aanfloepen oor Engels

aanfloepen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strike

verb noun

catch

werkwoord

burn

Verb verb noun

take fire · flashon · takefire

voorbeelde

Hij heeft Pearl in de computer opgezocht en de nieuwsgierigheid twinkelt in zijn ogen als een aanfloepende gaspit.
He has looked up Pearl on the computer and the interest sparks in his eyes like a gas ring igniting.

“Weet jij wanneer de camera’s aanfloepen?”
“You know when the CCTV cameras come on?”

In het duister van de achtertuin zagen ze een lichtje aanfloepen.
In the darkness of the back garden, they saw a dim light ping on.

Als Castor zich binnen bevond, kon hij het aanfloepende licht van de ingang niet onderscheiden van dat van de andere.
If Castor was inside, he would not be able to distinguish the entry warning light from the others.

Er zal een lamp aanfloepen, dan nog een, dan zal een stem vragen wat ze aan het doen zijn, en...
A light will come on, then another light, then a voice will ask what they’re doing, and...

Er stonden schijnwerpers die bij groot alarm of inbraak zouden aanfloepen, maar er gebeurde niets.
There were klieg lights that would go on in a general alarm or intruder emergency, but nothing happened.

Claire verwachtte dat er een verandalamp zou aanfloepen of dat een van de buren iets zou roepen, maar er gebeurde niets.
Claire waited for a porch light to snap on or a neighbor to call out, but nothing happened.

Op dat moment zag ik door de luiken het beveiligingslicht aanfloepen, en ik hoorde het hekje dichtslaan.
Just then, through the shutters, I saw the security light go on, and heard the bang of the gate.

Om tien uur precies zag hij de rode lichtjes van de televisiecamera’s aanfloepen.
At the top of the hour he saw the red lights on the TV cameras come on.

Snel drukte hij op de met een M gemerkte knop en zag het rode lampje aanfloepen op de magnetische kop van de Maghook.
Then he quickly hit the button marked ‘M’ and saw the red light on the Maghook’s magnetically charged head come to life.

Misschien dat de lichten vanzelf aanfloepen, met een timer, bedenk ik.
Maybe the lights are on a timer, I reason.

Dokter Argon kwam de gang door gedenderd, waarbij hij bijna gelijke tred hield met de aanfloepende lampen.
Doctor Argon came barrelling down the passageway, almost keeping pace with the flickering lights.

De bewegingslampen die aanfloepen terwijl ik Melvin Royal help een slachtoffer ons huis in te dragen.
The motion lights that snap on as I help Melvin Royal carry a victim into our house.

Ik zíé het lampje bijna aanfloepen boven zijn hoofd.
I can almost see the light bulb above his head.

De kortste zijn onverlicht, maar in de langere zijn automatische lampen aangebracht die aanfloepen als iemand passeert.
The short ones are unlit, but in the longer ones, motion detection lamps are installed.

Onze nieuwste liedjes zijn dan een beetje jaloers om alle telefoons die op dat moment aanfloepen.
And then, our newest songs are a bit jealous because of all the phones flashing on.