aangeleerde smaak oor Engels

aangeleerde smaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acquired taste

naamwoord

Dit zijn allemaal aangeleerde smaken, maar het zijn haast identiteitsbewijzen.
Now, all of these things are acquired tastes, but they form almost a badge of identity.

voorbeelde

Dit zijn allemaal aangeleerde smaken, maar het zijn haast identiteitsbewijzen.
Now, all of these things are acquired tastes, but they form almost a badge of identity.

Heeft een meer aangeleerde smaak.
He's an acquired taste.

Noem je mijn schoonheid, een aangeleerde smaak?
You're calling my beauty an acquired taste?

Een aangeleerde smaak.
An acquired taste.

Is smaak erfelijk of aangeleerd?
Is taste inherited, or is it learned?

De voorkeur voor een zoute smaak is een aangeleerde gewoonte.
The taste for salt is a learned habit.

Smaak was niet aangeboren, maar aangeleerd.
Taste was not innate, it was learned.

Rode vinho verde lijkt een aangeleerde smaak, maar u zou het echt eens moeten proberen.
Red vinho verde seems an acquired taste, but you should definitely try it.

Waarnemingen van dit gedrag hebben wetenschappers tot de conclusie geleid dat de associatie van een felle kleur met een walglijke smaak en/of een steek in de mond een aangeleerde reactie teweegbrengt die de felgekleurde zeenaaktslak tot een uitnodiging voor een onsmakelijk maal maakt.
Observation of this behavior has led scientists to conclude that the association of bright color and repugnant taste and/ or a stung mouth produces a learned response that makes the brightly colored sea slug an invitation to an unpalatable meal.

Belangrijk is om te onthouden dat je waarneming van smaak en geur verschilt van die van je kindje — ouders hebben duidelijke en aangeleerde voedselvoorkeuren, wat baby’s nog niet hebben.
Remember, your senses of taste and smell are different to your baby's — adults have well-established and learned food preferences, which babies do not yet have.