een lezing houden oor Engels

een lezing houden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecture

verb noun

Hij heeft ooit een lezing gehouden over de golfstructuur van materie.
I heard him give a lecture On the wave structure of matter once.

voorbeelde

Degenen die een lezing houden, zullen vooraan in de zaal gaan zitten.
Those giving talks should sit toward the front of the hall.

Het zou raadzaam zijn wanneer degenen die een lezing houden, vooraan in de zaal gaan zitten.
It would be advisable for those giving talks to sit toward the front of the hall.

En tot overmaat van ramp moet ik morgen een lezing houden.
And to top it all off, I'm scheduled to do a devotional reading in Mass tomorrow.

Iemand van het Tolerance Center komt een lezing houden over racistische groeperingen.
Someone from the Tolerance Center is going to speak about hate groups.

Het luidde: ‘EEN LEZING HOUDEN IN J.C.
"It said: ""READING A PAPER IN J.C."

‘In mijn laatste schooljaar kwam een jonge vrouw een lezing houden,’ zei ze eindelijk.
‘I remember in my last year at school, an older girl came to give us a talk,’ she said eventually.

‘Morgenmiddag moet ik een lezing houden over het nieuwe lasersysteem.
I have to deliver a lecture tomorrow afternoon on how the new laser system works to some foreign visitors.”

‘Ja, er zijn nog meer mensen die een lezing houden, weet je.’
‘Yes, others of us are giving papers too, you know.’

Ik moet hier vanavond in Tufts een lezing houden en ik probeer Lowell Hayden op te sporen.
I’m lecturing over here at Tufts this evening and I’m trying to locate Lowell Hayden.

Daardoor kan ik antwoord geven, bidden, een lezing houden en De Wachttoren voorlezen.
I can comment, offer prayers, present talks, and even read the Watchtower magazine when I am assigned to do so.

Kim, mag ik een lezing houden over zonneschijn?'
Kin, may I give you a lecture on sunshine?'

En hoe kan je een lezing houden over iets anders dan je werk.
And how can you lecture about anything other than your work?

Vanavond moet hij in Leeds een lezing houden, zei Simon.’
Something about having to go to Leeds to give a lecture this evening, or so Simon said.’

Converseren is dus niet hetzelfde als een lezing houden; het is een uitwisseling.
Conversing is not a lecturing; it’s an exchange.

Wanneer zij de boekstudiegroepen bezoeken, kunnen zij een lezing houden over de belangrijkheid van nabezoeken.
When visiting the book study groups, they can give a talk on the importance of return visits.

En tot overmaat van ramp moet ik morgen een lezing houden
And to top it all off, I' m scheduled to do a devotional reading in Mass tomorrow

Zondagmorgen, om 10.30 uur, zal broeder Macmillan een lezing houden.”
At 10:30 Sunday morning Brother Macmillan will give us an address.”

Ik moet om half vier een lezing houden.
I have to read my paper at 3:30.

Om vijf uur moet ze een lezing houden.
She’s got a paper to give at five.

Hij zou een lezing houden bij Desvaux.
He's supposed to give us Desvaux's lecture.