niet beschikbaar oor Engels

niet beschikbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

n/a

Initialism, afkorting

not available

disabled

adjektief

Je bent geen eigenaar van dit opslagbestand. Je kunt je voortgang niet opslaan. Trofeeën zijn niet beschikbaar.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

unavailable

adjektief

Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user.

De president werkte aan binnenlandse kwesties, niet beschikbaar.
President Lockwood was busy with domestic matters, unavailable.

not available

adjektief

De burgemeester is nu niet beschikbaar.
The mayor is not available now.

dimmed

adjektief

Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user.

Niet beschikbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Unavailable

An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them.

De president werkte aan binnenlandse kwesties, niet beschikbaar.
President Lockwood was busy with domestic matters, unavailable.

Soortgelyke frases

niet beschikbaar voor gebruik
unavailable combination

niet-beschikbaar maken
detach

tijd voor niet beschikbaar
blackout time

voorbeelde

Ze hebben tegen ons gezegd dat je niet beschikbaar was.’
They told us you weren’t available then.”

‘Verdorie,’ mompelde Cole, duidelijk geïrriteerd dat zijn broer niet beschikbaar was.
“Damn,” Cole muttered beneath his breath, clearly annoyed at their brother’s lack of availability.

Totaal niet-beschikbare eigenvermogensbestanddelen — Tier 3
Total of non–available own fund items — tier 3

De in geval van niet-beschikbaarheid van het geautomatiseerde systeem te volgen procedures moeten worden vastgesteld.
It is necessary to determine the procedures to be used in a case in which the computerised system is not available.

Voor elektriciteit die is opgewekt uit afvalgassen zijn dergelijke bijkomende rechten niet beschikbaar.
No such additional allowances are available for electricity produced from waste gases.

[13] De informatie was nog niet beschikbaar voor Letland en Litouwen.
[13] The information was not yet available for Latvia and Lithuania.

bericht „treinpad niet beschikbaar”,
Path not available message,

CIPAC-nr.: Niet beschikbaar
CIPAC No: Not available

James is niet beschikbaar.
James is unavailable.

Aftrekkingen voor deelnemingen waarbij informatie niet beschikbaar is (artikel 229) — Tier 3
Deductions for participations where there is non–availability of information (Article 229) — tier 3

Gegevens vóór die datum zijn niet beschikbaar.
Data before that date is not available.

Als de hoogte onbekend is, mag die worden ingesteld op "niet beschikbaar".
The altitude may be set to unavailable if unknown.

Dergelijke zorg is niet beschikbaar
No such care services available

De senator was niet beschikbaar voor commentaar.'
The senator has been unavailable for comment.”

Het is zelfs niet beschikbaar voor wetsdienaars tot volgend jaar.
It's not even available to law enforcement until next year.

Daarvoor is namelijk meer personeel vereist en dat is niet beschikbaar .
This method of evaluation would require extra staff , who are not available .

De opties in het gedeelte Marges zijn bij documenten in paginaopmaak niet beschikbaar
Below the page format options, is the Margins subsection, which consists of # entry boxes. All options in this subsection are disabled in Page Oriented documents

Onze huurauto is niet beschikbaar.
The car l booked isn`t available

Nog niet beschikbaar voor wetshandhavers.
Not readily available to law enforcement.

b) ofwel, indien deze gegevens niet beschikbaar zijn, overschrijden de CO-emissies,
(b) or, if this information is not available, the CO emissions exceed,

Niet-beschikbaar opgevraagd maar niet-gestort gewoon aandelenkapitaal op groepsniveau — Totaal
Non–available called but not paid in ordinary share capital at group level — total

de reden voor de „niet beschikbaar”-status van een relevante asset;
the reason for the ‘unavailable’ status of a relevant asset;

de technische documentatie is niet beschikbaar of onvolledig;
the technical documentation is either not available or not complete;

B14 In andere gevallen is historische informatie misschien niet beschikbaar.
B14 In other circumstances, historical information may not be available.

Jerry Alisandros was niet beschikbaar voor commentaar.
Jerry Alisandros was unavailable for comment.