afgeleid gegeven oor Engels

afgeleid gegeven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inference

naamwoord

act or process of inferring by deduction or induction

epiphenomenon

naamwoord

any state, process or other activity that is the result of another

voorbeelde

De code die het vaakst aan de ruwe gegevens is toegekend, wordt ook aan het afgeleide gegeven toegekend.
The code adopted on aggregation is the code assigned to the most frequent raw data.

Het noodlot heeft jullie allebei een afwezige moeder en een zwaar afgeleide vader gegeven.
Fate has given you absent mothers and highly distracted fathers.

Dus nu ik je de definite van een afgeleide gegeven heb, en misschien hopelijk een beetje intuïtie, in de volgende presentatie ga ik deze definitie gebruiken om toe te passen op enkele funties, zoals x kwadraat en andere, en je nog enkele vraagstukken te geven.
So now that I've given you the definition of what a derivative is, and maybe hopefully a little bit of intuition, in the next presentation I'm going to use this definition to actually apply it to some functions, like x squared and others, and give you some more problems.

Daarvan kan slechts een afgeleid beeld worden gegeven aan de hand van een klein aantal indicatoren.
Only a small number of indicators can give a proxy picture on this.

De dorpelingen hadden de rivier een naam gegeven, afgeleid van de ruiters van de steppe voor wie ze bevreesd waren.
To this little river, the villagers had given a name, taken from the horsemen of the steppe they feared.

De vrijheid van mobiliteit is nader vorm gegeven in afgeleid gemeenschapsrecht, met name in de zogeheten verblijfsrechtrichtlijnen.
This freedom of movement is more closely defined in secondary Community law, specifically in the directives referred to as the directives on rights of residence.

Zij heeft slechts uit het feit dat aan de mededingingsregeling uitvoering is gegeven, afgeleid dat deze een concrete weerslag op de markt heeft gehad.
It has simply deduced from the fact that the cartel was put into effect that it had an actual impact on the market.

Uit geen enkel gegeven kan worden afgeleid dat de consumptie van de Azoren met # ton per jaar zou zijn toegenomen
There is nothing to suggest that sugar consumption in the Azores has risen by # tonnes a year

Uit geen enkel gegeven kan worden afgeleid dat de consumptie van de Azoren met 3 000 ton per jaar zou zijn toegenomen.
There is nothing to suggest that sugar consumption in the Azores has risen by 3 000 tonnes a year.

31 Uit de aanwijzingen die de verwijzende rechter heeft gegeven kan worden afgeleid dat het verzoek om een prejudiciële beslissing de volgende vragen betreft:
31 It may be deduced from the indications provided by the national court that the reference for a preliminary ruling concerns the following questions:

Voor bepaalde zuren of basen zijn geen specifieke richtsnoeren gegeven met betrekking tot hun afgeleide zouten.
On a number of acids or bases, no specific guidance is given on the actual covering of their derived salts.

Voor bepaalde zuren of basen zijn immers geen specifieke richtsnoeren gegeven met betrekking tot hun afgeleide zouten.
Indeed, on a number of acids or bases, no specific guidance is given on the actual covering of their derived salts.

Op een gegeven moment was ik zo afgeleid dat ik mijn beker neerzette en hem helemaal vergat.
At some point, I was so distracted I set down my goblet and forgot it altogether.

De voorkeur moet worden gegeven aan toxiciteitswaarden die zijn afgeleid uit langetermijnonderzoek naar subletale eindpunten (EC50).
If available, preference should be given to toxicity values derived from long-term studies on sublethal endpoints (EC50).

Om de draagwijdte van het grondrecht op privé- en gezinsleven te bepalen, kan het begrip „familie” evenmin variëren naargelang van meer of minder restrictieve definities die er in het afgeleid recht van worden gegeven.
In defining the scope of the fundamental right to private and family life, the notion of family also cannot vary according to the more or less strict definitions under the provisions of secondary law.

Aangezien deze richtlijn evenwel betrekking heeft op de lozingen van stoffen die in lijst I van richtlijn 76/464 worden genoemd, kan deze definitie evenwel worden afgeleid uit de hiervoor gegeven definitie van "lozing".
However, a definition can be inferred from the meaning of the term `discharge' outlined above, since the directive in question applies to discharges of substances in List I of Directive 76/464.

De voorkeur moet worden gegeven aan toxiciteitswaarden die zijn afgeleid uit langetermijnonderzoek naar subletale eindpunten (51)(52), voor zover beschikbaar.
If available, preference should be given to toxicity values derived from long-term studies on sublethal endpoints (51) (52).

Hij was afgeleid, en nadat we hem onze kaartjes hadden gegeven, wilde hij verder met zijn werk.
He was distracted, and after we gave him our cards, he was done.

'Ik heb het afgeleid uit de toevoegingen die u mij heeft gegeven.'
“I deduced it from the augmentations you gave me.”

De betekenis die in elk afzonderlijk geval aan deze uitdrukking dient te worden gegeven, wordt afgeleid uit de betrokken bepalingen van de Overeenkomst en uit de overeenkomstige bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Gemeenschap.
The meaning to be attributed to this expression in each case is to be deduced from the relevant provisions of the Agreement and from the corresponding provisions of the Treaty establishing the Community.