een nat pak krijgen oor Engels

een nat pak krijgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

getwet

voorbeelde

Het CIC van een vlaggenschip te pakken krijgen is de natte droom van elke strateeg.’
Takin’ a flagship’s CIC is a strategist’s wet dream.”

Als jij met natte kleren naar beneden komt krijg je een pak slag.
You come downstairs with wet clothes on... I'm gonna stomp you and the horse you ride in on.

En zodra ik wat lood te pakken kan krijgen wordt het een onderdeel van de natte batterij die ik aan het uitvinden was.
And as soon as I get some lead it is going to become part of the wet cell battery I was bus inventing.

En zodra ik wat lood te pakken kan krijgen wordt het een onderdeel van de natte batterij die ik aan het uitvinden was.
And as soon as I get some lead it is going to become part of the wet cell battery I was busy inventing.

Bij een beetje wind lukt u dat niet zonder een nat pak te krijgen.
At a little wind is that not without a wet suit.

Gelukkig niet zo hard als in Buenos Aires, maar toch wel hard genoeg om een behoorlijk nat pak te krijgen.
Luckily it didn't as much as in Buenos Aires, but it was still enough to get wet clothes in a couple of minutes.

Terwijl we de fiets bekijken krijgen we een pak natte sneeuw op ons dak. Geen nood, want die middag is de laatste wedstrijd van de winter-competitie op de baan in Sloten.
No problem: This afternoon is the last race in the winter racing season at the track in Sloten, which is the perfect opportunity to put this bike through its paces.

Daar moet je dus niet al te dichtbij komen, want dan krijg je de golf niet in z'n geheel op de foto en je loopt het risico van een nat pak of erger.
You shouldn't come too close there as you won't capture the entire wave and you run the risk of getting soaked or worse.