niet aanraken! oor Engels

niet aanraken!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hands off

tussenwerpsel

don't touch!

Laat hem me niet aanraken.
Get his hands off me.

Soortgelyke frases

niet aanraken
hands off

voorbeelde

We mogen uw verband niet aanraken.
We’re not supposed to touch your bandages.

Als het er mooi uitziet, niet aanraken.
Basically, if it looks pretty, don't touch.

We moeten het niet aanraken.
No, we shouldn't touch it.

Ik was dol op dat soort momenten, want verder mocht ik George niet aanraken.
I loved those moments together because otherwise George didn’t let me touch him.

Nou, hij kon haar niet aanraken en daarom moest hij het maar doen met de lieve dingen.
Well, he couldn’t touch her so he’d have to make due with the sweet stuff.

Ik begin hem te zien maar ik kan zijn geest nog niet aanraken.
I'm starting to see him, but I can't yet touch his mind.

Laat hem niet alleen met je vriendin en hij mag je niet aanraken.
Never leave him alone with your girl and don't let him touch you.

‘Misschien kunnen we beter niets aanraken.’
“Maybe we shouldn’t touch anything?”

Ik zal de steen niet aanraken
I won' t touch the stone

Hij mag me niet aanraken of me naakt zien, of me aan die monitor aansluiten.
I can’t let him touch me or see me naked.

Doe dat dier niet aanraken.
Don't touch that animal.

Je mag niets aanraken, saboteren, verplaatsen, of iets verstoren in het appartement.
You may not touch, tamper, move, or disturb anything in the apartment.

Papa droeg altijd witte handschoenen als hij ze las en wij mochten ze niet aanraken.’
Papa always wore his white gloves when he read them, and we were never allowed to touch them.”

Niet aanraken.
Don't touch it.

Dat zou ik maar niet aanraken
I wouldn' t touch that if I was you

Zelfs ymbrynes kunnen ze niet aanraken.
Even ymbrynes can’t touch them.

We kunnen hem niet aanraken.
We cannot touch him.

Maar ik kon George niet aanraken, ook al voelde ik me nog zo wanhopig.
But I couldn’t touch George, however desperate I felt.

Hildy en Ynen wilden hem niet aanraken.
Neither Hildy nor Ynen could bear to touch him.

Ik wilde de dode niet aanraken.
I did not want to touch the dead man.

Je mag me niet aanraken, maar ik jou wel.
You can't touch me, but I can touch you.

Hij wilde je niet aanraken, en ook toen je groter werd toonde hij geen interesse.’
He wouldn’t touch you, and even as you grew older he showed little interest.’

Mijn vrouw wilde die niet aanraken, ook al was het de bouillon van onze kip.
My wife didn’t want to touch it, even though the broth was made from our chicken.

Niet aanraken.
Do not touch.