afvalscheiding oor Engels

afvalscheiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

waste separation

naamwoord

Het gaat ons om het bevorderen van afvalscheiding en om het apart, los van het huisvuil, verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten.
Our concern is to press ahead with waste separation and to ensure that electrical and electronic equipment is disposed of separately from household waste.

waste sorting

naamwoord

seperation of waste

In Luxemburg is het milieukeurmerk „SuperDrecksKëscht” voor afvalscheiding verkregen.
In Luxembourg, Parliament obtained ‘SuperDrecksKëscht’ eco-certification for its waste sorting operations.

voorbeelde

geldende procedures voor afvalscheiding, hergebruik en recycling;
procedures in place for waste separation, reuse, and recycling;

Afvalscheiding
Waste separation

onderstreept het belang van afvalscheiding aan de bron, evenals recyclingdoelstellingen en producentenverantwoordelijkheid om het recyclingniveau van bepaalde afvalstromen te doen stijgen
Emphasises the importance of source separation of waste, as well as recycling targets and producer responsibility in order to increase the recycling rate of certain waste streams

Onverminderd de lokale of nationale wetgeving inzake afvalscheiding moeten in de kamers en/of op elke verdieping en/of op een centraal punt van de toeristische accommodatie passende recipiënten voor afvalscheiding door de gasten ter beschikking worden gesteld.
Without prejudice to the local or national regulation on waste separation, adequate containers for waste separation by guests shall be available in the rooms and/or on each floor and/or at a central point of the tourist accommodation.

Afvalscheiding door de gasten
Waste separation by guests

Vanuit dit standpunt zou afvalscheiding dus geen zin lijken te hebben.
The sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless.

De Commissie zegt echter niet hoe deze afvalscheiding precies moet worden geregeld.
The communication does not, however, specify ways to ensure that source separation takes place.

De activiteiten die betrekking hebben op de bouw van installaties voor afvalstorting, composteringsinstallaties en centra voor het op vrijwillige basis inleveren van afval en voor afvalscheiding, zijn met name preventief aangezien het hierbij gaat om de uitvoering van integrale plannen voor afvalinzameling en -verwerking, waarvoor instrumenten worden ingesteld waarmee in principe milieu-effecten worden voorkomen die het ongecontroleerd storten van vast stedelijk afval heeft op de natuurlijke en stedelijke leefomgeving.
The construction of waste treatment plants, compost plants and centres to which the public can bring their domestic waste for sorting are preventive measures implemented under integrated plans for the collection and treatment of waste, and allay the harmful effects of uncontrolled tipping of solid municipal waste on the natural and urban environment.

in het kader van de harmonisatie van de afvalinzameling in de drie vergaderplaatsen zijn vuilnisbakken met compartimenten voor afvalscheiding geïnstalleerd;
bins with compartments have been installed as part of the harmonisation of waste collection at the three sites,

Neemt de Commissie daarbij ook de verschillen in de merktekens voor afvalscheiding in aanmerking?
In stating this, did the Commission take account of differences in packaging labelling for waste sorting?

overwegende dat de speciale Eurobarometer-opiniepeiling nr. 300 heel duidelijk aantoont dat een grote meerderheid van de deelnemers in Europa de klimaatverandering als een heel serieus probleem beschouwt, maar dat velen klagen over een gebrek aan informatie, en dat persoonlijke initiatieven om klimaatverandering te bestrijden beperkt blijven tot vrij eenvoudige maatregelen, zoals afvalscheiding of een lager energie- en waterverbruik, waarvoor het dagelijkse gedrag niet werkelijk hoeft te worden veranderd,
whereas the Eurobarometer Special Poll (Special Eurobarometer No 300) clearly shows that climate change is regarded as a very serious problem by a large majority of respondents in Europe, but whereas many complain of a lack of information and whereas personal initiatives to counteract global warming tend to be confined to fairly simple measures such as waste sorting or lower energy and water consumption which do not call for any drastic changes in daily life,

Bij de bestudering van voorstellen voor de bouw van nieuwe afvalverwijderingsinstallaties moeten alternatieven worden bestudeerd, zoals activiteiten ter maximale beperking van huishoudelijk en medisch afval, met inbegrip van bronherwinning, hergebruik en recycling van afval, afvalscheiding en bevordering van producten die minder afval genereren.
When considering proposals to construct new waste disposal facilities, consideration should be given to alternatives such as activities to minimise the generation of municipal and medical waste, including resource recovery, reuse, recycling, waste separation and promoting products that generate less waste.

Verder zijn er bijkomstige maatregelen nodig om afvalscheiding en recycling van afval te bevorderen. Gedacht kan worden aan de stimulering van pneumatisch transport voor het vervoer van huishoudelijk afval naar containers voor gescheiden afvalinzameling; de ontwikkeling van afvalinfrastructuur met verschillende compartimenten op bouwwerven voor het scheiden en beheren van de verschillende onderdelen van het bouw- en sloopafval; de ontwikkeling van beheersmodellen en installaties voor de recycling van de voorspelbare groei van het afval uit zonnepanelen; de opzet van een infrastructuurnetwerk om de recycling en een milieuvriendelijkere verwerking van transportvoertuigen aan het einde van hun levenscyclus tot stand te brengen.
recommends additional measures to be put in place to improve separate waste collection and recycling, such as: promoting the pneumatic disposal of household waste into separate collection containers, placing multi-compartment containers on building sites to make it easier to separate and manage the different types of construction and demolition waste, developing management models and facilities to cater for recycling the foreseeable future growth of waste from photovoltaic solar panels and establishing an infrastructure network for the decontamination and recovery of vehicles that have reached the end of their useful life;

Ik steun in elk geval de eis inzake een echt afvalbeleid dat ook afvalscheiding omvat; een beleid waardoor de verbranding van afval in de algemene communautaire afvalwetgeving wordt ingekaderd en het verbrandingsprobleem de juiste plaats in de afvalhiërarchie krijgt.
I shall certainly support the demand that proper waste planning be carried out, with waste being duly sorted, so that we have a situation in which waste incineration is linked to the EU' s combined waste legislation, with the incineration problem correctly placed in the waste hierarchy.

Het scheiden van afval met statiegeld van het andere afval kan verwarrend zijn voor de consument, waardoor de inzameling van materialen zonder statiegeld minder efficiënt en afvalscheiding minder rendabel wordt.
Separating a stream of deposit-refund waste from the rest could be somewhat confusing for consumers, making the collection of non-deposit items less effective and sorting less economical.

geldende procedures voor afvalscheiding, hergebruik en recycling;
procedures in place for waste separation, reuse and recycling;

Ik zal me dinsdag moeten verontschuldigen bij de jongen van de afvalscheiding.’
I’ll have to apologize to the recycling guy on Tuesday.”

Onjuiste afvalscheiding kan schadelijk zijn voor planten, dieren en mensen.
Improper disposal may cause harm to plant, animal and human life.

Aangezien de afvalproducent als enige kan zorgen voor een voldoende zorgvuldige afvalscheiding, dient hij hiervoor ook als eerste verantwoordelijk te zijn.
In the opinion of the Committee of the Regions, the waste producer, as the only actor who can ensure a sufficiently careful separation of the waste, should have the primary responsibility for doing so.