beslist niet oor Engels

beslist niet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

definitely not

bywoord

Nu verlies ik je beslist niet meer uit oog.
Well, now I'm definitely not letting you out of my sight.

definitelynot

Soortgelyke frases

niet beslist
abeyance

voorbeelde

Ik heb het geprobeerd, maar beslist niet goed genoeg.
I tried but probably not hard enough.

Vul beslist niet meer dan één teken per vakje in .
One character only should be written in each space.

Deze huizen vormen beslist niet één geheel met het landschap.
These houses certainly don't blend in with the landscape.

De apostel spoorde de Filippenzen er beslist niet toe aan partij te kiezen in het geschil.
Surely the apostle was not urging the Philippians to take sides over the difference.

‘De Haluk zouden deze bitumenlagen beslist niet als brandstof gebruiken zoals de Quatt doen,’ zei Ildiko.
"""Surely the Haluk wouldn't use these bitumen deposits for fuel as the Qastt do,"" Ildiko said."

Dat betekent beslist niet dat het werkgelegenheidsbeleid niet van het hoogste belang is.
In no way does this mean not making employment policies a top priority.

Wie het ook was, Cole was het beslist niet.
Whoever it was, it was certainly not Cole.

‘Je weet dat je dat beslist niet kunt doen, tot je het gezien hebt.
“You know you can never do that till you’ve seen.

Zijn ervaring is beslist niet iets denkbeeldigs, iets gefingeerds of iets mythisch!
It is nothing imaginary, fictitious, mythical!

En één ding kan beslist niet, en dat is jouw pyjama!
One thing that'll never go is your pajamas!

Ik vrees dat flirten met Chet beslist niet in de spirit van Camp Nightingale past.
I suspect flirting with Chet is definitely not a display of Camp Nightingale spirit.

En beslist niet het type waaruit staatsmannen zich ontwikkelen.
Certainly not the type from which statesmen evolved.

Ik kan beslist niet verschijnen in een jurk die ik al eens gedragen heb.’
I cannot possibly show up in a gown I’ve already worn.”

De EU is van oordeel dat vrijwillige seksuele handelingen tussen volwassenen beslist niet mogen worden gecriminaliseerd.
It is the EU's firm position that sexual acts between consenting adults should not be criminalised.

Jij beslist niet wat wel en niet belangrijk is in mijn leven.
You don't get to decide what is and isn't important in my life.

'Nou, met het dreigement van ratten zal het je beslist niet lukken.
“Well, you won't do it with the threat of rats.

Dat was iets dat zij beslist niet van plan was aan hoofdinspecteur Davy te vertellen.
That was certainly a thing she was not going to tell Chief Inspector Davy.

Wiskunde misschien, natuurwetenschap beslist niet.
Mathematics, maybe; science, impossible.

Dat zal beslist niet saai zijn! — Johannes 5:28, 29.
That certainly will not be boring! —John 5:28, 29.

‘Ze denken beslist niet zoals jij en ik.’
“They certainly don’t think like you and me.”

Hij kon tegelijkertijd beslist niet nog wat monsters hebben opgeroepen om het paleis aan te vallen.
He could not, surely, at the same time have summoned more monsters to attack the palace.

Dit zijn beslist niet de enige manieren om asymmetrisch evenwicht te bereiken.
These are by no means the only ways to reach asymmetrical balance.

Ze zal zich beslist niet bij ons aansluiten als ze mij alleen dingen moet aangeven.
She wouldn't be willing to join us just to hand me things.

‘Toen ik je belde, zei je dat je beslist niet zou komen.
'When I contacted you this week, you said you definitely wouldn't be.

Als ze hun stemmen dempten konden ze vrijuit praten, maar ze waren beslist niet onder elkaar....
If they kept their voices down, they could talk freely, but in no real sense were they private.