achterwaartse oor Engels

achterwaartse

adjektief

Soortgelyke frases

achterwaartse compatibiliteit
backward compatibility

achterwaarts plannen
backward scheduling

achterwaarts
aback · astern · back · backward · backwards · rearward · rearwards · retrograde

Achterwaartse insnijding
trilateration

voorbeelde

Dit reglement is van toepassing op verankeringspunten van veiligheidsgordels die op voorwaarts of achterwaarts gerichte stoelen van voertuigen van de categorieën M en N zijn gemonteerd en voor volwassen inzittenden zijn bestemd
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N

De grootste gemeten waarde van deze variatie wordt als de achterwaartse en opwaartse beweging beschouwd.
The largest value of this variation, taken from the recording, shall be taken as the rear- and upward movement.

3.8.2.8.2.1. van meer dan 5 g in achterwaartse richting gedurende een cumulatieve periode van ten minste 0,015 s;
3.8.2.8.2.1. exceeding 5 g in the rearward direction for a cumulative period of at least 0,015 seconds;

Justin Gabras verbleekte en deed een stap achterwaarts.
Justin Gabras paled and took a step backward.

Bij het vaststellen van die vereisten van hoog niveau voorkomt de Commissie dat het algemene beveiligingsniveau wordt verlaagd en zorgt zij voor achterwaartse compatibiliteit.
When determining those high-level requirements, the Commission shall avoid reducing the general security level and to meet a backward compatibility imperative.

Tenzij dit het beveiligingsaspect nadelig beïnvloedt moeten vrijgegeven versies binnen dezelfde baseline achterwaarts compatibel zijn.
Unless prevented by security implications such version releases within the same baseline are to be backward compatible.

(b) in perioden waarin een uit de uitgestelde belastingvordering resulterend fiscaal verlies voorwaarts of achterwaarts kan worden gecompenseerd.
(b) in periods into which a tax loss arising from the deferred tax asset can be carried back or forward.

Ik denk dat het nu een goeie tijd is... voor een achterwaartse Point of View.
I think now would be a great time for a reverse POV.

Vervolgens werd ik achterwaarts bij de bar weggetrokken naar de ruimte tussen de knieën van Hunt.
Then I was tugged backward away from the bar into the space between Hunt’s knees.

in het geval van een achterwaarts gerichte rolstoel, een kracht, die gelijktijdig wordt uitgeoefend met de op de beveiligingsverankeringen voor inzittenden uitgeoefende kracht, van 8,2 kN en
In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and

Ze gaf het eerste glas aan Aszulay, het volgende aan mij, en liep daarna achterwaarts bij de tafel vandaan het huis in.
She handed the first one to Aszulay, then one to me, backing away from the table to run into the house.

Het is mogelijk dat de verliezen van F tegelijk in België worden verrekend, bijvoorbeeld wanneer F daar in een fiscale eenheid is opgenomen, via overdracht aan een derde of via een voorwaartse of achterwaartse verrekening in andere belastingjaren.
It is conceivable that the losses incurred by F would also be taken into account in Belgium, for example in the event of incorporation into a tax entity there, through a transfer to a third party or through a carryover or a carryback to other tax years.

Zij liep achterwaarts met me mee over het smalle, hobbelige pad en zwaaide naar haar moeder en vader en al die kinderen.
She walked with me backward down the little scraggy path, waving at her mum and dad and all those kids.

De twee in ongenade gevallen mannen kruipen achterwaarts naar de deur.
The two disgraced men crawl backward to the door.

Toen Robin naar hen toe liep, struikelde de hele groep achterwaarts het struikgewas in.
Already as Robin started toward them, the entire group was scrambling backward into the underbrush.

Olympia kan noch voorwaarts, noch achterwaarts.
Olympia can move neither forward nor backward.

Het systeem van opvouwbare stangen en verbindingen dat ter ondersteuning van een vouwdak wordt gebruikt, mag geen gevaarlijke uitsteeksels of scherpe randen vertonen in achterwaartse of benedenwaartse richting op de plaatsen waar deze zich vóór of boven de inzittenden bevinden (zie bijlage X, toelichting, punt 5.6.1).
The system of folding rods or links used to support a non-rigid roof shall, where they are situated above and forward of the occupants, exhibit no dangerous roughness or sharp edges, directed downwards or rearwards. (see Annex X, explanatory notes, paragraph 5.6.1)

Hij bedacht ook de woorden "kata" (van het Griekse "naar beneden") en "ana" (van het Griekse "naar boven") om de twee tegenovergestelde vierdimensionale richtingen te beschrijven — de 4-D equivalenten links en rechts, voorwaarts en achterwaarts, en naar boven en naar beneden.
He also invented the words kata (from the Greek for "down from") and ana (from the Greek for "up toward") to describe the additional two opposing fourth-dimensional directions (an additional 4th axis of motion analogous to left-right (x), up-down (y), and forwards-backwards (z)).

Hij had beloofd terug te komen en was achterwaarts weggelopen, zodat ze zijn wond niet zou zien.
He had promised to return and walked out backward so she would not see his wound.

De resterende verplaatsing van het stuur, gemeten in het middelpunt van de stuurnaaf, mag niet groter zijn dan 80 mm in opwaartse verticale richting en 100 mm in achterwaartse horizontale richting.
Residual steering wheel displacement, measured at the centre of the steering wheel hub, must not exceed 80 mm in the upwards vertical direction and 100 mm in the rearward horizontal direction.

Spider Webb stommelde achterwaarts zijn kantoor in, struikelde over het tapijt en belandde uitgestrekt op de grond.
Spider Webb stumbled backwards into his office, tripped on the rug, and sprawled on the floor.

Ze struikelde achterwaarts, en als ze het raam niet achter zich had gehad, zou ze zijn gevallen.
She stumbled back, and he thought that if the window hadn’t been behind her, she might have fallen.

Een »dotje" mag alleen met de voorkant zijn bevestigd en moet zo zijn aangebracht dat het niet verder voorwaarts reikt dan de laatste vijf mazen van de kuil, en niet verder achterwaarts reikt dan 1 meter vanaf het einde van de laatste mazen van de kuil.
The 'torquette' shall be attached at its forward edge only and no further forward than the last five meshes of the codend and shall not extend backwards more than 1 metre from the rear of the last meshes of the codend.

Er wordt uitgegaan van een dynamische referentieperiode van 180 dagen; op elke dag van het verblijf wordt achterwaarts gekeken naar de aan die dag voorafgaande periode van 180 dagen om na te gaan of nog steeds aan de voorwaarde van 90 dagen per 180 dagen wordt voldaan.
The notion of ‘any’ implies the application of a ‘moving’ 180-day reference period, on each day of the stay looking back to the last 180 days period, in order to verify if the 90/180 day requirement continues to be fulfilled.

Porta slaat met geweld zijn hakken tegen elkaar, salueert en loopt achterwaarts samen met Ulrich de deur uit.
Porta crashes his heels together, salutes, and steps backwards out of the door, together with Ulrich.