aanrader oor Engels

aanrader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recommendation

naamwoord

Dank u wel voor deze kunst aanraders, echt waar.
Thank you so much for those art recommendations, really.

voorbeelde

Een echte aanrader.
I recommend it.

De bananencake met chocola is een aanrader.’
The banana cake with chocolate morsels trumps greeting a guest.”

Na die geweldige aanrader?
After that great recommendation?

‘Kreeft is elke dinsdag aanrader voor u.’
“Lobster good every Tuesday for you.”

A.J.’s nieuwste aanrader is Oude zaken van Kate Atkinson.
A.J.’s most recent recommendation is Kate Atkinson’s Case Histories.

Jouw boek is een aanrader voor iedereen.
Your book is a must read for everyone.

Een echte aanrader!
A real winner!

Hij is ook geen aanrader, dus...
It's not recommended either, so...

‘Ik weet wel dat jij die kloothommel een aanrader vond en dat hij toch gestolen heeft.
"""What I know is that you recommended that cocksucker and he stole from me."

Een aanrader.
Highly recommended.

’ - DOKTER STEVEN COBURN, AUTEUR VAN THE AMERICAN FAMILY: A SURVIVAL GUIDE ‘Een aanrader!’
Steven Coburn, author of The American Family: A Survival Guide “Read this book!”

Het boek "Collapse" van Jared Diamond is een aanrader.
And if you haven't read Jared Diamond's book, "Collapse," I totally recommend that you do.

Ontwikkeld door NASA, een echte aanrader.
It's, uh, developed by NASA, which I highly recommend.

Yamaha maakt erg goede nylon akoestische gitaren, zeker een aanrader.
Yamaha make really good nylon string acoustics, highly recommend them.

Geen aanrader.
I wouldn't recommend it.

Dit is een aanrader.
This is the one I'd recommend.

‘Ik zei toch dat seks in een kano geen aanrader was,’ zei hij, met een meer plagerige dan verwijtende blik in zijn ogen.
“I told you sex in a canoe was a bad idea,” he said, his eyes more teasing than scolding.

Dat was echt een aanrader.
Good recommendation

Een aanrader van Wendell voor de beurs:
In return, a stock tip:

Zeker een aanrader.
I highly recommend it.

Maxwell-Scot betrof een aanrader voor Rebecca, en ze adviseerde hem dan ook haar naar Zwitserland te vergezellen.
Maxwell-Scot thought would be excellent for Rebecca, and she recommended that Rebecca accompany her to Switzerland.

Aanrader van de chef.
Chef recommends.

En, aanraders?
So, what' s good here?

Dat is een gratis aanrader voor jou, Irene.
That's a free tip for you, Irene.

Een aanrader, Mac.
Aw, Mac, you should.