niet beslist oor Engels

niet beslist

Een tijdelijke stopzetting of schorsing van een lopende activiteit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abeyance

naamwoord

Een tijdelijke stopzetting of schorsing van een lopende activiteit.

A tempory cessation or suspension of an ongoing activity.

Soortgelyke frases

beslist niet
definitely not · definitelynot

voorbeelde

Ik geloof dat hij nog niet beslist heeft wat hij wil doen.
I don't think he's made up his mind on what he wants to do.

'Deze slag is nog niet beslist!
"""This battle is not concluded!"

Ja, Rena zag er ouder uit, maar niet – beslist niet hetzelfde aantal jaren als Dorothy ouder was geworden.
Yes, Rena looked older, but not by that much – surely not by the same number of years as Dorothy had aged.

Het werd niet beslist door iemand anders.
It didn't come down by a verdict of somebody else.

Ja, er is nog niets beslist.
Yeah, nothing's final.

En ik zal het ook jammer vinden als u niet beslist om verder te reizen naar Gömbös.
And I shall be very sorry, too if you do not decide to go on to Gömbös.

Ik heb zelfs nog niet beslist of ik ga.
I haven't even decided if I'm going.

Finland | nog niet beslist | nog niet beslist | nog niet beslist |
Finland | Not decided | Not decided | Not decided |

Het resultaat was zeker nog niet beslist.
The outcome was certainly in doubt.

Wat niet beslist het geval was.
Which was not necessarily the case.

Daarom is het ook niet beslist noodzakelijk, dat de begrippen letterlijk in de omzettingshandelingen zijn terug te vinden .
It is more important to emphasize the exceptional nature of the low tender, such that it raises doubts whether the tender is a genuine one .

'In dit slavenschip werken als je het niet beslist hoeft te doen?
“Work in this slave-ship when you don’t absolutely have to?

‘Ik liever niet,’ zei Phyllis beslist, maar toch niet beslist genoeg.
“I shouldn’t,” said Phyllis firmly, but not firmly enough.

Niet beslist een goede weg of een betere, alleen een nieuwe.
Not necessarily a good path or a better one, just a new one.

Er was niets opgelost, niets beslist.
Nothing had been resolved or decided.

Maar de strijd is nog niet beslist.
However, the competition is not over.

De coach heeft nog niet beslist of hij me laat meespelen.
Coach hasn't decided if he's gonna let me play yet.

We hebben niet beslist.
We haven't decided.

Dus na al die tijd samen hebben jullie nog niet beslist... hoe je de kinderen moet opvoeden?
So after all this time together you two still haven't agreed on how to raise your kids?

Je bent bijna jarig en we hebben nog niet beslist wat we gaan doen.
Your birthday's coming up, and we still haven't decided what we're gonna do.

Niets, besliste hij wanhopig, helemaal niets.
Nothing, he decided despairingly, absolutely nothing.

Jones heeft nog niet beslist wat hij doen zal.
Jones has not yet decided what he will do.

- Je dacht er verleden over, kind, zei mama angstig; maar het was nog niet beslist...
“You were thinking about it the other day, dear,” said Mamma, anxiously, “but it wasn’t decided yet ...

Zou mijn leven dan niet beslist anders verlopen zijn?
Surely my whole life would then have been different?

Maar dit was niet, beslist niet, het huis van een groot kunstverzamelaar.
But it was not, no, the home of a major art collector.