achterkleinzoon oor Engels

achterkleinzoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

great-grandson

naamwoord

kleinkinds zoon

grandchild's son

M'n achterkleinzoon heeft er niets mee te maken.
My great-grandson has nothing to do with that little girl's death.

greatgrandson

naamwoord

great-granson

voorbeelde

Ze wil haar achterkleinzoon knuffelen.'
She wants to coddle her great-grandson.”

Maar jij bent niet de achter, achterkleinzoon van de grote Dan'I Bundy.
But you're not the great-great-grandson of Dan'I Bundy.

Deze zienswijze was strijdig met Genesis hoofdstuk 10, waar staat dat Nimrod, de achterkleinzoon van Noach, in de buurt van Babel, of Babylon, de eerste politieke staat oprichtte.
This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.

8 Noach had een achterkleinzoon die Nimrod heette en koning van Babylon werd.
8 Noah had a great-grandson named Nimrod, who became king of Babylon.

Het kan echter ook zijn dat Manasse zowel een zoon als een achterkleinzoon met de naam Asriël had.
But it is possible that Manasseh had both a direct son and a great-grandson bearing the same name.

Edith in 2019 met haar achterkleinzoons Elias (twaalf jaar) en Atlas (twee maanden).
Edith with her great-grandsons, Elias (twelve years old) and Atlas (two months) in 2019.

Satan de Duivel vond een willig werktuig in de persoon van Nimrod, een achterkleinzoon van Noach.
Satan the Devil found a willing tool in the person of Nimrod, a great-grandson of Noah.

Zijn achterkleinzoon Cornelis (1708-1742) was notaris en procureur en tevens de eerste van een reeks juristen uit dit protestantse geslacht.
His great-grandson Cornelis (1708 – 1742) was a lawyer and the first of several jurists from this protestant family.

Yaseen zijn achter - achterkleinzoon zal vandaag huwen..
yaseen's great great grandson is this day to be married.

12 Abrahams achterkleinzoon Jozef liet ook zien dat hij geduldig was.
12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.

" Achterkleinzoon, stop!
" Great grandson, stop!

Precies honderd vijftien jaar nadat de patriarch Jakob in Egypte was gestorven, werd zijn achter-achterkleinzoon Aäron geboren en drie jaar later Aärons broer, die de profeet Mozes werd.
Just a hundred and fifteen years after the patriarch Jacob died down in Egypt, his great-great-grandson Aaron was born and three years later Aaron’s brother, who became the prophet Moses.

Jesaja zal de verwoesting van Jeruzalem en zijn tempel door het Babylonische leger in 607 v.G.T. niet meer meemaken, hoewel hij ruim veertig jaar zal profeteren, tijdens de regering van koning Uzzia’s achterkleinzoon Hizkia nog.
Isaiah will not live to see the destruction of Jerusalem and its temple by the Babylonian army in 607 B.C.E., although he will prophesy for over 40 years, continuing into the reign of King Uzziah’s great-grandson Hezekiah.

En we zijn zeer verheugd om de achterkleinzoon van Edward Handford, Joel Lyle, in ons midden te hebben.
And we’re delighted to have Edward Handford’s great great grandson, Joel Lyle here.

‘Waarom zou het feit dat hij een achterkleinzoon heeft hem overstuur maken?’
‘Why would telling him that he has a great-grandson distress him?’

Achter-achterkleinzoon, vijfde generatie.
Great-great grandson, fifth of the name.

Holden iii, Winstons achterkleinzoon: De lust heeft permanent bezit van me genomen.
From Holden III, Winston’s great-grandson: The lust has taken up permanent residence within me.

Toch was hij de achterkleinzoon van Umak en Karana kreeg op dat moment een sterk gevoel van voortzetting.
Nevertheless, he was Umak's great-grandson, and Karana sensed a strong feeling of continuation in the moment.

De achterkleinzoon van King Kong, misschien wel
The great- grandson of King Kong maybe

Duidelijk trots zei Maria: ‘Ik heb twee zoons en een dochter, zeven kleinkinderen en een achterkleinzoon.
With obvious pride, Maria said, ‘I have two sons and a daughter and seven grandchildren and one great-grandson.

Daar wordt over de achterkleinzonen van Jozef gezegd: „Zij werden op Jozefs knieën geboren.”
There it says of the great-grandsons of Joseph: “They were born upon Joseph’s knees.”

Aartsvader Cruijff had geen goed woord over voor het spel van zijn achterkleinzoons.
Patriarch Cruijff had nothing good to say about his great-grandsons’ playing.

Hun achterkleinzoon was Adriaan van Maanen (1884-1946), astronoom en naamgever van de Ster van Van Maanen.
His great-grandson was astronomer Adriaan van Maanen (1864 – 1952), the discoverer of Van Maanen's Star.

‘Dit is Jasper Battle, Josephine Bells achter-achter-achter-achterkleinzoon,’ zei Lina.
“This is Jasper Battle, Josephine Bell’s great-great-great-great-grandson,” Lina said.

Zijn achterkleinzoon droeg dezelfde naam, maar sprak die uit met het accent van Byzantium: Ahdjan.
His great-grandson bore the same name, but pronounced it with the accent of Byzantium: Ahdjan.