niet-bedreigend oor Engels

niet-bedreigend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

non-threatening

adjektief

not posing a threat

Hij komt niet bedreigend over, waardoor hij dicht bij zijn slachtoffers kan komen.
He appears non-threatening, which allows him to get close to his victims.

Soortgelyke frases

niet-bedreigende
non-threatening

niet bedreigd
least concern

voorbeelde

Ik projecteerde goedheid, niet bedreigend, pure liefde.
I projected meekness, nonthreat, pure love.

We gaan ze in ze een kamer zetten en creëren een ondersteunende, niet bedreigende omgeving
We are gonna put them in a room and create a supportive, nonthreatening environment

Ze vindt ze niet bedreigend, en dat is precies wat ik wil.
She’s not threatened by it and that’s what I want.

In de regel kan ik met een paar rustige woorden en niet-bedreigende gebaren problemen voorkomen.
I can usually ward off trouble with a few quiet words and non-threatening gestures.

Zelfs nu hij beweerde een machtswellusteling te zijn, hadden zijn toon en manier van doen niets bedreigends.
Even as he claimed to be a “powermaniac,” there was nothing threatening in his tone or manner.

Georganiseerde misdadigers zijn meestal sociaal competent: Ted Bundys, gladde jongens van het niet bedreigende soort.
Organized offenders are usually socially competent—Ted Bundys, smoothies, nonthreatening types.

‘Ze gaan haar niet bedreigen, toch?’
‘They won’t threaten her, will they?’

De mannen kwamen niet bedreigend over, ze leken eerder wat slaap te kunnen gebruiken.
The men weren’t threatening, if anything looked as if they could do with a few hours’ sleep.

Ze leek helemaal niet bedreigend.
She seemed entirely nonthreatening.

Hij doet zich charmant en niet-bedreigend voor.
• He presents himself as charming and non-threatening

Je kunt mij niet bedreigen.
You can't threaten me.

‘Zou het helpen als je wist dat we absoluut niet bedreigend voor je zijn?’
"""Would it help if you knew we weren't at all threatening?"""

Ik laat me niet bedreigen door twee meisjes.
I'm not gonna be threatened by two little girls.

Dat contract is eenvoudig, duidelijk en niet bedreigend.
That agreement is simple, straightforward and totally unthreatening.

Maar jij hebt niet-bedreigend borderline, omdat je denkt dat je de Alpha-man bent.
But your type's gonna be nonthreatening, borderline submissive because you think you're the alpha male.

We hielden het vlees hoog boven de grond, maar onze oren waren ontspannen en niet bedreigend.
We held the meat high up to keep it off the ground but kept our ears relaxed and unthreatening.

Als hij van iemand kwam die niet bedreigend leek.
If it came from someone who didn’t appear to be a threat.

Z'n vrouw kidnappen is niet bedreigend.
Kidnapping his wife is not threatening.

Lightman had bevestigd dat hij bij Greta Poole was en dat de situatie niet bedreigend leek.
Lightman had confirmed that he was at Greta Poole’s, and the situation seemed to be non-threatening.

Ik zou bang moeten zijn, dat dier kan haar uiteenrijten, maar hij is helemaal niet bedreigend.
I ought to be afraid, that animal could tear her apart, but he's not threatening at all.

We gaan ze in ze een kamer zetten en creëren een ondersteunende, niet bedreigende omgeving.
We are gonna put them in a room and create a supportive, nonthreatening environment.

Wayne parkeerde op niet-bedreigende afstand, zo’n dertig vervagende diagonale parkeerstrepen bij hen vandaan.
Wayne parked a nonthreatening distance away, across thirty or so faded diagonal parking lines.

‘Ik bedoel, er wordt hier niets bedreigends gezegd.
‘I mean, there’s no actual mention of a threat here.

En jij kan ons niet bedreigen met hem.
And you can't threaten us with him.

Uit die niet-bedreigende benadering van de verbreiding van het evangelie kwamen zendelingenlessen en bekeringen voort.
Teaching opportunities and conversions resulted from this nonthreatening approach to sharing the gospel.