aangelegd bos oor Engels

aangelegd bos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forest

naamwoord

aangelegde bossen, kalksteengrotten, en zelfs een enorme python."
man-made forests, limestone caves and hey, even a huge python."

timberland

naamwoord

wood

naamwoord

woodland

naamwoord

voorbeelde

Ten zuiden van de stad ligt het Viphyabos, het grootste door mensen aangelegde bos in Afrika.
The Viphya Forest to the south of the city is the largest man-made forest in Africa.

Bij het eerste licht in een door mensen aangelegd bos.
At first light in a manmade forest.

We zijn in een aangelegd bos in Poznań, een paar kilometer bij de beschaafde wereld vandaan.
We’re in a tamed wood in Poznań, civilization just a few kilometers beyond the trees.

Het was net alsof je vanaf een open plek in een tamelijk ingewikkeld aangelegd bos keek.
It was like looking into a clearing in a rather elaborate wood.

Volgens Verordening (EEG) 2080/92 kunnen onderhoudspremies uitsluitend worden toegekend voor nieuw aangelegd bos, en wel gedurende vijf jaar na de aanplant.
Under Regulation (EEC) 2080/92, maintenance premiums are reserved for afforestation and are payable for five years following planting.

Oké, het is een aangelegd levend bos (bitch).
OK, so it’s a DESIGNED living forest (bitch).

Haar beleid is gedeeltelijk gebaseerd op Verordening (EEG) nr. 2080/92 van de Raad, die voorziet in medefinanciering door de Gemeenschap van bebossingsmaatregelen (steun voor de investering, het onderhoud van het aangelegde bos en de compensatie van inkomensverliezen) op landbouwbedrijven.
Its policy is partly based on Council Regulation (EEC) No 2080/92, which provides for Community part-financing of afforestation schemes (investment, maintenance and income loss compensation) on agricultural holdings.

Later werd een fietspark door het bos aangelegd, evenals gebieden voor andere sporten, zoals paintball, airsoft en boogschieten.
In recent years a biking park has been added to the forest, along with areas for other sports such as paintball, airsoft and archery.

Je bent erg boos aangelegd.
You have a very angry disposition, you know that?

In die tijd is bijvoorbeeld het Amsterdamse Bos aangelegd.
Large public works like the Amsterdamse Bos (Amsterdam Woods) date from this time.

Jouw paden door het bos zijn aangelegd voor een berggeit, niet voor iemand als ik.”
Your paths through the woods are for a mountain goat, not for such as I.""

Het lag voor de hand dat het kamp juist daarom in het bos was aangelegd.
It was obvious that the camp had been established in the forest for that very purpose.

Ze hadden loopgraven aangelegd in een dicht bos boven Biffontaine, maar kregen tekort aan voedsel, water en munitie.
Dug into slit trenches in a thick forest above Biffontaine, they ran out of food, water and ammunition.

Bijna dadelijk daarop kwamen ze uit op een open landweg of oprijlaan, die aangelegd was door het bos.
Almost at once they came upon an open lane, or drive, that had been cut through the forest.

Hij zag de rook opstijgen van het vuur dat Barbara en Mary hadden aangelegd en was onredelijk boos.
He saw the smoke rising from the fire that Barabara and Mary had made, and was unreasonably angry.

Het bos was aangelegd door een oude vrouw – meer dan honderd jaar oud, zeiden ze – die kinderloos was.
The grove was cultivated by an old woman—they said more than a hundred years old—who was childless.

Dat wij ooit snelwegen door het bos hebben aangelegd om sneller ergens aan te komen, lijkt mij een zware fout.
The fact that we’ve built autobahns through the forest in order to get to places faster strikes me as a huge mistake.

In het dichte bos waren paden aangelegd, die de meeste gebouwen met elkaar verbonden.
Through the thick woods, paths had been carved to connect most of these structures to one another.

Het huisje stond naast een berg en in het bos waren paden aangelegd.
The cabin was on the side of a mountain and there were paths cut into the woods that you could walk.

‘In het noorden is een bos, dat is aangelegd toen er met de toren is begonnen.
“There is a forest of trees to the north, which was planted when the tower was begun.

Deze maatregel is in 1992 ingevoerd en in april 1996 was al 550 000 ha nieuw bos aangelegd en hadden de lidstaten in het kader van de regeling een nog groter areaal voor bosbouw aangewezen.
The measure was initiated in 1992 and by April 1996 550 000 hectares had been afforested and the Member States have committed a much larger area to afforestation under the scheme.

Honderden hectaren bos, weiden en fraai aangelegde tuinen.
Hundreds of acres of woodland and meadows and landscaped gardens.

Zelfs daar waar al wegen zijn aangelegd, reizen ze nog door het bos.
Even where a road has already been laid, they will still journey through the taiga.

Het terrein was vrijgemaakt en geëgaliseerd, en door het nabijgelegen bos was een toegangsweg aangelegd.
An area had been cleared and leveled, then an access road cut through the nearby forest.

Ze bekeek de tuin, een niveau lager op het in terrassen aangelegde perceel dat uitkwam op het bos.
She surveyed the garden, one level down on the terraced property that led into the woods.