afgekort oor Engels

afgekort

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abbreviated

adjektief

shortened

Deze aanduidingen mogen worden afgekort voor zover de afkorting de identificatie van de onderneming algemeen mogelijk maakt .
Such information may be abbreviated in so far as the abbreviation makes it generally possible to identify the undertaking.

shortened

adjektief

Die lange titel wordt vaak afgekort tot het gemeenschappelijk optreden inzake drugs.
This long title is often shortened to that of the joint action on drugs.

Soortgelyke frases

afkortend
abbreviatory

afkorten
abbreviate · abreviate · abridge · abstract · adumbrate · behead · cancel · curtail · decapitate · decrease · diminish · ease · lessen · make shorter · outline · recapitulate · shorten · shrink · sketch · summarize · to abbreviate · to cut back · truncate

voorbeelde

Ik noem dat graag de Globale Schaduweconomie, of afgekort McMafia.
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.

Scott en Jennifer, afgekort Jenny, genoemd naar de grootouders die ze nooit zouden kennen.
Scott and Jennifer—Jenny—named after the grandparents they would never know.

de naam van de eigenaar of exploitant, voluit geschreven of afgekort, indien deze afkorting door veelvuldig gebruik voldoende bekend is. Emblemen en vlaggen mogen niet worden gebruikt
the identity of the owner or operator shown by either his full name or an established identification, symbols such as emblems or flags being excluded

Afkortingen van eenheden kunnen ook worden gebruikt met de afgekorte voorvoegsels y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z en Y.
Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

de niet afgekorte naam van het gas volgens randnummer # én-voor de gassen die bij een n.e.g. rubriek ingedeeld zijn-bovendien de technische benaming
the name of the gas in letters in accordance with marginal # and, in addition for gases classified under an n.o.s. entry, the technical name

De Structuurfondsen kunnen deelnemen aan de financiering van de bijdrage van de lidstaten in de oprichting van of de verhoging van het kapitaal van garantiefondsen (hierna afgekort als "GF").
The Structural Funds may part-finance a contribution by a Member State towards setting up or replenishing a guarantee fund (referred to as GF).

De taal, afgekort volgens de interinstitutionele schrijfwijzer.
The language must be abbreviated, in accordance with the Inter-institutional style guide.

Aan de vereisten van alinea 46 kan gewoonlijk worden voldaan door op elke pagina van de jaarrekening kopjes en afgekorte kolomkopjes te gebruiken.
The requirements in paragraph 46 are normally met by presenting page headings and abbreviated column headings on each page of the financial statements.

- de niet-afgekorte naam van het gas ().
- the name of the gas in full ().

Gestandaardiseerde afgekorte rubriceringen kunnen worden gebruikt om de rubriceringsgraad van afzonderlijke delen van een tekst aan te geven.
Standardised abbreviated classification markings may be used to indicate the classification level of individual paragraphs of a text.

Ongeveer een zesde van de wereldbevolking lijdt aan ziekten die inmiddels in het Westen zijn vergeten, ofte wel de zogenoemde verwaarloosde tropische ziekten (neglected tropical diseases, afgekort NTD's).
Around one in six of the world's population are afflicted by diseases which have been largely forgotten in Europe or by so-called neglected tropical diseases (NTD).

Hij wordt aangeduid als generaal en als leider van een van de gewapende rebellengroepen van de Seleka, de Central PJCC, een groep die formeel bekend staat als Convention of Patriots for Justice and Peace, ook wel afgekort tot CPJP.
He has been identified as both a General and the President of one of the armed rebel groups of the Seleka, the Central PJCC, a group formally known as the Convention of Patriots for Justice and Peace and whose acronym is also acknowledged as CPJP.

Artikel 1: Afgekorte uitdrukkingen
Article 1: Abbreviated Expressions

geïmproviseerde explosieven (Improvised Explosive Devices, afgekort IED
Improvised Explosive Devices (IEDs

de niet afgekorte naam van het gas volgens rn. 201, en bovendien, bij gassen die onder een n.e.g.-positie zijn ingedeeld, de technische benaming ().
- the name of the gas in full in accordance with marg. 201 and, in addition for gases classified under an n.o.s entry, the technical name ().

(b)Onderdelen die vlamvertragers bevatten worden aanvullend gemarkeerd met de afgekorte term van het polymeer, gevolgd door een liggend streepje, het symbool "FR" en het codenummer van de vlamvertrager tussen haakjes.
(b)Components containing flame retardants shall additionally be marked with the abbreviated term of the polymer followed by hyphen, then the symbol “FR” followed by the code number of the flame retardant in parentheses.

In het verslag zijn de namen van de commissieleden afgekort: iph, lt, gu, by, ma, jp.
In the transcript each panel member is given an acronym: IPH, LT, GU, BY, MA, JP.

De Gemeenschappelijke Markt voor Oostelijk en Zuidelijk Afrika (Common Market for Eastern and Southern Africa, afgekort COMESA) is een vrijhandelszone in het gebied dat zich uitstrekt van Libië tot en met Zimbabwe.
The Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) is a free trade area with twenty-one member states stretching from Tunisia to Eswatini.

-(n)dur in namen zoals Earendur (afgekort Eëarnur) is overeen- [417] komstig in betekenis als -(n)dil.
-(n)dur in names such as Eärendur (shortened Eärnur) is similar in meaning to -(n)dil.

Usted wordt meestal afgekort tot Ud. en ustedes wordt meestal afgekort tot Uds.
Usted is usually abbreviated to Ud., and ustedes is usually abbreviated to Uds.

Zaak C-#/#: Verzoek van het Arbeidshof te Luik van # september # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Monique Chateignier en Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, afgekort RVA
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour du travail de Liège by judgment of that court of # September # in the case of Monique Chateignier v Office national de L'emploi (O.N.Em

E-102 Gamma (vaak afgekort voor Gamma of E-102) is een personage uit de Sonic the Hedgehog-serie.
E-102 can refer to: E-102 Gamma, a character in the Sonic the Hedgehog video game series.

het onderbreken van geïmproviseerde explosieven (Improvised Explosive Devices, afgekort IED);
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs);

Afgekort: ULA
Acronym: ULA

- De meeste door Frontex gecoördineerde operaties op zee worden opsporings- en reddingsoperaties (search and rescue, afgekort SAR).
- Most of the maritime operations coordinated by Frontex turn into search and rescue operations.