achterlicht oor Engels

achterlicht

lamp(en) aan de achterkant van een voertuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rear-lamp

Deze voorwaarde geldt niet voor de facultatieve achterlichten.
This condition shall not apply to the optional rear lamps.

rear-light

Weet je er slechts 1 achterlicht werkt aan deze auto, meneer?
Are you aware you have only one rear light working on this car, sir?

tail-light

Ja, al die achterlichten en de vlam van de raffinaderij.
Yeah, the tail lights on the cars and the flame burning over at the refinery.

taillight · rear lamp · rear light · tail light · tail lamp · rear‐lamp · rear‐light · tail‐light

Soortgelyke frases

achterlichten
rear lamps · rear lights · tail lights · taillights

voorbeelde

We kregen achterlichten aan.
Ooh, we got taillights out.

Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht en zijmarkeringslicht toekennen
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lamp

Deze richtlijn is van toepassing op markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten voor motorvoertuigen en de aanhangwagens daarvan
This Annex applies to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers.

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers

Voor driewielige bromfietsen met een grootste breedte van meer dan 1 300 mm zijn echter twee achterlichten vereist.
However, for three-wheel mopeds with a maximum width exceeding 1 300 mm, two rear position lamps are required.

Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (11),
Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (11),

Ik liet ' r stoppen vanwege ' n gebroken achterlicht
I pulled her over on # for a broken tail light

Verlichting voor voertuigen, te weten koplampen, mistlampen, achterlichten en remlichten voor voertuigen
Vehicle lighting,Namely headlamps, Fog lights, Tail lights and Brake lights for vehicles

Voorstel voor supplement 22 op wijzigingenreeks 02 van Reglement nr. 7 (breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15
Proposal for Supplement 22 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7 (Position, stop and end-outline lamps) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15

Lampen voor voertuigen, mistlampen, koplampen, achterlichten, zijverlichting ter markering, fietslampen, remlichten, reflectoren voor vervoermiddelen, antiverblindingsverlichting
Vehicle lights, fog lamps, headlights, taillights, side marker lights, bicycle lamps, stop lamps, vehicles reflectors, anti-dazzle lighting

Ze dichtte het gat snel genoeg, maar toen ze op een paar honderd meter van de bus was, verdwenen de achterlichten.
She closed the gap quickly, but when she was a quarter-mile behind the van, its lights vanished.

Denkt de Commissie voorstellen in te dienen voor wetgeving die het monteren van voor- en achterlichten op fietsen al bij de fabricage verplicht stelt, zulks om ongelukken te voorkomen?
Will the Commission consider bringing forward legislation to make the fitting of front and rear lights on cycles compulsory at the time of manufacture in order to prevent accidents?

Mag gecombineerd zijn met het achterlicht
May be combined with the rear position lamp

Achterlichten en breedtelichten kunnen worden uitgeschakeld als koplampen aan zijn.
Rear position lamps and side marker lamps can be switched off when headlamps are on.

Wanneer de verticale afstand tussen de achterrichtingaanwijzer en het overeenkomstige achterlicht 300 mm of minder bedraagt, mag de afstand tussen de buitenste rand van het voertuig en de buitenrand van de achterrichtingaanwijzer niet meer dan 50 mm meer bedragen dan de afstand tussen de buitenste rand van het voertuig en het overeenkomstige achterlicht.
Where the vertical distance between the rear direction-indicator lamp and the corresponding rear position lamp is not more than 300 mm, the distance between the extreme outer edge of the vehicle and the outer edge of the rear direction-indicator lamp shall not exceed by more than 50 mm the distance between the extreme outer edge of the vehicle and the outer edge of the corresponding rear position lamp.

Een tijdelijke veilige vervanging van de lichtsignaalfunctie van een achterlicht is toegestaan, mits de vervangende functie in geval van falen vergelijkbaar is in kleur, hoofdsterkte en plaats met de functie die buiten werking is en mits de vervangende inrichting blijft werken in de oorspronkelijke veiligheidsfunctie
Any temporary fail-safe replacement of the light-signalling function of a rear position lamp is allowed, provided that the substituting function in case of a failure is similar in colour, main intensity and position to the function that has ceased to operate and provided that the substituting device remains operational in its original safety function

Mijn moment van hoop verdween met de rode achterlichten om de hoek.
My moment of hope vanished as the red tail-lights disappeared around the corner.

Achterrichtingaanwijzers, achterlichten, stoplichten (behalve stoplichten van categorie S4) en mistachterlichten met variabele lichtsterkteregeling zijn toegestaan als ze gelijktijdig op ten minste een van de volgende externe invloeden reageren: omgevingsverlichting, mist, sneeuw, regen, nevel, stofwolken of vervuiling van het lichtuitstralende oppervlak, op voorwaarde dat bij elke overgang de voorgeschreven lichtsterkteverhouding wordt gehandhaafd.
Rear direction-indicator lamps, rear position lamps, stop lamps (except stop lamps of category S4) and rear fog lamps with variable luminous intensity control are allowed, which respond simultaneously to at least one of the following external influences: ambient lighting, fog, snowfall, rain, spray, dust clouds, contamination of the light emitting surface, provided that their prescribed intensity relationship is maintained throughout variation transitions.

Ja, al die achterlichten en de vlam van de raffinaderij.
Yeah, the tail lights on the cars and the flame burning over at the refinery.

Voorziening met zowel een achterlicht als een stoplicht
Device comprising both a rear position (side) lamp and a stop-lamp

— de zijwaartse afstand tussen de buitenranden van de lichtuitstralende oppervlakken en de buitenranden van het voertuig mag niet meer dan 400 mm bedragen (deze grenswaarde is niet van toepassing op een tweede achterlicht dat is aangebracht op de motorfiets).
— the lateral distance between the outward edges of the light-emitting surfaces and the outermost edges of the vehicle shall not exceed 400 mm (this limit value does not apply to a second rear position lamp fitted to the motorcycle).

De elektrische aansluitingen moeten zo zijn dat het breedtelicht of de dimlichtkoplamp als er geen breedtelicht is, het achterlicht en de achterkentekenplaatverlichting alleen tegelijk kunnen worden in- en uitgeschakeld.
The electrical connections shall be such that the front position lamp, or the passing beam headlamp, if there is no front position lamp, and the rear position lamp and any rear registration plate illuminating device cannot be switched on or off otherwise than simultaneously.

Hij wilde net Blue Gate Close inslaan toen hij aan het eind van de straat het rode achterlicht van een auto zag.
He was about to turn into Blue Gate Close, when he saw, far away at the end of the street, the red tail-lamp of a car.

Mag samengebouwd zijn met het achterlicht.
May be reciprocally incorporated with the rear position lamp.