aanmeldingsformulier oor Engels

aanmeldingsformulier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

application form

naamwoord

Overigens worden bij de aanmeldingsformulieren van de programma's zeer nauwkeurige vademecums voor de kandidaat geleverd.
Furthermore, the programme application forms are accompanied by very clear instructions for applicants.

applicationform

voorbeelde

Als de bevoegde autoriteit de aanvrager binnen 60 dagen na de ontvangst van het aanmeldingsformulier ervan in kennis stelt dat een inspectie zal worden uitgevoerd, wordt niet met de activiteit gestart vóór de bevoegde autoriteit de aanvrager ervan in kennis heeft gesteld dat hij met de activiteit starten mag.
If the competent authority notifies the applicant within 60 days of the receipt of the registration form that an inspection will be carried out, the activity shall not begin before the competent authority has notified the applicant that he may commence the activity.

Zij vulde praktisch het aanmeldingsformulier voor mij in.
She practically filled out my application for me.

Voor aanmelding dient gebruik te worden gemaakt van het aanmeldingsformulier (zie het aanhangsel) en het standaard-cv (4).
Applications may only be submitted by filling in the model application form (Appendix) and model CV (4).

Teneinde zowel de taak van de Lid-Staten als die van de diensten van de Commissie te vergemakkelijken is bij brief van de Commissie van 22 februari 1994 (22) een gestandaardiseerd aanmeldingsformulier aan de Lid-Staten toegezonden.
To facilitate matters for both the Member States and its departments, the Commission sent Member States a standard form for such notifications by letter dated 22 February 1994 (22).

De bovenstaande criteria worden beoordeeld op basis van de gegevens in het cv en het aanmeldingsformulier.
The above will be assessed on the basis of the filled in CV and application form.

Overwegende dat de door Theal gepleegde inbreuk door onjuiste en misleidende gegevens te verschaffen zoniet opzettelijk , dan toch ten minste uit onachtzaamheid geschiedde , aangezien de aandacht van Theal in het aanmeldingsformulier duidelijk gevestigd was , niet alleen op de bepalingen van artikel 85 , lid 1 , maar tevens op de verplichting de Commissie o.a . de inhoud van de overeenkomst mede te delen en aan te duiden of zij een marktverdeling inhield of bepaalde beperkingen van de vrijheid om van derden te kopen of aan hen te verkopen bevatte of op enige andere wijze ten doel or ten gevolge had de mededinging te beperken of te vervalsen ;
The infringement by Theal in supplying incorrect and misleading information was, if not intentional, at the very least negligent in that the attention of Theal was clearly drawn in the form of notification not only to the provisions of Article 85 (1) of the Treaty but also to the obligation to inform the Commission inter alia of the contents of the agreement, whether the agreement involved the sharing of markets or contained restrictions on freedom to purchase from or resell to third parties, or in any other way might have the object or effect of restricting or distorting competition.

In dat geval kan de Commissie, indien zij geen volledig aanmeldingsformulier heeft ontvangen, de aanmelding overeenkomstig artikel 5, lid 2, van de uitvoeringsverordening als onvolledig in inhoudelijk opzicht beschouwen.
In such cases, the Commission may also consider the notification as being incomplete in a material respect pursuant to Article 5(2) of the Implementing Regulation if it has not received a full form notification.

op het aanmeldingsformulier kan informatie worden ingevuld die vereist is ter identificatie van het respectieve functionele of territoriale niveau.
the notification form may be filled with information necessary to identify the respective functional or territorial organisation level.

Wegens de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, dient het voor concentraties gebruikte aanmeldingsformulier, waarop aan de hand van een lijst van alle lidstaten bepaalde inlichtingen worden gevraagd, te worden bijgewerkt.
In order to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union it is necessary to update the notification form used for concentrations which requires certain information based on a list of all Member States.

Het was natuurlijk helemaal niet nodig om aan te geven dat je liberaal was op het aanmeldingsformulier, maar hieraan zie je de grote onzekerheid die heerst in die omgeving: dat je je moet voordoen als iemand anders om over dat soort sociale drempels te komen.
And it's obviously not the case that there was a liberal box to check on the application, but it speaks to a very real insecurity in these places that you have to pretend to be somebody you're not to get past these various social barriers.

Basiskenmerken van de aangemelde maatregelVul de van toepassing zijnde onderdelen van het aanmeldingsformulier in overeenkomstig de aard van de aangemelde maatregel.
Basic characteristics of the notified measurePlease fill in the relevant parts of the notification form corresponding to the character of the notified measure.

Als de bevoegde autoriteit de aanvrager binnen 60 dagen na de ontvangst van het aanmeldingsformulier niet ervan in kennis heeft gesteld dat een inspectie zal worden uitgevoerd, mag de aanvrager met de activiteit starten.
If within 60 days of the receipt of the registration form the competent authority has not notified the applicant that an inspection will be carried out, the applicant may commence the activity.

‘Gezond, maar geen bewijs van onderkomen of aanmeldingsformulier?’
‘Healthy, but no proof of residency or registration form?’

Indien het jaarbudget aan staatssteun van de regeling meer dan 150 miljoen EUR bedraagt, vul dan rubriek 8 „Evaluatie” van dit aanmeldingsformulier in.
If the average annual State aid budget of the scheme exceeds EUR 150 million, please fill in the section on evaluation.

De Commissie poogt naar beste vermogen binnen een termijn van één maand een besluit te nemen over alle door middel van het vereenvoudigde aanmeldingsformulier aangemelde steun.
The Commission shall use its best endeavours to take a decision on any aid notified on the simplified notification form within a period of one month.

Op het aanmeldingsformulier had ik gelogen over mijn leeftijd.
I had lied about my age on the application form.

Onverminderd de in Beschikking 2002/871/EG van de Commissie ( 3 ) neergelegde verplichting van de lidstaten tot aanmelding van staatssteun in de kolenindustrie, geschieden aanmeldingen van nieuwe steun overeenkomstig artikel 2, lid 1, van de Verordening (EG) nr. 659/1999, met uitzondering van de in artikel 4, lid 2, bedoelde steun, door middel van het in deel I van Bijlage I bij deze verordening opgenomen aanmeldingsformulier.
Without prejudice to Member States’ obligations to notify state aids in the coal sector under Commission Decision 2002/871/CE ( 3 ), notifications of new aid pursuant to Article 2(1) of Regulation (EC) No 659/1999, other than those referred to in Article 4(2), shall be made on the notification form set out in Part I of Annex I to this Regulation.

‘Je hebt zeker geen kans gezien om je moeder het aanmeldingsformulier te laten tekenen, hè?’
“You didn’t by any chance get your mom to sign your form, did you?”

De nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen en de aanmeldingsformulieren zijn te vinden op de Europa-site op het volgende adres:
The new call for proposals and the relevant forms can be found on the Europa site at the following address:

De in lid 1 bedoelde personen die met hun activiteit waren gestart vóór 2 januari 2013, dienen het aanmeldingsformulier uiterlijk op 2 maart 2013 bij de bevoegde autoriteit in.
Persons referred to in paragraph 1 who had commenced their activity before 2 January 2013 shall submit the registration form to the competent authority by 2 March 2013.

Ter vergemakkelijking van de voorbereiding van aanmeldingen van staatssteun door de lidstaten en de beoordeling van die aanmeldingen door de Commissie, is het wenselijk een verplicht aanmeldingsformulier vast te stellen.
In order to facilitate the preparation of State aid notifications by Member States, and their assessment by the Commission, it is desirable to establish a compulsory notification form.

‘Geef Matthew eens een aanmeldingsformulier, Charles,’ zei de hertog voldaan.
"""Give Matthew a proposal form, Charles,"" the Duke said contentedly."

Zo vond 74% van de respondenten de duidelijkheid van de documenten, zoals aanmeldingsformulieren, goed.
For example, 74 % of respondents found the clarity of documents, such as application forms, was good.

Alle documenten die door de lidstaten als bijlagen bij het aanmeldingsformulier worden verstrekt, dienen te zijn genummerd en de nummers van de documenten moeten worden aangegeven in het desbetreffende punt van dit formulier.
Please number all documents provided by the Member States as annexes to the notification form and indicate the document numbers in the relevant parts of this supplementary information sheet.