Then, we will be able to make an estimation for your children’s jewelry.

Ook is mijn boek nog lang niet af en moet ik nog steeds een offerte maken voor een klant.
Also, my book is far from finished and I still need to make a quote for a customer.

Het interventiebureau treft de nodige maatregelen opdat de belanghebbenden vóór het maken van een offerte op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken.
Intervention agencies shall take the necessary measures to enable interested parties to examine at their expense, before submitting their tenders, samples of the butter put up for sale.

De offerte van een inschrijver heeft een complexe inhoud en is niet monolithisch; de inschrijver kan dan ook de verschillende elementen van de offerte met elkaar combineren om tot een prijs en uitvoeringsmodaliteiten te komen die de offerte zo aantrekkelijk mogelijk maken voor het algemeen belang.
A proposal made by a tenderer is complex in its content, it is not monolithic, which means the various elements can be combined to reach a price and conditions of execution which make it the most attractive option in the general interest.

Hoeveelheden Met genoegen zullen we uw aanvraag onderzoeken en een offerte maken voor de door u aangevraagde hoeveelheid: van milligrammen tot tonnen.
Quantities We are always pleased to investigate and provide a quote for your requirements for any quantity; from milligrams to tons.

Begin 1980 werd ECS, na uitvaardiging van het verbod van het High Court, door één van AKZO's voornaamste klanten uitgenodigd een prijsopgave te maken, waarna deze klant een offerte werd gemaakt tegen de toen geldende catalogusprijs voor onverpakte leveranties.
In early 1980, following the granting of the injunction by the High Court, ECS was invited to quote by one of AKZO's major customers and offered to that customer at its then prevailing list price for bulk business.

Zulke bedrijven zijn bijvoorbeeld onafhankelijke dealers die een offerte maken voor de horloge dat u gekozen heeft, om zo een prijs vast te kunnen stellen.
For example, such businesses could include independent dealers who make an estimate in relation to the watch which is to be sold by you for the purposes of determining the price.

Als u een operatiekamer wilt financieren, kunnen we op basis van de uit te voeren operaties een offerte maken voor de volledige kosten van een operatiekamer.
If you want to finance your operating theater, we can quote a rate for the complete cost of an operating theater based on the operations performed.