achterkleinkinderen oor Engels

achterkleinkinderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great-grandchildren

naamwoord plural

Ik ga je zo verschrikkelijk aanklagen dat jou achterkleinkinderen nog spijt aan mij betuigen.
I'm going to sue you so hard your great grandchildren will owe me.

Soortgelyke frases

achterkleinkind
great grandchild · great-grandchild · great-grandson · greatgrandchild · greatgrandson

voorbeelde

Grotendeels dank zij de steun van mijn liefhebbende echtgenote zijn onze drie nog levende kinderen en hun gezinnen, met in totaal zes kleinkinderen en vier achterkleinkinderen, allemaal actief in Jehovah’s dienst.
Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.

Hij beweerde dat hijmeer dan twintig kleinkinderen had en twaalf achterkleinkinderen.
He said that he had more than twenty grandchildren and a dozen great-grandchildren.

Vandaag bestaat er nog een handjevol van de achter-, achterkleinkinderen van deze machines uit de Koude Oorlog. Ze worden beheerd door particuliere bedrijven en maken bijna alle foto's die jij en ik elke dag kunnen zien.
And today, there's a handful of the great, great grandchildren of these early Cold War machines which are now operated by private companies and from which the vast majority of satellite imagery that you and I see on a daily basis comes.

Frial was haar oudste kleindochter, dus moest dit langbenige veulen een van haar achterkleinkinderen zijn.
Frial was her oldest granddaughter, so this leggy filly must be one of her great-granddaughters.

Onlangs zijn wij naar Tucson in Arizona verhuisd en genieten wij het extra voorrecht alle leden van onze familie trouw Jehovah te zien dienen, met inbegrip van onze achterkleinkinderen, die over onze Grootse Schepper, Jehovah, worden onderwezen.
We recently moved to Tucson, Arizona, and have the additional privilege of seeing all the members of our family faithfully serving Jehovah, including our great-grandchildren, who are being taught about our Grand Creator, Jehovah.

Ik ben Jehovah echter dankbaar dat Harold en zijn vrouw, Elsie, mij drie prachtige kleindochters hebben geschonken en dat ik nu ook achterkleinkinderen heb die gedoopte Getuigen zijn.
I am thankful, though, that Harold and his wife, Elsie, gave me three wonderful granddaughters and that I now also have great-grandchildren who are baptized Witnesses.

‘Ik heb hier mijn kleinkinderen en achterkleinkinderen om me heen,’ schreef ze in dat jaar aan haar nicht.
“Here I have my grandchildren and great-grandchildren around me,” she wrote to her cousin that year.

Ik wil leven om de geboorte van onze toekomstige klein- en achterkleinkinderen mee te maken.
I want to live to see the birth of our future grandkids and great-grandkids.

Mary Bryson zat in haar stoel, omringd door haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
Mary Bryson sat in her chair, surrounded by her children, grandchildren and great-grandchildren.

‘Als ik achterkleinkinderen had om naar uit te kijken, ja, dan zou het de pijn van de operatie misschien waard zijn.’
“Perhaps if I had great-grandchildren to look forward to, the pain of such an operation would be worth going through.”

“Ik verwacht een flink aantal achterkleinkinderen van jullie.”
"""I expect a large number of great-grandkids from you two."""

Ik werd net bezocht door een stel achterkleinkinderen.
A couple of great-grandchildren have just been to see me.

Drie achterkleinkinderen van Eulogia Diaz de Sanchez doen mee aan de gezinsavond.
Three great-grandchildren of Eulogia Diaz de Sanchez take part in family home evening.

De achterkleinkinderen van Taduz Lemke?
The great-grandchildren of Taduz Lemke?

‘Dan heb je waarschijnlijk kleinkinderen en misschien zelfs achterkleinkinderen.
“You must have grandchildren, maybe great-grandchildren.

Je zult kinderen krijgen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
You'll have children, grandchildren and great-grandchildren.

Ik ben onze hemelse Vader dankbaar voor onze drie kinderen en hun partners, onze acht kleinkinderen en vier prachtige achterkleinkinderen.
I express gratitude to my Heavenly Father for our three children and their companions, for eight wonderful grandchildren, and for four beautiful great-grandchildren.

Nooit zou zij moeder van de bruid zijn, klein-en achterkleinkinderen krijgen.
She would never get to be mother of the bride, never have grandchildren, or great-grandchildren.

Elizabeths man is ook gemeenteouderling en ik vind het heerlijk dat zij, hun kinderen en mijn vier achterkleinkinderen vlak bij me wonen in Preston (Lancashire).
Elizabeth’s husband is also a congregation elder, and it is a joy for me to have them, their children, and my four great-grandchildren living near me in Preston, Lancashire.

We weten dat, omdat dat is wat zij en hun kinderen en nu hun kleinkinderen en zelfs achterkleinkinderen geworden zijn, zodra ze de kans hadden om zelf te kiezen wat ze wilden doen met de talenten die hen door God gegeven waren.
We know that because that is what they and their children and now their grandchildren and even great-grandchildren have often chosen to become once they had the chance to choose for themselves what they would do with their God-given talents.

Die verandering is van een dusdanige grootteorde dat je kleinkinderen of achterkleinkinderen van een heel andere soort dan jijzelf zouden kunnen zijn.
And I think that's such an order of magnitude change that your grandkids or your great- grandkids may be a species very different from you.

Hun getrouwe leven is hun kinderen, kleinkinderen en inmiddels zelfs achterkleinkinderen tot zegen geweest.
Their faithful lives have blessed all of their children, the next generation of grandchildren, and now great-grandchildren.

‘Toen ik daar in de tempel over het leven van [mijn overgrootvader, mijn grootvader en vader] nadacht, keek ik naar mijn dochter en naar haar dochter [...] en naar haar kinderen, mijn achterkleinkinderen.
“Reflecting on the lives of [my great-grandfather, grandfather, and father] while I was seated in the temple, I looked down at my daughter, at her daughter, ... and at her children, my great-grandchildren.

De levenstijd van Peter, de levenstijd van zijn kinderen, misschien de levenstijd van mijn achterkleinkinderen.
Pete’s lifetime, his children’s lifetimes, maybe the lifetimes of my great-grandchildren.

Ik heb vele kinderen en ook vele kleinkinderen en achterkleinkinderen.
I have many children and now many grandchildren and great-grandchildren.