aanraakte oor Engels

aanraakte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of aanraken (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

niet aanraken!
hands off
aanraak
aanraakt
aanraken
abut · adjoin · bore · broach · cash affect concern · contact · handle · hit draw · rouch · sink · strike · tap · to handle · to touch · touch · touch feel
aanrakend
aanraakten
niet aanraken
hands off
aangeraakt
touched

voorbeelde

Advanced filtering
Als je m'n zoon nog één keer aanraakt, vermoord ik je.
And if you evertouch my son again, I will kill you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste mond die ooitje lul nog aanraakt
The last mouth you'll have wrapped around your dickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als Fern die wonden aanraakt, dan zal hij haar zeker bijten.'
'If Fern touches t' cuts it'll bite her for sure.'Literature Literature
Hij had geen idee hoeveel tijd er verstreken was toen haar warme hand zijn nek aanraakte.
He had no idea how much time passed before her warm hand touched his neck.Literature Literature
‘Als hij haar aanraakt, gaat je gezicht met de volgende kogel mee.’
‘He touches her: the next bullet takes your face with it.’Literature Literature
Maggie voelde iets nats op haar wangen, en toen ze haar huid aanraakte, besefte ze dat ze huilde.
Maggie felt something wet on her cheeks, and when she touched her skin, she realized she was crying.Literature Literature
Zijn ridderlijkheid doet me denken aan de eerste keer dat we elkaar aanraakten.
His gallantry reminds me of the first time we touched.Literature Literature
Zorg alleen dat niemand de punt aanraakt.
Just make damn sure nobody puts their hand on the end of it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou tweemaal nadenken voor je me aanraakt.
I'd think twice before you put your hands on me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hij raakte altijd vreselijk opgewonden wanneer ik iets aanraakte dat van hem was.
“He used to get very excited when I started to touch anything that belonged to him.Literature Literature
Hoewel hij haar steeds aanraakte en kuste, zag ik geen werkelijke band tussen hen.
As often as he touched and kissed her, I saw no real connection between them.Literature Literature
Waar hij haar ook maar aanraakte, liet hij een spoor van heerlijk vuur achter.
Wherever he touched, he left a trail of delicate flame.Literature Literature
Hij was gewoon weg en zijn bed was nog warm toen ze het aanraakte.
He was simply gone, and the bed was still warm when she touched it.Literature Literature
Ik wil alleen niet dat hij, nu ja, dat hij me aanraakt.’
I just don’t want him to, like, touch me.”Literature Literature
Toen mijn vingers de rand van het leisteenplatform aanraakten, viel het wezen op het glas aan.
As my fingers touched the edge of the slate platform, the creature attacked the glass.Literature Literature
Dat deed ze en ze wist dat zonder haperen te doen, ook nadat hij haar de volgende keer weer aanraakte en zich terugtrok.
She did and managed to do so without the stumble after his next retreat-and-return.Literature Literature
“De Silesiaanse wet schrijft dat iedere persoon die een koning of koningin aanraakt gedood moet worden,” zei Srog.
"""Silesian law demands that any person who lays a hand on a king or queen must be put to death,” Srog said."Literature Literature
‘Ze willen dat ik ervoor zorg dat jij hun eten niet aanraakt.
“They asked to make sure you didn’t touch their food.Literature Literature
Zachtjes liet hij zijn vingertoppen over haar wang glijden, alsof hij niet kon geloven dat hij haar weer echt aanraakte.
He ran the backs of his fingertips over her cheek as if unable to believe he was touching her again.Literature Literature
Ik zweer bij God, als je haar aanraakt, dan breng ik je om.
I swear to God, if you touch her, I will kill you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil jou aanraken zonder dat jij mij aanraakt.’
‘I want to touch it, without you touching me.’Literature Literature
Als je haar aanraakt snij ik je ander been eraf.
You go near her, I'll cut off your other leg, Junior.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar huid was gevoelloos toen hij haar aanraakte, en hij haalde haar dichter naar zich toe.
Her skin was numb where he touched it, and he pulled her closer.Literature Literature
Als u me aanraakt, is er zo'n hapklare brok uit uw bips.
Touch me and you'd get a ball-sized bite in your butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over dat we elkaar aanraakten.
How we were touching each other.Literature Literature
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.