aangelegd meer oor Engels

aangelegd meer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artificial lake

naamwoord

Prompt ontving ik allerlei folders waarin werd gesproken over 2000 jaar oude stadsruïnes, kunstmatig aangelegde meren in het oerwoud en aangename koele berggebieden.
Promptly, I received pamphlets telling of 2,000-year-old city ruins, artificial lakes in the jungle and pleasantly cool mountains.

voorbeelde

Ze parkeerden bij het kleine, kunstmatig aangelegde meer, Loch Tarff.
They parked next to the little man-made lake, Loch Tarff.

Toen er meer muur werd blootgelegd, begreep Landis dat die een door mensen aangelegd meer moest hebben omsloten.
As more of the wall was unearthed Landis realized it must once have edged a man-made lake.

Er werd zelfs gepraat over een zeeslag op een speciaal aangelegd meer dat door de Tiber werd gevoed.
There was even talk of a naval battle taking place on a specially flooded lake which was fed by the River Tiber.

Hun woning in Crawford, Texas, is een klein, zeer modern huis in ranchstijl aan een aangelegd meer.
Their place is a small, very modern, even spare ranch-style house on a man-made lake.

Prompt ontving ik allerlei folders waarin werd gesproken over 2000 jaar oude stadsruïnes, kunstmatig aangelegde meren in het oerwoud en aangename koele berggebieden.
Promptly, I received pamphlets telling of 2,000-year-old city ruins, artificial lakes in the jungle and pleasantly cool mountains.

Toen er meer wegen werden aangelegd, reisden meer toekomstige boeren naar het Amazonegebied, bereid om het woud in landbouwgrond te veranderen.
When more roads were built, more would-be farmers traveled to the Amazon, ready to turn forest into farmland.

Elektrische regeneratieve blaastoestellen, Centrifugaalpompen, Luchtdrukpompen, Luchtdrukmachines, Elektrische waterpompen, En magnetisch aangedreven pompen voor gebruik met hydrocultuur, aquaria, natuurlijke en aangelegde meren, rivieren, oceanen, stromen, watervallen, waterfonteintjes, waterpretparken, vijvers en andere waterornamenten
Power operated regenerative blowers, centrifugal pumps, compressed air pumps, air compressors, electric water pumps, and magnetic drive pumps for use in aquaculture, aquariums, natural and man-made lakes, rivers, oceans, streams, waterfalls, water fountains, water gardens, ponds and other water features

Hieruit blijkt dat laag- en middenspanningsnetten vaak al ondergronds worden aangelegd (meer dan 40% van de gevallen), terwijl dit percentage voor de hoogspanningsnetten (ongeveer 10%) en de extra-hoogspanningsnetten (1-2%) veel lager ligt.
This shows that low and medium voltage networks are already often placed underground (more than 40%), while for high voltage networks (around 10%) and the extra-high voltage networks (1-2%), the percentage of undergrounding is much lower.

Ze zag dat de vuurplaats niet rond was aangelegd, maar meer in de vorm van een greppel.
She noticed that the fireplace was not shaped like a big round bonfire, but more like a trench.

Elke dag worden nieuwe ovens aangelegd, steeds meer.
Every day new ovens are constructed, more and more of them.

De tuin, die in de negentiende eeuw werd aangelegd, herbergt meer dan 6200 soorten tropische planten en bomen.
Formed in the 19th century, the garden houses more than 6,200 species of tropical plants and trees.

Het omsloten bekken van Feneos (een kunstmatig aangelegd meer) is een specifiek kenmerk van de regio Peleponnesos. Het bekken wordt omringd door een bos van spar- en pijnbomen, dat reikt tot aan de oever van het meer.
The enclosed basin of Feneos (artificial lake) is a specific feature of the Peloponnese; it is surrounded by fir and pine forest that extends down to the lakeside.

Ik doel daarmee bijvoorbeeld op de kwestie van aangelegde meer met het oog op de beschikbaarheid van water om kunstsneeuw te maken, op de kwestie van de parkeervoorzieningen in het kader van het project en op andere aspecten.
This applies, for example, to the issue of the lake created to provide water for artificial snow, the issue of parking facilities serving the project and other aspects.

Elektronische trillende voederinrichtingen voor het op afstand voeren van levende zoutwater- en zoetwatersoorten in natuurlijke en aangelegde meren, rivieren, oceanen, stromen, watervallen, waterfonteintjes en andere waterornamenten, waterpretparken, aquaria, kwekerijen voor het uitbroeden en verzorgen van vis, en viskwekerijen
Electronic vibratory feeders used for remotely providing nourishment to live marine and freshwater species in natural and man-made lakes, rivers, oceans, streams, waterfalls, water fountains and other water features, water gardens, aquariums, fish hatcheries, fish nurseries, and grow out fish farming

Niet omdat Sam het met Zes heeft aangelegd, maar meer omdat de liefde van mijn leven kilometers ver weg is.
Not because Sam hooked up with Six, but more because the love of my life is miles away.

Van dichtbij zag je pas echt hoe groot hij was: de weg die Corbulo had aangelegd was meer dan dertig passen breed.
Its true scale only became apparent close to: the road that Corbulo had engineered across it was over thirty paces wide.

Ik ben een beetje kort op de hersenen zelf, de oude boon lijkt te zijn aangelegd meer voor ornament niet bestemd voor gebruik, weet je niet, maar geef me vijf minuten om het gesprek ding over met Jeeves, en ik ben spel om iemand te adviseren over alles.
I'm a bit short on brain myself; the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use, don't you know; but give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I'm game to advise any one about anything.

Het werd niet meer aangelegd tot 1978, wat onze begrafenis tien jaar verkort.
It was definitely not relaid until 1978, which narrows down our burial window to about ten years.

Sinds Nabber gewond was geraakt, hadden ze geen vuur meer aangelegd.
Ever since Nabber was wounded, they hadn't had a fire.

Toen hebben ze die dam aangelegd en het meer veel groter gemaakt.'
Then they built that dam and made the lake a lot bigger.”

vroeg Praeger vol ongeloof, want er waren al decennia geen spoorlijnen meer aangelegd.
Praeger asked incredulously, since no railways had been built for decades.

Ze hebben zelfs een meer aangelegd om SEALs te laten trainen met onderzeebootjes.’
They've even built a damn lake to train SEALs on the underwater delivery vehicles.""

De Juweelroos stam heeft een aantal meren aangelegd die lijken op juwelen, en het water heeft ook de kleuren daarvan.’
The Jewelrose Clan had built a series of lakes that resemble shapes of jewels and the water reflects the colors.”

Voor de afvalverwerking zijn geïntegreerde beheerssystemen aangelegd, waarmee meer inwoners in een groter gebied kunnen worden verzorgd. Elk systeem wordt door een aantal gemeenten gebruikt voor de inzameling en het hergebruik van afval.
For solid waste treatment, integrated management systems allowing for a greater coverage in terms of area and population served created, each one serving several municipalities and covering waste collection and recycling were introduced.

- bosaanplant, waarbij op daartoe geschikte gronden nieuwe bossen worden aangelegd teneinde meer koolstof vast te leggen, de biodiversiteit te vergroten, woonkernen en cultuurlandschappen te beschermen en tezelfdertijd de productiviteit op lange termijn te verhogen;
- Afforestation, creating new forests to enhance carbon sequestration and enhance biodiversity on appropriate lands, to protect human settlements and cultural landscapes while also raising long term productive output;