aangooi oor Engels

aangooi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shy

naamwoord

act of throwing

voorbeelde

‘Nee, volgens mij is het je superscherpe aangooi bij softbal.’
“Nah, I’m sure it’s your killer softball pitch.”

Altijd ving hij de bal feilloos op, altijd voerde hij een perfecte aangooi uit.
He caught the ball cleanly, always, and made, always, a perfect throw.

Beide keren gaf hij twee keer zinloos tussengas alvorens een zachte, aarzelende aangooi uit te voeren.
Both times he double-clutched and made a soft, hesitant throw.

Sam, wil je mij dat shirt daar aangooien, vriend?
Uh, Sam, will you, uh, just toss me that shirt there, buddy?

Daar komt de aangooi.
Here comes the throw at the plate.

Je zou de aangooien moeten zien die hij tijdens trainingen doet.
You should see the throws he makes at practice.

Hij sprintte naar voren om Robby’s aangooi te vangen, en toen hij zich omdraaide zag hij haar.
He ran forward to field Robby’s throw, and when he turned around he saw her.

Nate legde Riley geduldig uit hoe hij de bal moest aangooien.
Nate was patient as he talked Riley through how to throw a ball.

De aangooi is tevergeefs.
Here comes the relay, but they won't get him.

Als hij maar niet die aangooi van korte stop naar het eerste hoeft te maken.
Anything so he doesn’t have to make that throw from short to first.

Hij had één slechte aangooi in zich gehad en die was nu uit zijn systeem.
He’d had one bad throw in him and he’d gotten it out of his system.

Zijn aangooien bezorgen de wicketkeeper meer schrik dan gewoonlijk en laten hem alle kanten op duiken.
His throwing-in causes more alarm to the wicketkeeper than usual, and has him scuttling in all directions.

'Verdomde witte zombies die hun lijven tegen de muren aangooien... spelletjes met naalden...'
"""Goddamn white zombies bouncing bodies off the walls... needle games—"""

Kunt u me er zo een aangooien?
Uh, can you toss me one of those?

Zijn aangooi vloog hoog over, rechts van de schop.
His throw flew high and right.

Niet zo bedeesd als ik je hoofd bedeesd tegen mijn auto deur aangooi.
Not so bashful when I bash your head against my car door.

‘Ik zal haar eens echt goed aangooien bij de volgende wedstrijd.’
“I’ll throw her a real pitch next match.”

Ze zag Thanos een tweede aanvaller opzij duwen en hem tegen de dichtstbijzijnde muur aangooien.
She saw Thanos shove aside a second attacker, throwing him into the nearest wall with sheer momentum.

Die aangooi lukt niet.
I can't make that pitch, Petey.

Waarom had hij zo’n afschuwelijke aangooi afgeleverd, zo slecht dat zelfs Rick er met zijn handschoen niet bij kon?
Why had he made such a terrible throw, so bad that Rick couldn’t even get a glove on it?

Je kunt haar tegen monsters aangooien om deze te verslaan, maar zorg dat ze niet sterft of wakker wordt.Anibal's Fat Pain Populariteit: 6,5
Throw her against monsters to kill them, but don't let her wake up or die.Anibal's Fat Pain Popularity: 9.9

Britt, die ook trachtte te scoren, werd echter op de plaat uitgeschakeld na een aangooi van linksveldster Kimberly Jones.
Britt, who also tried to score, was eliminated at the plate, thanks to a throw by leftfielder Kimberly Jones.

Noëmie Brandjes volgde hierna met haar eerste Nederlands Team-honkslag om Dinet binnen te brengen, terwijl Marisèla werd uitgeschakeld op het derde honk na een aangooi vanuit rechtsveld, waardoor de inning ten einde kwam, maar het punt was op tijd gescoord en dus werd het 8-2.
Noëmie Brandjes then followed with her first National Team-basehit to bring in Dinet, while Marisèla was eliminated at third base on a throw from rightfield to end the inning, but the run had scored in time, so it became an 8-2 score.

Maar dat leidde ook de derde nul in, want Santos probeerde er een driehonkslag van te maken, maar werd op het derde honk uitgeschakeld via een aangooi van rechtsveldster Eva Voortman naar 2e honkvrouw Merel Oosterveld naar Virginie Anneveld, die het verdedigend in het duel was gekomen op het 3e honk.
But that also led to the third out, as Santos tried to stretch her hit into a triple, but was thrown out at third base from rightfielder Eva Voortman to 2B Merel Oosterveld to Virginie Anneveld, who had just entered the game defensively at 3rd base.

Dit leidt maar al te vaak tot de situatie waarin we "goed geld achter slecht geld aangooien."
All too often, that leads to the situation called throwing good money after bad."