niet bedreigd oor Engels

niet bedreigd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

least concern

IUCN conservation category

Soortgelyke frases

niet-bedreigend
non-threatening

voorbeelde

Maar ik voel me veilig in zijn armen, niet bedreigd door zijn kracht.
Tough and unyielding, but I feel safe in his arms, not the least threatened by his power, his strength.

‘Op dit moment worden we niet bedreigd door andere Clans.
“We are under no threat from the other Clans now.

Onze macht wordt niet bedreigd wanneer enkel een paar tovenaars hun spreuken vergeten hebben.'
Our power is not threatened only because a few sorcerers have forgotten their spells.""

Hier wordt mijn leven niet bedreigd door het brute geweld van de Rode Kapers.
Here, my life is not risked to the violence of the Red Ship pirates.

Niet bedreigd.
Not threatened.

Maar geloof me als ik je zeg dat je je door haar niet bedreigd hoeft te voelen.’
But believe me you have no need to be threatened by her.’

Voel je niet bedreigd door mijn mannelijkheid.
Don't be threatened by my masculinity.

Hij heeft haar fysiek niet bedreigd.
There's no evidence he physically threatened her.

Hij was niet gewapend en had me niet bedreigd – alleen in de weg gestaan.
He had not been armed or threatening me, merely in my way.

mijn band is nog niet bedreigd... nog niet
My band hasn' t hit... yet

Je hoeft je niet bedreigd te voelen.
There's no reason to feel threatened.

Ze willen het niet verspillen als ze zich niet bedreigd voelen.
They don't like to waste it if they don't feel threatened.

‘Als de daders zich nog in het Château bevinden hoeven ze zich niet bedreigd te voelen.’
”That way if my assailants remain within the chateau, they will have no need to feel threatened.“

Jouw positie wordt niet bedreigd; dat zou niet eens kunnen.
Your position is not threatened; it never can be.

Hij probeerde vriendelijk te spreken, zodat ze zich niet bedreigd zou voelen.
He tried to speak gently, so she wouldn’t feel threatened.

Ze zouden al op mijn komst gerekend hebben, dus ze zouden zich niet bedreigd hebben gevoeld.
They would have been expecting me, so they wouldn’t have felt threatened.

Ik voel me door jou ook niet bedreigd, omdat ik het nooit zo op populaire mensen heb.
I’m not threatened by you either, because I never liked popular people before.

Vreemd genoeg voelde hij zich nu niet bedreigd door de man.
Strangely, he didn’t feel threatened by the man’s presence.

Die stad wordt nog niet bedreigd.'
That town is not yet threatened.'

Onze veiligheid werd tot nu toe niet bedreigd
Until these events, we had no credible threat to national security

‘Ze hebben je niet bedreigd,’ hield ze vol.
‘They didn’t threaten you,’ she pressed.

‘Meestal als jij iemand bedreigt...’ ‘Ik heb Zorra niet bedreigd.
Usually when you threaten I never threatened Zorra.

Onze revolutie wordt niet bedreigd door Parijs... maar van binnenuit.
The threat to our revolution does not come from Paris, it comes from within.

Het spoor werd niet bedreigd door het vuur en niemand had hen teruggeroepen.
The railroad wasn't on fire, and no one had called them back.

Daar was ze goed in en Bernard voelde zich niet bedreigd door haar kundigheid.
She was good at it, and Bernard wasn’t threatened by her competence.