afgeleid van oor Engels

afgeleid van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

derived from

adjektief

De reproduceerbaarheidsgrens is afgeleid van de gecombineerde resultaten van een ringonderzoek (zie 8.4).
The reproducibility limit was derived from the pooled results of an inter-laboratory test (see 8.4).

Soortgelyke frases

afleiden van
derive · to derive from

voorbeelde

Nagaan wat tests meten Het woord psychometrisch is afgeleid van psycho (mentaal) en metrisch (meten).
Identifying What Tests Measure The word psychometric comes from psycho meaning mental, and metric meaning measurement.

Het oorspronkelijke woord is afgeleid van een stam die „heet zijn, koken” betekent.
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”

Konecranes ziet onderhoud niet als een afgeleide van de verkoop van kranen, maar als een zelfstandige activiteit.
Konecranes does not view service as an adjunct to its product business, but as a business of its own.

(1) de in het vluchthandboek opgenomen procedures en de gegevens die zijn afgeleid van:
1. Procedures contained in the Operations Manual and data derived from:

Felypressine (octapressine) is een synthetische vasoconstrictor, afgeleid van vasopressine (antidiuretisch hormoon).
Felypressin (octapressin) is a synthetic vasoconstrictor, derived from vasopressin (antidiuretic hormone).

Het woord 'muziek' is afgeleid van het Griekse μουσική (mousikè), 'kunst van de Muzen'.
The word derives from Greek μουσική (mousike; "art of the Muses").

Bodemgerelateerde eigenschappen die kunnen worden afgeleid van bodem en andere gegevens.
Soil-related properties that can be derived from soil and other data.

Afgeleid van landbouwproducten.
Derived from agricultural products.

Ik keek naar Lucas, even afgeleid van mijn plan.
I stared at Lucas, distracted momentarily from my plan.

De reproduceerbaarheidsgrens is afgeleid van de gecombineerde resultaten van een ringonderzoek (zie 8.4).
The reproducibility limit was derived from the pooled results of an inter-laboratory test (see 8.4).

De belastingswaarden die zijn gebruikt voor het omschrijven van de proeven zijn met name afgeleid van praktijkproeven.
The load values that have been used for the definition of the tests have been derived in particular from running tests.

Mnemonisch moet zijn afgeleid van Mnemosyne.
Mnemonic must be derived from Mnemosyne.

(1) Voor de afzonderlijke giststammen: afgeleid van biologische grondstoffen indien deze beschikbaar zijn.
(1) For the individual yeast strains: if available, derived from organic raw material.

En ervoor zorgen dat hij wordt afgeleid van m'n vader?
And Distract Him From Getting Me More Information On My Dad?

De naam is afgeleid van 'netwerk'.
The naming supposedly comes from "Grid".

— producten die zijn afgeleid van visolie, met uitzondering van geraffineerde visolie;
— products derived from fish oil other than refined fish oil;

(2) hetzij [zijn/is afgeleid van andere herkauwers dan runderen, schapen of geiten;]]
(2)either [is derived from other ruminants than bovine, ovine or caprine animals.]]

(Het woord salami is afgeleid van het Latijnse werkwoord voor ‘zouten’.)
(The word salami is derived from the Latin verb to salt.)

(7) Afgeleid van voertuigen van categorie M1.
(7) derived from M1 category vehicles.

Positie afgeleid van de betrokken bestuurseenheid op het 3e niveau.
Position derived from the related administrative unit of 3rd order.

— bevattende polyisobutyleenbarnsteenzuurimide afgeleid van reactieproducten van polyethyleenpolyaminen met polyisobutenylbarnsteenzuuranhydride (CAS RN 84605-20-9),
— containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),

(2) Afgeleid van biologische grondstoffen indien deze beschikbaar zijn.
(2) Derived from organic raw material if available.

i) vleesbeendermeel dat is afgeleid van categorie 2-materiaal, of
(i) meat-and-bone meal derived from Category 2 material;

Ik werd op geen enkele manier afgeleid van het luisteren.
In no way was I distracted from listening.

Afgeleid van het betrokken financieel verslag (J/N)
Deduced from the related financial report (Y/N)