actiebeweging oor Engels

actiebeweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

action gesture

In Tablet PC Input Panel, a gesture (pen stroke) used to perform a basic action, such as inserting a space or deleting something.

voorbeelde

‘Omdat de Mai Mai een actiebeweging zijn, was er een politieke en ideologische onderbouwing noodzakelijk.
“As the Mai Mai is a movement of action, it needed to be structured politically, ideologically.

Laurier studeerde sociologie en was na en tijdens zijn studie actief in de Leidse actiebeweging.
Laurier studied sociology and during his studies he was active in the Leiden social movements.

Deze actiebeweging viel grotendeels stil nadat de hoofddoelen waren bereikt en door de economische crisis rond 1930.
This action movement largely fell silent after the main goals were reached and the economic crisis in 1930.

De Maastrichtse advocaat Roger Cox is een van de aanstichters van deze wereldwijde juridische actiebeweging.
* The Maastricht litigator Roger Cox is one of the instigators of this worldwide judicial movement.

Wij herpakken ons en zullen terugkeren als actiebeweging.
We will make our return as an action group.

Het 'Staatsarchief' op het IISG is een enorme materiaalverzameling over de kraak-en actiebeweging in Amsterdam en daarbuiten...
'Staatsarchief' is a large collection of materials on the squatters movement in Amsterdam and the Netherlands. The...

Van "de beweging" is een decennium later vooral het bewustzijn gebleven dat een werkelijk strijdbare actiebeweging altijd buiten het parlementarisme om en tegen de instituties in moet gaan.
Within a decade "the movement" completely disappeared, leaving behind only the consciousness that a really militant action movement should always operate outside and against parliamentarism and its institutions.

Die partij heeft zich destijds heel consequent tegen Fortuyn uitgesproken - wat in de actiebeweging helaas niet vanzelfsprekend was -, en is een van de weinige radicaal-linkse organisaties in Nederland waar ook relatief veel migranten en vluchtelingen lid van zijn.
In 2001 the party consequently spoke out against extreme right politician Fortuyn - which unfortunately was not self-evident in the action movement -, and is one of the few organizations of the radical Left in the Netherlands with relatively many immigrant and refugee members.

Onder Van der Lek ging de PSP zich meer bemoeien met extraparlementaire actiebewegingen, met name de milieu-, de kraak-, de studenten- en de vrouwenbeweging.
As party leader he would embrace extra-parliamentary protest of all kinds of groups: the PSP was involved in the nascent environmental, squatting, women's and students' movements.

Het razendsnel inkrimpen van de linkse actiebeweging het afgelopen decennium zorgde ervoor dat veel NGO's zich een opvallender rol konden gaan toeëigenen.
This last decade has seen non-governmental organisations (NGOs) taking on a more central role in campaigns, unhindered by the rapidly shrinking left-wing movement.

Maar wat wellicht nog het kwalijkste is aan de spijtbetuiging van Duyvendak, is dat hij met zijn optreden een flinke bijdrage heeft geleverd aan het criminaliseren van de buitenparlementaire actiebeweging.
But perhaps the worst thing about Duyvendak's apology is that his performance has made a substantial contribution to the criminalisation of the extraparliamentary action movement.

Het 'Staatsarchief' op het IISG is een enorme materiaalverzameling over de kraak-en actiebeweging in Amsterdam en daarbuiten.
'Staatsarchief' is a large collection of materials on the squatters movement in Amsterdam and the Netherlands. The Staatsarchief is housed at the ISH.

Het 'Staatsarchief' op het IISG is een enorme materiaalverzameling over de kraak-en actiebeweging in Amsterdam en daarbuiten.
Staatsarchief - archive of the squatters' movement 'Staatsarchief' is a large collection of materials on the squatters movement in Amsterdam and the Netherlands.

Het 'Staatsarchief' op het IISG is een enorme materiaalverzameling over de kraak-en actiebeweging in Amsterdam en daarbuiten.
'Staatsarchief' is a large collection of materials on the squatters movement in Amsterdam and the Netherlands.

Het 'Staatsarchief' op het IISG is een enorme materiaalverzameling over de kraak-en actiebeweging in Amsterdam en daarbuiten.
'Staatsarchief' is a large collection of materials on the squatters movement in Amsterdam and the Netherlands. The Staatsarchief is housed at the IISH.

Serieuze structuren zijn helaas geen sterk punt van de actiebeweging.
Unfortunately, serious structures seem not to be one of the strong capabilities of the action movement.

Het moet het wachtwoord worden van elke politieke en actiebeweging van de arbeiders, het wachtwoord van elke groep, in elke industrie doorheen het land.
It must become the password of every political and agitation organization of the workers, the password of every group, in every industry throughout all lands.