zwaardje oor Engels

zwaardje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Orde van Sint Jacob van het Zwaard
Order of St. James of the Sword

topje van zwaard
sword tip

tweesnijdend zwaard
double-edged sword

Zwaarden
swords

zwaard van Damocles
sword of Damocles

te vuur en te zwaard
blood and iron

Een Kroon van Zwaarden
A Crown of Swords

voorbeelde

Hij pakte het zwaardje en keek naar de afgrijselijke rode kersen.
He lifted the sword and looked at the shockingly red cherries.

‘Zo’n mooi klein zwaardje,’ zei ze.
“Such a pretty little blade,” she said.

Mooi zwaardje.
That's a nice little sword.

Hij was aan het spelen met een houten zwaardje op een ondergrondse binnenplaats.
He had been playing with a wooden sword in an underground court.

Kies zorgvuldig en spreek het nu uit, terwijl je het zwaardje voor het eerst aanraakt.
Choose carefully and say it now as you are touching the sword for the first time.

20 dollar als je dat kleine zwaardje door Carls tong steekt.
20 bucks if you jam that little sword through Carl's tongue.

‘Heb je nog niet geleerd dat dat zwaardje van je me niet kan doden?’
“Haven’t you learned your little sword cannot truly kill me?”

Zodra het sieraad om haar nek hing, raakte ze het gouden zwaardje aan met haar hand en... er gebeurde niets.
Once it was around her neck, she touched the little golden sword and . . . nothing happened.

'Samen met het zwaardje zou dat net te veel zijn geweest.
“On top of the sword, that would have been too much.

Toen die kwam, staarde hij naar het kegelvormige glas met twee kersen op een plastic zwaardje.
When it came he gazed at it in its cone-shaped glass with two cherries on a plastic sword.

'Samen met het zwaardje zou dat net te veel zijn geweest.
"""On top of the sword, that would have been too much."

Een tik op de schouder met een mooi zwaardje en een paar stappen achteruit.
A mere tap on the shoulder with a fancy sword and a few steps backwards.

In haar hand lag het zilveren zwaardje, dat ze voorzichtig bij het heft vasthield om zich niet per ongeluk te snijden.
In her hand was the silver sword, held carefully by the hilt so that she didn’t cut herself accidentally.

Ik legde het rode plastic zwaardje bij Jenks, zodat hij het mee naar huis kon nemen voor zijn kinderen.
Swallowing, I set the red plastic sword beside Jenks for him to take home to his kids.

Verloor je je mooi zwaardje?
Lose your flashy sword?

Hij werd snel ontdaan van zijn roestige, korte zwaardje en opgebonden als een kerstgans.
He was quickly disarmed of his rusty, short sword and trussed up like a Christmas goose.

De pop hield een klein houten zwaardje in zijn hand.
The puppet held a tiny wooden sword in its hand.

Ga naar huis met je roze zwaardje.
Please, take your little pink sword and go home.

Dit kloffie is bijna evenveel waard als dat verrukkelijke zwaardje dat u heeft gewonnen.'
This rig is worth almost as much as that dainty little golden sword you won.’

Omdat je't plastic zwaardje doorgeslikt hebt.
Probably because you swallowed the little plastic sword

Jeroen met zijn favoriete zwaardje.
Jeroen with his favorite sword.

- een grotendeels uitgewiste voorstelling ingeschreven in een cirkel, die aan een klein zwaardje in een hand en aan de bijhorende inscriptie “IVSTITIA” kan worden geïdentificeerd als de personificatie van de Gerechtigheid, Vrouwe Justitia.
- a largely raised image inscribed in a circle which can be identified by a small sword in hand and the accompanying inscription “IVSTITIA” as the personification of Justice.

Alle lepeltjes zijn in goede staat en zijn met het oude zwaardje gekeurd.
All spoons are in a good condition and are hallmarked with the old sword.

Twaalf zilveren gebaks vorkjes van zware kwaliteit, vervaardigd door Zilverfabriek Voorschoten NV, Gemerkt met oude zwaardje, Periode 1930.
Twelve silver Cake forks of heavy quality, made by Zilverfabriek Voorschoten NV, Stamped with old sword, Period 1930.

Zilveren voet gemerkt met zwaardje 835 en meesterteken van Tj Landmeter.
Silver base marked with sword 835 and master’s mark Tj Landmeter.