achtervolgt oor Engels

achtervolgt

werkwoord

Soortgelyke frases

achtervolgen
actuate · chase · chase after · dog · drive · drive on · follow · harrow · haunt · impel · obsess · oppress · persecute · propel · prosecute · pursue · run · run after · shoo · stalk · to chase · to dog · to pursue · track

voorbeelde

De Ancient One achtervolgt de verraders, maar Kaecilius ontsnapt met de bladzijde en sommige van zijn volgelingen.
The Ancient One pursues the traitors, but Kaecilius and his followers escape.

De schuldigen vluchten waar niemand hen achtervolgt.
The guilty flee where no man pursueth.

Sinds die dag, heeft het me altijd achtervolgt. Hé, meid.
Since then, that night became my daily nightmare.

Achtervolgt het jou?
Does it stalk jou?

Omdat ik denk dat die ook mij achtervolgt.
The same one's been following me.

De dood achtervolgt mij
God.Liam, Death is chasing me

En ze zal ons helpen om uit de buurt te blijven van mensen die hij waarschijnlijk achtervolgt.
And she’ll help keep us away from places and people he’s likely to be following.”

Het is aan jou om hem te lokken en te zorgen dat hij je de hele afstand tot de weg achtervolgt.
It’s up to you to attract it and make it chase you all the way down to the road.

'Dat moet iedereen die ons achtervolgt, toch wel tegenhouden, of ze tenminste vertragen.
"""That should stop whoever's following us, or at least slow them down."

“Hij achtervolgt ons al vanaf Virginia.
"""He's been tracking us since Virginia."

Voor de meeste mensen geldt dat een fout je het hele leven achtervolgt
Most men' s failures haunt them for a lifetime

Je vaders dood achtervolgt hem, Arlin.
Your father’s death haunts him, Arlin.

Een of andere engerd achtervolgt me, kijkt naar me...’ Ze rechtte haar schouders, hem uitdagend aankijkend.
Some creep is following me around, watching me...” She squared her shoulders and gave him a challenging stare.

Maar het beeld zelf achtervolgt hem.
But the image itself haunts him.

want het zwaard achtervolgt je.
For the sword is following you.

‘Zo... en waarom vertel je nu niet eens waarom je twee agenten achtervolgt?’
“Now—how about telling us why you’re following two cops?”

Maak ervan dat Vinick Santos achtervolgt.
You have to spin it that Vinick is chasing Santos.

Deze foto bewijst dat je mijn familie en mijn zoon al jarenlang achtervolgt.
This photo proves that you've been targeting my family and my son for years.

Kom op, je achtervolgt normaal bimbo's op rode tapijten op het West End.
You're usually chasing bimbos round red carpets up the West End.

Beoordeelt u mij alstublieft op mijn acteertalent, en niet op het mediacircus dat me achtervolgt.’
Please judge me on my acting ability, not the media circus that follows me.’

Wat achtervolgt jou?
What' s gaining on you, Paul?

U achtervolgt een zwaard.
After you there walks a sword.

Ik weet niet waarom Meester Rahl me achtervolgt, maar zij wel.
I don’t know why Lord Rahl is chasing me, but she does.

Weet de piraat al wie hem achtervolgt?
Does the pirate already know who his pursuer is?

Je achtervolgt geesten, Max.
You're chasing ghosts, Max.